Traducción de "Trasfondo y objetivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y luego recibí este correo electrónico. Esto tiene un poco de trasfondo. | And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. |
| Talento, trasfondo, educación, libertad, conecciones, oportunidades, riqueza, ideas, creatividad. | Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity. |
| No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. | There is no scientific basis for these claims. |
| Trasfondo Mark Knopfler y Emmylou Harris habían realizado colaboraciones previas con otros artistas. | Background Mark Knopfler and Emmylou Harris have had long histories of collaborating with and supporting other artists. |
| Es una fuerza que constantemente merodea en el trasfondo de la historia. | Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. |
| Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| Trasfondo personal y educación Finkelstein ha escrito sobre las experiencias de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial. | Personal background and education Finkelstein has written of his Jewish parents' experiences during World War II. |
| Del mismo modo, la abogada y activista Tamara Adrián apunta con un tuit el trasfondo de la historia | In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online |
| Puedes explicar el nuevo trasfondo de los medios de comunicación y cómo lo usas para representar tus ideas? | Can you explain your new media background and how you use this to represent your ideas? |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural. | The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Objetivos y estrategia | Objectives and strategy |
| Según información del SPIEGEL, ambos habían informado a Gutenberg correcta y completamente sobre el trasfondo del ataque a los convoyes. | According to information available to SPIEGEL, the two provided Guttenberg with correct and complete information on the background of the tanker trailer attack. |
| Nurul Izzah La marcha es una manifestación del trasfondo de apoyo a las reformas y al cambio en este país. | Nurul Izzah The rally is a manifestation of the undercurrent of support for reforms and change in this country. |
| Los asesinatos de ocho pequeños empresarios trucos y griegos entre los años 2001 y 2006 tienen un trasfondo de la extrema derecha. | The murder of eight Turkish and one Greek businessman between 2000 and 2006 was the result of right wing extremist ideology. |
| Los escritores David Anthony Kraft y Ed Hannigan explicaron algo del trasfondo de la Valquiria en The Defenders 66 68 (Dic. | Writers David Anthony Kraft and Ed Hannigan explained some of the Valykrie's backstory in The Defenders 66 68 (Dec. 1978 Feb. 1979). |
| Incluso quería golpearles no sé el trasfondo, si han sido asignados o instigados a hacer tal cosa. | I even want to beat them up I don't know these people's background, whether or not they are being assigned or instigated to do such a thing. |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| En Japón existe la sensación de que la cobertura mediática ha ignorado el trasfondo económico de estas elecciones | In Japan, there are some complaints that election coverage so far ignores the big picture |
| Contra este trasfondo, los movimientos feministas han renovado sus luchas, aunque algunos mantienen el apoyo crítico al MAS. | Against this backdrop, feminist movements have renewed their struggles, even as some maintain critical support for the MAS. |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Trasfondo En febrero de 1987, Ringo Starr comenzó a trabajar en su primer álbum de estudio en nueve años. | Background In February 1987, Ringo Starr started work on his first new studio album in four years. |
| Motivación y objetivos de la propuesta | Grounds for and objectives of the proposal |
| Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Objetivos | Objectives |
| OBJETIVOS | AIMS |
| Objetivos | Objectives |
| Objetivos | Targets |
| Objetivos | Goals |
| 2. Objetivos y finalidad del Fondo Fiduciario | 2. Objects and purpose of the Trust Fund |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| 1 OBJETIVOS | 1 OBJECTIVES |
| Somos objetivos. | We're objective. |
| Sean objetivos. | Be objective. |
| Consiguiendo objetivos | Goal Seeking |
| Ejecutar objetivos | Run Targets |
| Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país. | While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. |
| C. Objetivos y competencias de la Unión 8 . | C. The objectives and competences of the Union 8 . |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Y esas personas muy a menudo ustedes conocen alguno, seguramente terminan el resto de su vida con todo ese amor, educación, dinero y trasfondo, gastando su vida entrando y saliendo de rehabilitación. | And those people very often and you know some of them, I'm sure end up the rest of their life with all this love, education, money and background, spending their life going in and out of rehab. |
| Por supuesto, los sentimientos nacionalistas (deliberadamente alentados en China, Corea y Japón) tienen que ver con la historia reciente, pero el trasfondo político es diferente en cada país. | Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country. |
| y suprímase el texto de los objetivos 2 y 3 | and delete the text of Objectives 2 and 3. |
