Traducción de "Ucraniano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ucraniano | Ukrainian |
| Soy ucraniano. | I'm Ukrainian. |
| Eres ucraniano? | Are you Ukrainian? |
| Informe ucraniano | Ukrainian account |
| No hablo ucraniano. | I don't speak Ukrainian. |
| Traducción al ucraniano | Hungarian translation |
| El salvavidas ucraniano de Europa | य र प क य क र न ज वनर ख |
| En Ucrania siempre hablo ucraniano. | In Ukraine I always speak Ukrainian. |
| Explota al ser lanzado es ucraniano | It explodes at launch it s Ukrainian |
| Aleksandr Makarenko Intendente digital del ejército ucraniano | Aleksandr Makarenko Digital Quartermaster for Ukraine's Army Global Voices |
| Chervona Ruta (Червона рута en ucraniano) es una canción popular de la URSS, escrita en ucraniano por Volodymyr Ivasiuk en 1968. | Chervona Ruta () is a popular Ukrainian song written by Volodymyr Ivasyuk in 1968 and performed by many singers. |
| Arte callejero por el colectivo ucraniano Dobrye Ludi. | Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi. |
| Pero cuál es realmente la función del gobierno ucraniano? | But what really is the function of the Ukrainian government? |
| El diputado es ucraniano pero la ley es rusa. | The deputy is Ukrainian, but the law is Russian. |
| El proyecto Google Art cuenta ahora con arte callejero ucraniano | Google Art Project Now Features Ukrainian Street Art Global Voices |
| Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus. | One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus. |
| Este es el portal Italiano, el parque Ucraniano, el parque Polaco, | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
| El panorama musical ruso y el ucraniano han estado siempre entrelazados. | The Russian and Ukrainian music scenes have always been intertwined. |
| Los medios sociales ridiculizan al nuevo Ministerio de la Verdad ucraniano | Ukraine's New Ministry of Truth Ridiculed on Social Media Global Voices |
| Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento | Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices |
| El pueblo ucraniano ha demostrado el poder de los valores de Europa. | The Ukrainian people have demonstrated the power of Europe s values. |
| Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia | Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices |
| No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano. | No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government. |
| Parece que los dos bandos están dispuestos a combatir hasta el último ucraniano . | It looks like both sides are ready to fight to the last Ukrainian. |
| El 28 de abril, el gobierno ucraniano celebrará una conferencia de donantes en Kiev. | On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv. |
| El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas | The Ukrainian Officer Tweeting from the Frontlines of the War in Donbas Global Voices |
| Anteriormente, el ucraniano fue ya dos veces campeón mundial de las asociaciones WBO y WBC. | Before, the Ukrainian had already twice been world champion of the WBO and WBC associations. |
| Un nuevo libro ucraniano cuenta la historia del Euromaidán mediante cientos de publicaciones de Facebook. | A new Ukrainian book tells the story of Euromaidan in hundreds of Facebook posts. |
| El informe ucraniano de esta batalla coincide con el informe del Ministerio de Interior ruso. | The Ukrainian account of this battle matches the account given by the Russian Interior Ministry. |
| Meses después de su arresto, Savchenko fue electa y juramentada como miembro del parlamento ucraniano. | Months after her arrest, Savchenko was elected and sworn in as a member of the Ukrainian parliament. |
| Hoy se podía hacer una prueba rápida de inteligencia en el segmento ucraniano de Facebook. | Today you could do an express IQ test in the Ukrainian Fb segment. |
| Nació en 1959 en Curitiba, el estado brasileño de Paraná, en una familia de origen ucraniano. | Maria, being of Ukrainian descent, was born in 1959, in Joaquim Távora, Paraná, Brazil. |
| Lo que siguió fueron meses de frío invierno ucraniano, lucha acalorada, vidas perdidas y victorias conseguidas. | What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained. |
| La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición. | The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason. |
| Si el ejército de información ucraniano no es una broma, entonces esto es realmente una pena. | If Ukraine's Information Army isn't a joke, then it's really, really sad. |
| En respuesta a la noticia de la tragedia, el portavoz del ejército ucraniano Andriy Lysenko declaró | Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated |
| Incluso en la provincia de Leópolis, una de las regiones con mayor número de hablantes de ucraniano, menos del 30 de las búsquedas de Google son en ucraniano en la región de Donetsk, solo un 1,6 lo son. | Even in Lviv Region, considered to be the most Ukrainain speaking region in Ukraine, less than 30 of Google queries were in Ukrainian. In Donetsk Region, only 1.6 were. |
| De hecho, la dirigencia rusa (Putin incluido) cuestiona abiertamente la idea misma de un Estado ucraniano independiente. | Indeed, the very notion of an independent Ukrainian state is openly questioned by Russia s leaders, Putin included. |
| RuNet Echo habló con Makarenko y le preguntó cómo se convirtió en intendente voluntario del ejército ucraniano. | RuNet Echo spoke to Makarenko and asked him how he came to be a volunteer quartermaster to the Ukrainian army. |
| Un nuevo Parlamento ucraniano se reunió en su primera sesión plenaria el 27 de noviembre de 2014. | A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014. |
| El servicio de seguridad ucraniano da de baja a 30,000 sitios web para combatir la propaganda 'prorrusa' | Ukraine's Security Service Takes Down 30,000 Websites to Fight 'Pro Russian Propaganda' Global Voices |
| El gobierno ucraniano trata de abandonar su legado soviético con la prohibición de símbolos del régimen comunista. | Ukrainian government tries to abandon its Soviet legacy by banning the symbols of the communist regime. |
| El nombre breve para un policía (sin tener en cuenta el género) es militsioner (en ruso милиционер, ucraniano мiлiцiонер). | The short term for a police officer (regardless of gender) is militsioner (Russian милиционер, Ukrainian мiлiцiонер). |
| Makarenko publica con frecuencia posts en los que critica el fracaso del gobierno ucraniano para abastecer a los soldados. | Makarenko often publishes critical posts about the Ukrainian government's failure to provide for its soldiers. |
| El popular bloguero ucraniano Sergey Naumovich respondió sucintamente al arresto de Kotsaba, dando por hecho su inclinación hacia Rusia | Popular Ukrainian blogger Sergey Naumovich was pithy in his response to Kotsaba s arrest, implying his (Kotsaba's) sympathies to Russia |
