Traducción de "Tolerando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia. | There is a minority who are not willing to tolerate abuse, rudeness, arbitrariness and arrogance. |
| Ésta es una historia sobre el hecho de que la gente en África ya no está dispuesta a seguir tolerando la corrupción por parte de sus líderes. | This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders. |
| Creo que los diputados aceptarán en general que nadie puede continuar tolerando una situación en la que el 80 de los gastos van a parar al 20 de los productores. | I think that Members generally would agree that nobody can continue to tolerate a situation where 80 of the expenditure goes to 20 of the producers. |
| El 1 más alto (de hecho, el 0,01 más alto) ha captado la mayor parte de las ganancias, algo que es improbable que las sociedades continúen tolerando por mucho tiempo más. | The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long. |
| Asimismo, Venezuela estuvo acumulando grandes déficits fiscales y tolerando una inflación elevada incluso cuando los precios del petróleo eran superiores a los cien dólares por barril con los precios actuales podría tener que suspender los pagos de su deuda pública, a no ser que China decida rescatarla. | Likewise, Venezuela was running large fiscal deficits and tolerating high inflation even when oil prices were above 100 a barrel at current prices, it may have to default on its public debt, unless China decides to bail out the country. |
