Traducción de "Tito Flavio Vespasiano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. Fue luego inaugurado en el año 80 d.C. por el emperador Tito . | This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD . |
| La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio ( el Coliseo ) , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. La moneda de 2 céntimos exhibe la Mole Antonelliana de Turín , torre concebida en 1863 por Alessandro Antonelli . | The 5 cent coin shows the Flavius amphitheatre ( the Colosseum ) , which Emperor Vespasian began to build around 75 BC . The Mole Antonelliana , a tower in Turin designed in 1863 by Alessandro Antonelli , is shown on the 2 cent coin . |
| Y él estuvo ahí, Tito Puente, | And he was there, Tito Puente. |
| Tito lo hizo en algunos temas. | Tito Fuentes did so in some themes. |
| Rogué a Tito y envié con él al hermano. Acaso os engañó Tito? No hemos procedido con el mismo espíritu y por las mismas pisadas | I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps? |
| Rogué a Tito y envié con él al hermano. Acaso os engañó Tito? No hemos procedido con el mismo espíritu y por las mismas pisadas | I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? |
| En Radio Nacional se difunde su obra de teatro en tres actos Si usted fuera Flavio . | Her play was broadcast in three acts on Radio Nacional Si usted fuera Flavio . |
| Rodelinda y su hijo, Flavio, son mantenidos en palacio por Grimoaldo, quien se ha enamorado de ella. | Rodelinda and her son, Flavio, are being kept in the palace by Grimoaldo, who has fallen in love with her. |
| Tatuajes de Tito (versiones antigua y más nueva), Pavelić y Mihajlović. | Tattoos of Tito (earlier and newer versions), Pavelić, and Mihajlović. |
| Vegecio, o Flavio Vegecio Renato (latín Flavius Vegetius Renatus ), fue un escritor del Imperio romano del siglo IV. | Publius Flavius Vegetius Renatus, commonly referred to simply as Vegetius, was a writer of the Later Roman Empire (late 4th century). |
| Bertarido, junto con Unulfo, mira escondido cómo Rodelinda y Flavio ponen flores en la tumba de su marido. | ) Along with Unulfo, he watches from hiding as Rodelinda and Flavio lay flowers at the memorial. |
| Su cabeza fue llevada ante Julio César junto con la de Tito Labieno. | His head, together with that of Titus Labienus, was presented to Caesar. |
| Garibaldo entra y le da a Rodelinda un ultimátum o accede a casarse con Grimoaldo o Flavio su hijo morirá. | Garibaldo enters and offers Rodelinda an ultimatum either she agrees to marry Grimoaldo or Flavio will be killed. |
| Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito | Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. |
| Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito | Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus |
| Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse | But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised |
| Alianza Lima Cruzado llegó a través de las categorías inferiores de la Academia Tito Drago . | Club career Alianza Lima Cruzado came up through the youth ranks of Academia Tito Drago. |
| Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros | But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus. |
| Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros | But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. |
| Ella le asegura que es cierto, pero que tiene una condición Grimoaldo debe matar primero a su hijo Flavio frente a ella. | She assures him that it is true, but that she has one condition Grimoaldo must first kill Flavio in front of her. |
| Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito | Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. |
| Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito | Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. |
| Fue escrita por Elizabeth Alezard, Alberto Gómez, Mariana Luján, Amparo Montalva, y María Helena Portas y dirigida por Tito Rojas. | It was written by Elizabeth Alezard, Alberto Gómez, Mariana Luján, Amparo Montalva, and María Helena Portas and directed by Tito Rojas. |
| De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros | So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace. |
| De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros | Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also. |
| Nuevas técnicas de color se empezaron a usar para nuevas versiones de tatuajes de Tito también, entre aquellos que sentían nostalgia. | New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic. |
| Roberto Fabián Pompei mejor conocido como Tito Pompei (Buenos Aires, Argentina, 14 de marzo de 1970) es un exfutbolista y entrenador argentino. | Roberto Fabián Pompei (born 14 March 1970 in Buenos Aires) is a former Argentine footballer and is currently the manager of Oriente Petrolero. |
| porque Demas me ha desamparado, habiendo amado el mundo presente, y se fue a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia | for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia. |
| a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador | to Titus, my true child according to a common faith Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior. |
| porque Demas me ha desamparado, habiendo amado el mundo presente, y se fue a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia | For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia. |
| a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador | To Titus, mine own son after the common faith Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour. |
| no tuve reposo en mi espíritu por no haber hallado a mi hermano Tito. Así que me despedí de ellos y partí para Macedonia | I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia. |
| no tuve reposo en mi espíritu por no haber hallado a mi hermano Tito. Así que me despedí de ellos y partí para Macedonia | I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. |
| Hay también alusiones a Tito en La destrucción del templo de Jerusalén de Nicolas Poussin, un pintor que influyó grandemente en la obra de David. | There are also hints of Titus in The Destruction of the Temple of Jerusalem by Nicolas Poussin, a painter who strongly influenced David's work. |
| Historia Sabbioneta fue fundada por Vespasiano Gonzaga Colonna ( 1591) a finales del siglo XVI junto a la antigua calzada romana Via Vitelliana, en una ribera arenosa del río Po, de donde deriva su nombre, que significa arenosa en italiano. | History Sabbioneta was founded by Vespasiano I Gonzaga in the late 16th century along the ancient Roman Via Vitelliana, on a sandy bank of the Po (whence the name, meaning Sandy in Italian) he was its first duke, using it as a personal fortress and residence. |
| Rajk fue detenido y en el proceso de septiembre de 1949 confesó forzadamente ser un agente de Miklós Horthy, León Trotsky, Josip Broz Tito e imperialismo Occidental. | At the September 1949 trial, Rajk made a forced confession, claiming that he had been an agent of Miklós Horthy, Leon Trotsky, Josip Broz Tito and Western imperialism. |
| Estos incluían símbolos de estado, imágenes de armas o la cara del entonces líder yugoslavo Josip Broz Tito, mientras el culto a su personalidad seguí siendo fuerte. | These included state symbols, images of weapons, or the face of then Yugoslav leader Josip Broz Tito, while his personality cult was still going strong. |
| Los partisanos eran liderados por Josip Broz Tito, que era el jefe del clandestino Partido Comunista Yugoslavo (KPJ), y recibía apoyo de la Unión Soviética de Stalin. | The Partisans were led by Josip Broz Tito, who was head of the underground Yugoslav Communist Party (KPJ), and received support from Stalin's Soviet Union. |
| Cerca del 2000, Jarrett se enfeudó con Terry Funk, quien le le había forzado a luchar con George Steele, Tito Santana y Jimmy Snuka) en una misma noche. | In early 2000, Jarrett feuded with WCW Commissioner Terry Funk, who forced him to wrestle three veterans George Steele, Tito Santana, and Jimmy Snuka in 1 night. |
| Estos EP son Hasta la basura se separa de Micky Huidobro, El Plan de Ayala de Paco Ayala, Sintitolo de Tito Fuentes y Miss Canciones de Randy Ebright. | These EPs are Hasta la basura se separa, by Micky Huidobro, El Plan de Ayala, by Paco Ayala, Sintitolo, by Tito Fuentes and Miss Canciones, by Randy Ebright, each one containing 4 songs. |
| Se trasladó de allí y entró en la casa de un hombre llamado Tito Justo, quien era temeroso de Dios, y cuya casa estaba junto a la sinagoga | He departed there, and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue. |
| Por tanto, hemos sido consolados. Pero mucho más que por nuestra consolación, nos gozamos por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por todos vosotros | Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all. |
| Se trasladó de allí y entró en la casa de un hombre llamado Tito Justo, quien era temeroso de Dios, y cuya casa estaba junto a la sinagoga | And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue. |
| Por tanto, hemos sido consolados. Pero mucho más que por nuestra consolación, nos gozamos por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por todos vosotros | Therefore we were comforted in your comfort yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all. |
