Traducción de "Tener relaciones sexuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso. | Having unprotected sex is dangerous. |
| Cómo tienen relaciones sexuales los Tories? , preguntó uno. | How do Tories have sex? one asked. |
| Matt Ridley Cuando las ideas tienen relaciones sexuales | Matt Ridley When ideas have sex |
| No tuve relaciones sexuales con esa mujer, la señorita Lewinsky. | I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky. |
| Tomás y María tienen relaciones sexuales aproximadamente una vez por semana. | Tom and Mary have sex about once a week. |
| No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella | 'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her. |
| No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella | Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. |
| Después Haidt preguntó a sus sujetos si estaba bien que Julie y Mark tuvieran relaciones sexuales. | Haidt then asked his subjects whether it was okay for Julie and Mark to have sex. |
| La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres. | Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men. |
| Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con varón | Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him. |
| En cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000 | and thirty two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him. |
| Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con varón | Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. |
| En cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000 | And thirty and two thousand persons in all, of woman that had not known man by lying with him. |
| En el informe no se intenta ofrecer una evaluación definitiva de la ética de las relaciones sexuales consensuales entre hermanos. | The report does not attempt to provide a definitive assessment of the ethics of consensual sexual relationships between siblings. |
| Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas. | It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited. |
| Ella y William, luego conocido como Spike , compartieron una relación íntima, aunque Angelus continuaba teniendo relaciones sexuales con Dru también. | She and William, later known as Spike , shared an intimate relationship, though Angelus continued to engage in sexual relations with Dru as well. |
| Según el autor de un manual matrimonial de los años 30, Theodoor Van de Velde, un olor ligero de semen se puede detectar en el aliento de una mujer una hora después de tener relaciones sexuales. | According to 1930s marriage manual author, Theodoor van de Velde, a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman within about an hour after sexual intercourse. |
| y sin embargo pienso que podemos tener buenas relaciones entre nosotros. | And I think, however, we can make good relationships with each other. |
| Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales. | Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols. |
| Tiene un tipo de estilo de vida como de una telenovela. Tienen relaciones sexuales. Se meten a tu hígado. Se meten a tus células sanguíneas. | It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ... |
| La industria porno y la opinión pública se conmocionó por el, entonces tabú, espectáculo de una mujer blanca teniendo relaciones sexuales con un hombre negro. | The porn industry and viewing public were shocked by the then taboo spectacle of a white woman having sex with a black man. |
| Las relaciones sexuales entre otros parientes cercanos, como, por ejemplo, los padres y sus hijos adultos, corresponden según se sostiene en el informe a una categoría diferente por las distintas relaciones de poder entre generaciones y las mayores posibilidades de que se dañen otras relaciones familiares. | Sexual relations between other close relatives, such as parents and their adult children are, the report argues, in a different category because of the different power relations between generations, and the greater potential for damage to other family relationships. |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Las personas que engañan también pueden usar un lenguaje distanciador No tuve relaciones sexuales con esa mujer... la señorita Lewinsky o repetir una pregunta difícil íntegramente. | Deceptive individuals might also use distancing language I did not have sexual relations with that woman ... Miss Lewinsky or repeat a hard question in its entirety. |
| Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones . | As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money. |
| Y deberíamos tener todas las redes de todas las relaciones entre esos pedazos de información | And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data. |
| El periódico The Evening Standard afirmó que yo había abandonado porque no toleraba que algunos compañeros de universidad mantuvieran relaciones sexuales en la habitación de al lado. | The Evening Standard diary claimed I'd quit because I objected to fellow undergraduates having sex in the room next to mine. |
| Tenía un cinturón porque tenía la retorcida y pervertida idea de que Myesha tenía relaciones sexuales con su hermano menor. y se acariciaban así lo explicaba él. | He had a belt because he had this warped perverted thing that Myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other that would be his reason. |
| Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera. | And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career. |
| El tabú contra el incesto es muy profundo, como demostró el psicólogo social Jonathan Haidt cuando contó a unos sujetos experimentales el caso de Julie y Mark, hermanos adultos que se van de vacaciones juntos y deciden tener relaciones sexuales, simplemente para ver qué tal será. | The taboo against incest runs deep, as the social psychologist Jonathan Haidt demonstrated when he told experimental subjects about Julie and Mark, adult siblings who take a holiday together and decide to have sex, just to see what it would be like. |
| Las mujeres no son objetos sexuales. | Women are not sex objects. |
| Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. | Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Lo que es racional para la salud publica es racional también para las trabajadoras sexuales porque es muy malo para el negocio tener otra ETS. | What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. |
| PRINCETON El mes pasado, el Consejo de Ética de Alemania, órgano oficial que informa al Bundestag, recomendó que las relaciones sexuales entre hermanos adultos dejaran de ser un delito. | PRINCETON Last month, the German Ethics Council, a statutory body that reports to the Bundestag, recommended that sexual intercourse between adult siblings should cease to be a crime. |
| Asi que si miramos este ejemplo de alto riesgo en particular, y les preguntaran Tuviste relaciones sexuales sin protección con más de una pareja en los últimos dos meses? | So if we look in this particularly high risk sample, they're being asked, Did you have more than one unprotected sexual partner in the last two months? |
| En su diario, escribió que su esposa no le era útil para mantener relaciones sexuales, pues había muchísimas mujeres cuyos cuerpos le resultaban más atractivos que el de María. | In his own diary, he wrote that his wife was not even useful for sexual relations, because there were so many women who had bodies he found more attractive than hers. |
| Durante siglos, los Estados soberanos han regulado sus relaciones para poner fin a guerras y delimitar fronteras o para establecer privilegios diplomáticos o tener relaciones comerciales mediante tratados. | For centuries, sovereign states have regulated their relations from ending wars and demarcating borders to establishing diplomatic privileges and conducting trade with treaties. |
| El cineasta, de 76 años de edad, huyó de Estados Unidos en 1978 antes de que se dictara su sentencia por relaciones sexuales ilegales con una menor de 13 años. | The 76 year old filmmaker had fled the United States before his sentence had been passed for unlawful sexual relations with a 13 year old minor. |
| Le dijo a su doctor, quien publicó un reporte del caso en un revista médica canadiense bajo el titulo Las relaciones sexuales como un tratamiento potencial para el hipo intratable. | He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. |
| En el día en que iba a tomar sus votos sagrados, Angelus hizo que ella mirara cómo mataba a cada persona en el convento y tenía relaciones sexuales con Darla. | On the day she was to take her holy vows, Angelus made her watch as he killed every person in the convent and engaged in sexual relations with Darla. |
| Y está mediada por las hormonas sexuales. | And that's really mediated by the sex hormones. |
| Y el objetivo de evitar anormalidades genéticas justificaría la ampliación de la prohibición a las relaciones sexuales entre todas las parejas que corran un gran riesgo de procrear una descendencia anormal. | And the goal of avoiding genetic abnormalities would justify widening the prohibition to sexual relationships between all couples who are at high risk of having abnormal offspring. |
| Podrán referirse a las relaciones de la Unión con un país o una región, o tener un planteamiento temático. | Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. |
| Además, se están planteando incógnitas importantes sobre los efectos que ciertas derogaciones van a tener en las relaciones intracomunitárias. | On the cooperation procedure, Parliament often finds itself with very limited time for delivering its opinion on draft directives which require vital analysis and lengthy reflection. |
Búsquedas relacionadas : Tener Relaciones Sexuales - Relaciones Sexuales - Relaciones Sexuales Ilícitas - Tener Relaciones Con - Tener Relaciones Con - Caracteres Sexuales Secundarios - Caracteres Sexuales Secundarios - Relaciones - Tener - Desarrollar Relaciones - Relaciones Tensas
