Traducción de "Trate de limitar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por mucho que trate de limitar los daños, éstos no son menos efectivos. | I do but I also feel that it is like saying to a drowning man when he has been pulled aboard a sinking life boat 'Welcome'. |
| Limitar | Truncate |
| Limitar a | Limit to |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Limitar la velocidad de descarga | Limit download transfer speed |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
| Limitar el número de artículos | Limit Number of Articles |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| Trate de no preocuparse. | Try not to worry. |
| Trate de parecer feliz. | Try to appear happy. |
| Limitar acceso anónimo | Restrict anonymous |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Puedes limitar el ruido? | Can you limit the noise? |
| 1 para no limitar | 1 for no limit |
| Limitar el archivo a | Limit archive to |
| Limitar a dos columnas | Limit to two columns |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| que se trate . | customer to bank domain is particularly welcome . |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Seguramente se trate de un malentendido. | That's surely a misunderstanding. |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Limitar a archivos del proyecto | Limit to project files |
| Limitar a la capa actual | Limit to current layer |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Limitar el tamaño del archivo de fuentes a | Limit feed archive size to |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| Es posible que trate de hacer eso. | I might try to do that. |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Limitar a 8, separar con comas | limit to 8, separate with commas |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Introduzca un término para limitar la lista. | Enter a term to limit the list. |
| Trate de ser más puntual de ahora en adelante. | Try to be more punctual from now on. |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| Limitar a un número fijo de líneas la salida recordada | Limit the remembered output to a fixed number of lines |
| Introduzca un filtro de nombres para limitar los archivos mostrados. | Enter a name filter to limit which files are displayed. |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones. | There are some interesting ideas. |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| Dominio por defecto para limitar respuestas a fuera de la oficina. | Default domain to limit out of office replies to. |
| Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones. | The Commission has never proposed to limit such fiscal relief. |
| Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
