Traducción de "Tratamiento de Información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc.
Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc.
Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones
It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting
Necesitaríamos toda la información de un tratamiento en particular para saber si realmente es o no efectivo.
We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.
Una vez que se ha introducido la información codificada en el mensaje de la SEPA , su tratamiento es automatizado íntegramente por los bancos , sin obstaculizar el tratamiento directo automatizado del pago .
Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment .
Tratamiento de color
Color Treatment
Tratamiento de la salida
Output Handling
Dicho personal les facilitará toda la información necesaria , que podrá incluir , si el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo juzga conveniente , el acceso a datos personales tramitados bajo la responsabilidad de ese responsable del tratamiento de datos
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .
4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .
Tratamiento de residuos y descontaminación .
Waste treatment and depollution .
Tratamiento de los errores 21 .
Error handling 21 .
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
VI. Tratamiento de las víctimas
VI. Treatment of victims
Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD .
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted .
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tratamiento de los fallos de negociación
Negotiation Failure Treatment
Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
aceptación y tratamiento .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .
Statistical treatment 3 .
Me hicieron un tratamiento de conducto.
I had the nerve removed from my tooth.
Tom no necesitó de tratamiento médico.
Tom didn't require medical treatment.
Esto es básicamente tratamiento de aire.
This is basically air handling.
Tratamiento de las imágenes sin procesar
Unprocessed Image Handling
Tratamiento de los espacios en blanco
White space handling
Clases de máquinas de tratamiento de billetes
Categories of banknote handling machines
El proceso de elaboración de estadísticas comunitarias engloba el conjunto de actividades necesarias para la preparación , recogida , almacenamiento , tratamiento , compilación , análisis y difusión de la información estadística .
The production process for Community statistics shall encompass all the activities necessary for the preparation , collection , storage , processing , compilation , analysis and dissemination of the statistical information .
Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
Successfully tested banknote handling machines
ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES
Tratamiento de color de imágenes por lotes
Batch Image Color Processing
Los ciudadanos pronto empezaron a compartir, tras varias peticiones a las autoridades pertinentes, información sobre las áreas abastecidas por la planta de tratamiento de agua de Caroni.
Netizens were soon sharing, after several requests to the relevant authorities, information about the areas that were served by the Caroni Water Treatment Plant
Las Partes velarán por que la información recibida en virtud del presente Acuerdo y el tratamiento de dicha información se sometan siempre a normas de seguridad y confidencialidad que sean al menos equivalentes a las normas que la Parte emisora de dicha información aplique a ésta .
The Parties shall ensure that all information received on the basis of this Agreement , as well as the processing of such information , is always subject to security and confidentiality standards , which are at least equivalent to the standards applied by the originating Party to such information .
Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer .
Tom está recibiendo tratamiento.
Tom is receiving treatment.
Los heridos esperan tratamiento.
Injured people are awaiting for treatment.
b ) conforme a lo previsto en el artículo 5 de la presente Decisión , la recopilación y el tratamiento de información , incluida información de carácter estadístico , por cuenta de la JERS y en cumplimiento de la misión encomendada a la misma
( b ) In accordance with Article 5 of this Decision , the collection and processing of information , including stat istical information , on behalf and for the benefit of the fulfilment of the ESRB tasks '
la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de la información, en particular la transmitida por las autoridades de los Estados miembros o de terceros países o terceras instancias
the collection, storage, processing, analysis and exchange of information forwarded particularly by the authorities of the Member States or third countries or bodies
Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
Securities transactions treatment during the year
Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 .
PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .
metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales
powder metallurgy Treatment and coating of metals
Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo .
Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers .
Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
Successfully tested types of banknote handling machines

 

Búsquedas relacionadas : Tratamiento De La Información - Tratamiento De La Información - Tratamiento De La Información - Tratamiento De La Información - Información Sobre El Tratamiento - Información Sobre El Tratamiento - El Tratamiento De La Información - De Tratamiento - Información - Información - Información