Esto es todavía un asunto de investigación activa.	This is still a matter of active research.
Sus colecciones son usadas todavía muy activamente en la investigación sobre la flora de las Antillas.	His collections are still very actively used in the research on the West Indian flora.
Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología.	While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.
En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).	At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).
Finalmente, por lo que respecta al atentado contra la representación de la Comisión, la investigación oficial en curso todavía no ha permitido identificar los autores.	Finally, with regard to the attack on the Commission's offices, the official inquiry which is currently being carried out has not yet been able to establish the identity of those responsible.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea.	Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.
El primer grupo de defensores se reunió y todavía recuerdo que durante la capacitación pregunté Bien, cómo hacen Uds. una investigación?	The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation?
La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente.	Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy.
Todavía está en la cama.	He is still in bed.
Todavía estoy en la escuela.	I'm still in school.
Está todavía en la oficina?	Are you still at the office?
La teoría se basa en investigación exhaustiva.	The theory is based on thorough research.
Tom todavía está en la cama.	Tom is still in bed.
Sami todavía está en la sala.	Sami is still in the room.
Sami todavía está en la habitación.	Sami is still in the room.
En mi caso, no viene de la investigación.	It does not come for me from research.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.	I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
La comida todavía es escasa en la región.	Food is still scarce in the region.
Él todavía tiene la primavera en la cabeza.	He still has springtime on the brain.
Por favor, quédate todavía en la cama.	Please lie still on the bed.
Ella todavía quiere participar en la fiesta?	Does she still want to take part in the party?
Tom todavía debería estar en la biblioteca.	Tom should still be in the library.
Están tus niños todavía en la cama?	Are your kids still in bed?
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?	You know how blame is described in the research?
Todavía no se puede pedir con facilidad, pero es una área de investigación activa en la cual el estudio en mujeres va a ser de hecho un gran avance para todos, mujeres y hombres.	You can't go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men.
Otro sector en riesgo es el de la investigación.	Research is another area at risk.
Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses	New probe into US attorney affair
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.	They were pioneers in the investigation of cancer.
En qué centró su investigación?	What has your investigation focused on?
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
En cuanto a la política, está todavía en mantillas.	As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child.
Todavía la amas?	Do you still love her?
asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial	Assistance with investigating offences and bringing charges.
Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.	Assistance with investigating offences and bringing charges.
En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.	In short, the mess continues.
Todavía quedan algunas ostras en la Bahia Chesapeake.	There are a few oysters in Chesapeake Bay.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Todavía están en casa?	Are you still at home?
Todavía estamos en Boston.	We're still in Boston.

Búsquedas relacionadas : Todavía En - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - Todavía En La Memoria - Todavía En La Educación - Todavía En La Evaluación - Todavía En La Planificación - Todavía En La Negociación - Todavía En Otra

Display this page in English