Traducción de "UV intemperie" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Outdoors Exposure Rough Weather Sometimes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vectores UV	UV vectors
Mapeo UV	UV mapping
Talaris EV8660 HDIR UV	Talaris EV8660 HDIR UV
FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015	FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015
FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009	FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009
FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009	FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009
Jeytech EJ 6000 UV minus MG	Jeytech EJ 6000 UV minus MG
En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .	In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .
Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre.	Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV.	In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Este tipo de billetes no aptos puede detectarse con sensores de imagen o UV .	These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors .
Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV.	Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV.	Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
Así que si estamos en el hemisferio Norte, observen lo que pasa con la radiación UV.	So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.
Los colores más frios, azules, verdes, amarillos y finalmente grises, indican áreas de radiación UV mucho menor.	The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.
UV 18A Transporte STOL bimotor utilitario para el Ejército de los Estados Unidos Guardia Nacional de Alaska.	UV 18A Twin engined STOL utility transport aircraft for the U.S. Army Alaska National Guard.
Lo más importante es que los primeros humanos evolucionaron en entornos de alto UV, en el África ecuatorial.	What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa.
Las areas rosadas y rojas, muy calientes son las partes del mundo que reciben la mayor cantidad de rayos UV al año.	Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year.
Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa.	Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Un snowboarder japonés junto con sus dos compañeros fueron rescatados de una montaña nevada por un helicóptero, luego de pasar dos noches a la intemperie sin ningún refugio en temperaturas bajo cero.	A Japanese snowboarder and his two companions were rescued from a snowy mountain by helicopter after spending two freezing nights outdoors without any shelter.
Sin ningún tipo de señal química de Ca2 o de H , el cromóforo muestra un máximo de absorbancia en Espectroscopía UV Visible a 390 nm.	Without any chemical input of Ca2 or H , the chromophore shows a maximum absorbance in UV VIS spectroscopy at 390 nm.
Imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de autentificación ( IR , UV , magnetismo , hilo de seguridad , etc .) están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia .	Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance .
Se enfrentan a morir, no sólo de hambre y exposición a la intemperie, sino también en una matanza genocida a manos de las fuerzas del EI, que avanzan rápidamente, consideran a los yazidíes herejes y ya han cometido atrocidades de un salvajismo incomparable.	They face death not only from starvation and exposure, but also from genocidal slaughter by the rapidly advancing IS forces, who regard the Yazidis as apostates and have already perpetrated atrocities unrivaled in their savagery.
Donde protegía el cuerpo de las degradaciones por radiación UV, la destrucción o daño del ADN, y la descomposición de una molécula muy importante llamada folato, que ayuda a impulsar la producción, y la reproducción celular en el cuerpo.	Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.
Nina Jablonski dice que los diferentes colores de piel son simplemente la adaptación de nuestros cuerpos a variados climas y niveles de exposición UV. Charles Darwin estaba en desacuerdo con esta teoría, pero ella explica que fué porque él no tuvo acceso a la NASA.	Nina Jablonski says that differing skin colors are simply our bodies' adaptation to varied climates and levels of UV exposure. Charles Darwin disagreed with this theory, but she explains, that's because he did not have access to NASA.
Las fallas estructurales eran las mismas paredes y losas no encolumnadas apropiadamente esa losa del techo cuelga del edificio estructuras voladizas, o estructuras asimétricas, que se sacudieron violentamente y cayeron malos materiales de construcción el hormigón no era suficiente la compresión de los bloques no era suficiente barras de refuerzo lisas barras de refuerzo expuestas a la intemperie y oxidadas.	The failure points were the same walls and slabs not tied properly into columns that's a roof slab hanging off the building cantilevered structures, or structures that were asymmetric, that shook violently and came down, poor building materials, not enough concrete, not enough compression in the blocks, rebar that was smooth, rebar that was exposed to the weather and had rusted away.

Display this page in English