Traducción de "Troll" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Troll - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ejército ruso troll falsifica algunas páginas web ucranianas | Fake Ukrainian News Websites Run by Russian Troll Army Offshoots Global Voices |
| Qt es un producto de la compañía noruega, Troll Tech. | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. |
| Si desea más información, póngase en contacto con Troll Tech directamente. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll. | You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. |
| Se conocieron cuando Blackheart decidió ayudar a Nagash con su proyecto unipersonal Troll. | They both met when Blackheart decided to help Nagash with his one man project Troll. |
| kdm requiere la biblioteca Qt , cuyos derechos de autor son de Troll Tech AS. | kdm requires the Qt library, which is copyright Troll Tech AS. |
| Se pueden conseguir en el servidor FTP de Troll Tech en formato rpm y tgz. | You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format. |
| Helgi le responde que una de sus fylgjas había visto el encuentro de Heðin con una mujer troll. | Helgi responded that one of his fylgjas had seen Heðin's meeting with the troll woman. |
| Know Your Meme (Conoce Tu Meme) define las citas troll como imágenes que se crean para molestar a la gente | Know Your Meme defines troll quotes as images created to annoy people |
| Durante el holmgang con Álfr, Helgi recibió una herida mortal debido a la maldición de la mujer troll y Álfr ganó la contienda. | During the holmgang with Álfr, Helgi received a mortal wound due to the troll woman's curse and Álfr won. |
| El proyecto de Dvach usa lo que se conoce como citas troll , un tipo de meme que se remonta al menos a 2010. | Dvach s project uses what are known as troll quotes, an image macro meme that dates back at least to 2010. |
| Pero si escribe software de código cerrado, podría no poder usar la edición gratuita de Qt tendría que obtener la edición profesional de Qt de Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| RuNet Echo ha escrito previamente acerca de los esfuerzos del Ejército Troll ruso para llenar las redes sociales y medios de comunicación digitales de retórica pro Kremlin. | RuNet Echo has previously written about the efforts of the Russian Troll Army to inject the social networks and online media websites with pro Kremlin rhetoric. |
| Este nuevo tipo de guerra de información se desarrolla en el edificio situado en el 55 de la calle Savushkina en San Petersburgo, justo debajo del vestíbulo de la infame guarida Troll. | This new kind of information warfare is being waged from a nondescript building on 55 Savushkina Street in St. Petersburg, just down the hall from the Kremlin s infamous St. Petersburg Troll Den. |
| Las citas troll son imágenes que presentan una cita de una película o de un programa de tv conocido y le atribuyen dicha cita a un personaje de otra película o programa televisivo. | Troll quotes are image macros that feature a quote from a popular movie or TV show and attribute the quote to a character in another popular movie or TV show. |
| Después de todo, ya conocíamos la industria del troll, que empezó a operar en el área Olgino de San Petersburgo y después en la calle Savushkina, o con gente como Potupchik y otros. | After all, we already knew about the troll factories, which started operating in the Olgino area of Saint Petersburg, and then on Savushkina street, and about people like Potupchik and others. |
| Mencione los 106.000 seguidores de Korobkov en Twitter a un experto en asuntos rusos, y probablemente él o ella se encogerá de hombros desdeñosamente, afirmando que se trata de un troll o de un propagandista. | Mention Korobkov's 106,000 followers on Twitter to a Russia expert, and he or she will likely shrug dismissively, saying he's a troll or a propagandist. |
| Si asumimos que existió una pequeña cantidad de cuentas troll y que la aplicación no fue descargada por todos los protestantes, esto implicaría que al menos entre 100.000 y 500.000 personas lo descargaron para apoyar la protesta. | Assuming only a small number of troll accounts and that not every protester would have downloaded the app, this would imply that there were at least 100,000 to 500,000 people who downloaded it to support the protest. |
| BuzzFeed no pudo encontrar pruebas directas que demostraran que el gobierno había financiado a la Agencia de investigación de Internet , el medio troll pro Kremlin que operaba desde el 55 de la calle Savushkina, pero hicieron referencia a numerosas fuentes que revelaron cierto nivel de participación. | BuzzFeed was not able to find evidence of direct government funding to the Internet Research Agency, the pro Kremlin troll outlet operating out of 55 Savushkina, but they did reference a number of sources that revealed some level of involvement. |
