Traducción de "Un poco peor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Peor - traducción : Peor - traducción : Poco - traducción : Poco - traducción : Un poco peor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento. | You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. |
| Y ahora, imaginen que les doy otra elección. Pero esta vez, es un poco para peor. | And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse. |
| Pero para contextualizar quiero mostrarles ésta, tal vez la peor infografía en la historia de TED, un poco caótica, no era mi intención. | But I think to set the scene, I want to show the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| No pudo haber venido en un peor momento. | It couldn't have come at a worse time. |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| y será peor al final de este año, posiblemente peor en un año de lo que es ahora. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco | Let us think about it together and dream a little. |
| Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro. | But I like her, yeah. I said, be a little tough. |
| Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Una segunda escuela de pensamiento considera también la crisis un problema de liquidez exclusivamente, pero ve la insolvencia a largo plazo como un riesgo poco probable, en el peor de los casos. | A second school of thought also portrays the crisis as a pure liquidity problem, but views long term insolvency as an outside risk at worst. |
| Peor aún, Leung impulsó un plan poco popular para introducir la educación patriota en Hong Kong, lo que atizó el miedo entre los estudiantes de un lavado de cerebro dictado por China. | Worse, Leung pushed forward an unpopular plan to introduce patriotic education to Hong Kong, stoking fear among students of a China dictated brainwashing. |
| Para Europa, éste sería un cambio fundamental para peor. | For Europe, this would be a fundamental change for the worse. |
| Un amigo que te halaga es tu peor enemigo. | A flattering friend is your worst enemy. |
| Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros. | But there's a far worse danger confronting us. |
| Pensé que podría animarlo un poco, divertirme un poco con ello. | I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it. |
| Como eso. Y luego lo hacemos un poco más rápido y un poco más rápido y un poco más rápido. | Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. |
| Divirtámonos un poco. | Let's have some fun. |
| Apresúrate un poco! | Hurry up a little! |
| Un poco más. | A little more. |
| Un poco más? | A little more? |
| Descansad un poco. | Get some rest. |
| Relajémonos un poco. | Let's relax a little. |
| Descansa un poco. | Get some sleep. |
| Prueba un poco. | Try some. |
| Pruebe un poco. | Try some. |
| Prueben un poco. | Try some. |
| Tomamos un poco. | We drank a little. |
| Arreglaos un poco. | Make yourselves presentable. |
| Juguemos un poco. | Let's play a little. |
| Revuélvelos un poco, | Give them an extra mix up. |
| Un poco obvio. | A little bit obvious. |
| Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota. | A fool that considers himself smart is worse than any other fool. |
| Simplemente se levantaba un poco más temprano y trabajaba un poco más. | He just woke up a little earlier and worked a little harder. |
| Y también tocar un poco el banjo. Hagamos un poco una mezcla. | And play a little banjo. Let's do a little medley. |
| Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire. | Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| Queda muy poco papel, así que ordena un poco más. | There is very little paper left, so order some more. |
| Un poco más fuerte. | A little louder. |
| Desea un poco más? | Would you like some more? |
Búsquedas relacionadas : Un Poco Peor - Un Peor Rendimiento - Un Peor Rendimiento - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco
