Traducción de "Un toro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Toro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro. | I cannot plow this land with one bull. I need a second one. |
| Cuidado, es un toro bravo. | Be careful. It's a fierce bull. |
| Él es fuerte como un toro. | He is strong as a horse. |
| Tengo la salud de un toro. | I'm as healthy as a horse. |
| toro | bull |
| Él es tan fuerte como un toro. | He's as strong as a horse. |
| Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto. | A bull with short trousers has escaped accused of stealing. |
| Después de citar dos o tres veces al toro con un lienzo , Francisco Romero estoqueó al toro con ayuda de su espada. | That afternoon, after provoking the bull a couple of times with a linen, Francisco Romero killed the bull with his sword. |
| El toro está mugiendo. | The bull is mooing. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Él no se va a morir. Es fuerte como un toro. | He won't die. He is as strong as a horse. |
| Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba | Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. |
| Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba | Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. |
| Insertó un manillar en un sillín y lo llamó Cabeza de toro . Suena convincente, verdad? | He stuck handlebars into a bike seat and called it Bull's Head. Sounds convincing, right? |
| Balac hizo como le dijo Balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar | Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar. |
| Balac hizo como le dijo Balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar | And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar. |
| Debes coger el toro por los cuernos! | You've got to take the bull by the horns! |
| Debes agarrar el toro por los cuernos. | You have to take the bull by the horns. |
| El toro se escapó de la plaza. | The bull escaped from the ring. |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel). |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | And He revealed the Torah and the Gospel. |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | He revealed the Torah and the Gospel |
| Hay que coger el toro por los cuernos. | To catch the bull, grab its horns. |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
| Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un toro y un carnero en cada altar | Balak did as Balaam had spoken and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram. |
| Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un toro y un carnero en cada altar | And Balak did as Balaam had spoken and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram. |
| Fernando Seguignol (19 de enero de 1975) fue un jugador de béisbol de Bocas del Toro, Panamá. | Fernando Alfredo Seguignol (born January 19, 1975 in Bocas Del Toro, Panama) is a former Major League Baseball first baseman and outfielder. |
| Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje | God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. |
| Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco | But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil. |
| Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje | God brought them out of Egypt he hath as it were the strength of an unicorn. |
| Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco | But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn I shall be anointed with fresh oil. |
| Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí | They killed the bull, and brought the child to Eli. |
| Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| Dennos, pues, dos toros. Escojan ellos un toro para sí, córtenlo en pedazos y pónganlo sobre la leña pero no pongan fuego. Yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, pero no pondré fuego | Let them therefore give us two bulls and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it. |
| Dennos, pues, dos toros. Escojan ellos un toro para sí, córtenlo en pedazos y pónganlo sobre la leña pero no pongan fuego. Yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, pero no pondré fuego | Let them therefore give us two bullocks and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under |
| Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado | It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf. |
| Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado | And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings. |
| El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde. | The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| Aconteció aquella misma noche que Jehovah le dijo Toma un toro del hato que pertenece a tu padre, y un segundo toro de siete años. Luego derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta el árbol ritual de Asera que está junto a él | It happened the same night, that Yahweh said to him, Take your father's bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it |
| Aconteció aquella misma noche que Jehovah le dijo Toma un toro del hato que pertenece a tu padre, y un segundo toro de siete años. Luego derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta el árbol ritual de Asera que está junto a él | And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it |
| Para lograr esto, Bayona recibió la ayuda del director Guillermo del Toro, a quien había conocido en el Festival de Cine de Sitges cuando del Toro presentaba su película Cronos. | To accomplish this, Bayona received help from fellow film director Guillermo del Toro, whom he had met at Festival de Cine de Sitges when del Toro was presenting his film Cronos (1993). |
| Podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto | Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
Búsquedas relacionadas : Un Toro Al Ataque - Tiburón Toro - Caso Toro - Toro Mecánico - Toro Irlandés - Toro Azul - Serpiente Toro - Violín Toro - Lengua Toro - Ningún Toro - Flotador Toro - Toro Sentado - Pino Toro
