Traducción de "Travers" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A la edad de 40, Travers adopta a un pequeño niño de Irlanda a quien ella nombro Camillus Travers Hone. | At the age of 40, two years after moving out on her own, Travers adopted a baby boy from Ireland whom she named Camillus Travers Hone. |
| Travers se negó a permitirlo y amenazó con llamar a la policía. | Travers refused to allow it and threatened to call the police. |
| Travers fue condecorada como Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977. | Travers was made an Officer of the Order of the British Empire in 1977. |
| Récits de voyage 1889 À travers les tropiques 1890 Au Sud et au Nord. | Récits de voyage 1889 À travers les tropiques 1890 Au Sud et au Nord. |
| Travers murió en Londres el 23 de abril de 1996 a la edad de 96. | Travers died in London on 23 April 1996 at the age of 96. |
| Entre 1978 y 1981 participó en la grabación de cinco álbumes con el guitarrista Pat Travers. | Aldridge then spent 1978 to 1981 with the Pat Travers Band, recording five albums over that time. |
| Mary Poppins Publicado en Londres en 1934, Mary Poppins fue el primer éxito literario de Travers. | Mary Poppins Published in London in 1934, Mary Poppins was Travers' first literary success. |
| Russell Travers, director adjunto de distribución del Centro Nacional contra el terrorismo, fue nombrado encargado excepcional, anunció la Casa Blanca. | Russell Travers, Deputy Director of the Information Division at the National Anti Terrorism Centre, has been appointed as a special representative, the White House announced. |
| El propio Obama ha encargado a un alto responsable de la lucha antiterrorista, Rusell Travers, para impedir nuevas fugas de documentos. | Obama himself has ordered to a high person in charge with the antiterrorism fight, Rusell Travers, to prevent new document leaks. |
| Por lo que Travers es responsable de desarrollar las importantes reformas estructurales , que sean necesarias a la luz de la filtración de Wikileaks. | Travers will be responsible for developing the necessary structural reforms that are now needed following the disclosure of diplomatic dispatches by Wikileaks. |
| Por sus servicios a la literatura, Travers fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico por la Reina Isabel II en 1977. | For services to literature, Travers was made an Officer of the Order of the British Empire by Queen Elizabeth II in 1977. |
| Un alcoholico crónico, Travers Goff fue un fracasado en su carrera como gerente de banco, eventualmente fue decendido a la posición de empleado. | A chronic alcoholic, Travers Goff was unsuccessful in his career as a bank manager, eventually being demoted to the position of bank clerk. |
| Anthony se fue, pero poco después, Camillus, tras una discusión con Travers, fue en busca de su hermano y lo encontró en una taberna en Kings Road. | Anthony left, but soon after, Camillus, following an argument with Travers, went looking for his brother and found him in a pub on Kings Road. |
| La tía abuela de Travers, Helen Morehead, quien vivía en Woollahra, Sydney, solía decir Spit spot, a la cama , lo que fue una posible inspiración para el personaje. | Travers' great aunt, Helen Morehead, who lived in Woollahra, Sydney, and used to say, 'Spit spot, into bed' is a likely inspiration for the character. |
| En el año 1925, mientras estaba en Irlanda, Travers conoció al poeta William George Russell (AE), que, como editor de The Irish Statesman , aceptó publicar algunos de sus poemas. | While in Ireland in 1925, Travers met the poet George William Russell (who wrote under the name Æ ) who, as editor of The Irish Statesman , accepted some of her poems for publication. |
| Compartieron un apartamento en Londres de 1927 a 1934, luego se mudaron a una casa de campo en Sussex, donde Travers publicó el primero de los libros de Mary Poppins. | They shared a London flat from 1927 to 1934, then moved to a thatched cottage in Sussex, where Travers published the first of the Mary Poppins books. |
| Camillus fue inconsciente de su verdadera familia o de la existencia de algún hermano hasta la edad de 17, cuando Anthony llega a Londres y llama a la puerta de la casa de Travers. | Camillus was unaware of his true parentage or the existence of any siblings until the age of 17, when Anthony Hone, his brother, came to London and knocked on the door of Travers' house. |
| Pat Thrall, Nicko McBrain, Tommy Aldridge, Peter Mars Cowling, Jerry Riggs, y Carmine Appice son solo algunos de los famosos músicos que han sido parte de la banda de Pat Travers a través de los años. | Pat Thrall, Nicko McBrain, Mick Dyche, Tommy Aldridge, Peter Mars Cowling, Barry Dunaway, Jerry Riggs, Gunter Nezhoda, Carmine Appice and Michael Shrieve are some of the noted musicians who have been members of the Pat Travers Band through the years. |
| Vida Personal Aunque Travers tuvo numerosas relaciones fugaces con hombres a lo largo de su vida, vivió por más de una década con Magde Burnand, hija de Sir Francis Burnand, un dramaturgo y ex editor de Punch. | Personal life Though Travers had numerous fleeting relationships with men throughout her life, she lived for more than a decade with Madge Burnand, daughter of Sir Francis Burnand, a playwright and the former editor of Punch . |
