Traducción de "Traicionar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preferiría morir a traicionar a mis amigos! | I'd rather die than betray my friends! |
| Sí, su opinión, pero la democracia no puede traicionar a su patria. | Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country. |
| Les vamos a traicionar con la reducción del 30 de sus rentas? | And we are going to sell them out with a 30 drop in their incomes ! |
| Eduige entonces vuelve su amargura contra Rodelinda, señalando la repentina decisión de Rodelinda de traicionar la memoria de su esposo y casarse con su usurpador. | Eduige then turns her bitterness on Rodelinda, pointing out Rodelinda's sudden decision to betray her husband's memory and marry his usurper. |
| Ay de ti, que destruyes, y nunca fuiste destruido que traicionas, y a ti no te han traicionado! Cuando acabes de destruir, tú serás destruido y cuando acabes de traicionar, te traicionarán | Woe to you who destroy, but you weren't destroyed and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed. |
| Ay de ti, que destruyes, y nunca fuiste destruido que traicionas, y a ti no te han traicionado! Cuando acabes de destruir, tú serás destruido y cuando acabes de traicionar, te traicionarán | Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee. |
| Nadie del movimiento conservador de Corea del Sur duda que Park es una de ellos y, como icono de la derecha, sabe perfectamente que no puede permitirse el lujo de traicionar su posición. | No one in South Korea s conservative movement doubts that Park is one of them. And, as an icon of the right, she is well aware that she cannot afford to betray her status. |
| O en el caso de espías y traidores, como Robert Hanssen o Aldrich Ames, las mentiras pueden traicionar a nuestro país, comprometer nuestra seguridad, debilitar la democracia, provocar la muerte de quienes nos defienden. | Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames, lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us. |
| Los beneficios de hacerlo raras veces superan a los costos pérdida de contribuciones a la campaña electoral, acusaciones de antisemitismo y de traicionar a un aliado muy leal ( la única democracia de Oriente Medio ) y demás. | The benefits of doing so rarely outweigh the costs lost campaign contributions, accusations of anti Semitism, charges of betraying a close ally ( the only democracy in the Middle East ), and so on. |
Búsquedas relacionadas : Traicionar - Traicionar El Hecho - Traicionar Su Confianza
