Traducción de "Te dejé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te dejé un mensaje. | I left you a message. |
| La verdad es que nunca te dejé. | The truth is, I never left you. |
| No te dejé ayer algo de dinero? | Didn't I lend you some money yesterday? |
| Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré | For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you. |
| Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré | For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee. |
| Lo dejé. | I gave up. |
| Dejé de fumar. | I stopped smoking. |
| Dejé de fumar. | I quit smoking. |
| Qué dejé atrás? | What did I leave behind? |
| Lo dejé sin seguro. | I left it unlocked. |
| Dejé de fumar tabaco. | I stopped smoking. |
| Dejé entrar al gato. | I let in the cat. |
| Dejé de fumar tabaco. | I've given up smoking. |
| Dejé la puerta abierta. | I left the door open. |
| Dejé entrar al gato. | I let the cat in. |
| Dejé de beber café. | I stopped drinking coffee. |
| Dejé caer mis llaves. | I dropped my keys. |
| Yo lo dejé caer. | I let it fall. |
| Al final lo dejé. | I finally gave up. |
| Dejé mi mochila aquí. | I left my bag here. |
| Dejé la ventana abierta. | I left the window open. |
| Dejé a Tom atrás. | I left Tom behind. |
| Yo los dejé ir. | I let them go. |
| Dejé mis llaves aquí? | Did I leave my keys here? |
| Dónde coños lo dejé? | Where the hell did I put it? |
| Dónde coños la dejé? | Where the hell did I put it? |
| Yo no lo dejé. | I didn't quit. |
| Dónde coños los dejé? | Where the hell did I put them? |
| Dónde coños las dejé? | Where the hell did I put them? |
| Por esta causa te dejé en Creta para que pusieras en orden lo que faltase y establecieras ancianos en cada ciudad, como te mandé | I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking, and appoint elders in every city, as I directed you |
| Por esta causa te dejé en Creta para que pusieras en orden lo que faltase y establecieras ancianos en cada ciudad, como te mandé | For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee |
| Qué fue lo que dejé? | What was it I left behind? |
| Dejé de fumar hace poco. | I have recently given up smoking. |
| Yo dejé de comer carne. | I've given up eating meat. |
| No dejé la puerta abierta. | I didn't leave the door open. |
| Yo dejé a Tom ganar. | I let Tom win. |
| Dejé que Tom me besara. | I allowed Tom to kiss me. |
| La dejé dormir hasta mediodía. | I let her sleep until noon. |
| Los dejé en el aeropuerto. | I dropped them off at the airport. |
| Dejé todo en el porche. | I left everything on the porch. |
| Lo dejé en la escuela. | I left it at school. |
| La dejé en la escuela. | I left it at school. |
| Dejé de darle tanta importancia. | I stopped giving it so much authority. |
| Dejé monos entonces de acrobacias. | So let us do away with verbal acrobatics. |
| Dejé de fumar por un año. | I gave up smoking for a year. |
