Traducción de "Tendinitis del manguito de los rotadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manguito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tendinitis | tendonitis |
| Es el primer álbum sin Demonaz como guitarrista, pues sufrió una tendinitis aguda es sus manos. | It is the first Immortal album not to feature Demonaz on guitar, as he suffered from acute tendinitis in his hands. |
| Los libró del enemigo los rescató de mano del adversario | He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
| Los libró del enemigo los rescató de mano del adversario | And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
| aparte del de los mercaderes, de los negocios de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país | besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country. |
| aparte del de los mercaderes, de los negocios de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país | Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country. |
| Reservas internacionales del Eurosistema los activos de reserva de la zona del euro comprenden los activos de reserva del Eurosistema , es decir , los activos de reserva del Banco Central Europeo ( BCE ) y los de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . | In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . |
| Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad | Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil |
| Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad | Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity |
| Dictamen del BCE sobre la duración de los mandatos de los miembros del Comité Ejecutivo del Sveriges Riksbank | ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank |
| Alarmas de correo además del asunto y del cuerpo del correo, se busca en los destinatarios y en los URL de los adjuntos. | Email alarms in addition to the subject and body of the email, the recipients and the URLs of attachments are searched. |
| de los bancos centrales de los países del G10 . | The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries . |
| Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez | Chairman of the Group of Ten Governors |
| El principal órgano rector del Eurosistema es el Consejo de Gobierno del BCE , compuesto por los seis miembros del Comité Ejecutivo del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los países de la zona del euro . | The main decision making body of the Eurosystem is the Governing Council of the ECB , which consists of the six members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks ( NCBs ) of the euro area countries . |
| los sueldos, dietas y pensiones del Presidente del Consejo Europeo, del Presidente de la Comisión, del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, de los miembros de la Comisión, de los Presidentes, miembros y secretarios del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y del Secretario General del Consejo | the salaries, allowances and pensions of the President of the European Council, the President of the Commission, the Union Minister for Foreign Affairs, the members of the Commission, the Presidents, members and Registrars of the Court of Justice of the European Union, and the Secretary General of the Council |
| Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático. | The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. |
| Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig | Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, |
| Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig | Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy |
| El Consejo de Gobierno del BCE estará formado por los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales . | The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| Dictamen del BCE sobre los criterios de elegibilidad de los miembros del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) | ECB Opinion on eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| 23.3 . Los documentos conservados en los archivos del Comité de Gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Europea , del IME y del BCE se pondrán a disposición del público transcuridos treinta años . | The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . 21.2 . |
| Los visitantes del Archivo del BCE habrán de observar estrictamente los procedimientos de seguridad básicos aplicables a los visitantes . | Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures . |
| Las proyecciones de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema , que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral . | The ECB staff projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from euro area national central banks on a biannual basis . |
| Las proyecciones de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral . | 2 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from euro area national central banks on a biannual basis . |
| Otros habían sido encargados de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias aromáticas | Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
| Otros habían sido encargados de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias aromáticas | Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
| La torre se orienta de tal manera que los núcleos de concretos del este y oeste abriguen los pisos del áspero sol del desierto además de los efectos climáticos del área. | The tower is oriented exactly along the east west axis so that the eastern and western concrete cores shelter the floors from the harsh, desert sun and the climatic effects of the area. |
| Consejo de Gobierno del BCE compuesto por los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los países integrados en el área euro | ECB Governing Council composed of the members of the ECB Executive Board and the governors of the national central banks of the countries participating in the euro area |
| Como parte del Reino de Nápoles, fue feudo de los Aquino, los Origlia, los Orsini del Balzo y, de 1496 a 1812, de los Cardenas. | As part of the Kingdom of Naples, it was a fief of the Aquino, the Origlia, the Orsini del Balzo and, from 1496 until 1812, the Cardenas. |
| Los principales riesgos que podrían ralentizar la intensificación del crecimiento económico de la zona del euro derivan de los elevados precios del petróleo y del bajo nivel de confianza de los consumidores en la zona del euro . | The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area . |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| Usar los colores del título de texto del tema | Use theme title text colors |
| El presidente del Comité bancario del senado, Christopher Dodd, jefe de los negociadores, dijo que los legisladores decidieron sobre la responsabilidad del dinero del programa para la protección de los impuestos de los contribuyentes de sus pérdidas, una clausura aliviadora del plan de finanzas programado. | The chairman of the Senate Banking Committee, Christopher Dodd, the chief negotiator, said that the legislators had agreed upon the responsibilities for the financial program, protection of the taxpayers against losses, closing of relief packages, and timing of the financial plan. |
| Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . | Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| El órgano de decisión básico del Eurosistema es el Consejo de Gobierno , del que forman parte los seis miembros del Comité Ejecutivo del BCE y los Gobernadores de los BCNs de los países que han adoptado el euro . | The highest decision making body of the Eurosystem is the Governing Council , which consists of the six members of the ECB 's Executive Board plus the governors of those NCBs whose countries have adopted the euro . |
| Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral . | While some of these factors are temporary , the improvement in financing conditions is expected to provide more lasting 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral . | The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs on a biannual basis . |
| Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral . | However , following the unprecedented synchronised plunge in global trade at the turn of the year , global growth is 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE complementan las proyecciones macroeconómicas del Eurosistema que elaboran conjuntamente los expertos del BCE y los de los bancos centrales nacionales de la zona del euro con periodicidad semestral . | Assumptions with regard to the international environment The recovery of the global economy is continuing , although the waning contributions from the inventory cycle and fiscal stimuli are expected to lead to a slower pace in the second half of 2010 . Thereafter , the 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| Los Estatutos del SEBC y del BCE regulan la seguridad en el cargo de los gobernacomo sigue dores de los BCN y de los miembros del Comité Ejecutivo un mandato mínimo de cinco años para los gobernadores de los BCN | The Statute of the ESCB and of the ECB provides for security of tenure for governors of NCBs and members of the Executive Board as follows a minimum term of office for NCB governors of five years |
| Revisión de las Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre los avales del Estado a los bonos bancarios | Review of the Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt |
| Ha asignado el origen de los datos del formulario. Ahora necesita especificar el origen de los datos del campo del widget. | You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source. |
| Los balances consolidados del Eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del BCE y los BCN . | Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets . |
| Ha de limitarse la utilización del cadmio en los tres ámbitos de los pigmentos, los estabilizadores y del tra tamiento de superficies. | Deer, pheasant, and so on are not, of course, the food of ordinary folk at least not in the United Kingdom but rabbits have a long history of providing dinners for working families and what is good for one must obviously be good for the other. |
Búsquedas relacionadas : Manguito De Los Rotadores - Cirugía Del Manguito De Los Rotadores - Lesión Del Manguito De Los Rotadores - Hombro Manguito De Los Rotadores - La Reparación Del Manguito De Los Rotadores - Tendinitis - Tendinitis - Del Manguito - Manguito - Manguito Del Pantalón - Pestaña Del Manguito - Manguito Del Rodillo - Inflado Del Manguito
