Traducción de "Tasa nominal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tasa de bits nominal | Nominal bitrate |
| Tasa de bits nominal | Bitrate Nominal |
| Tasa de bits nominal | Nominal Bitrate |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). | Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. |
| Una letra del Tesoro a diez años tiene una tasa de interés nominal de menos del 2 . | A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . |
| En condiciones normales, la tasa de interés nominal a corto plazo en la economía estadounidense es 4 . | A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 . |
| La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal. | Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate. |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero. | The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. |
| En respuesta, la tasa de cambio (tanto real como nominal) se deprecia y así se inicia el proceso de ajuste estándar, de texto. | The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process. |
| En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB. | In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate. |
| Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Valor nominal | Nominal value |
| Tipo nominal | Nominal rate |
| Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
| Valor nominal | Nominal value or ( repo ) cost Nominal value |
| Valor nominal | Nominal |
| Valor nominal . | Nominal value ' 2 . |
| Valor nominal | Par value |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| La experiencia implica que la tasa real aumentará hasta por lo menos el 2 , para impulsar la tasa de interés nominal total a más del 4 , incluso si la inflación esperada se mantiene solo en el 2 . | Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 . |
| Una tasa de interés nominal muy baja o incluso negativa podría producir un rendimiento real positivo para un ahorrista, si los precios caen lo suficiente. | A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| b ) Valor nominal | Nominal value |
| ( a ) Valor nominal | ( a ) Nominal value |
| ( b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| ( c ) Valor nominal | ( c ) Nominal value |
| a ) Valor nominal | ( a ) Nominal value |
| b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Valor nominal Obligatorio | certificates Nominal value |
| c ) Valor nominal | ( c ) Nominal value |
| Valor nominal Obligatorio | Mandatory Nominal value |
| Tipo nominal Mensual | Nominal rate Monthly |
| Tipo nominal Mensual | Nominal rate |
| 2.3 . Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal o coste | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or cost |
| Valor nominal o coste | Nominal value or cost |
| b ) Valor nominal Obligatorio | Mandatory ( b ) Nominal value |
| Valor nominal ( menos renuncia ) | Nominal value ( less waiver ) |
| Nominal and real variables | Nominal and real variables |
| Tipo de interés nominal | Nominal interest rate |
| El grado de represión financiera en un país se puede estimar calculando la diferencia entre la tasa de crecimiento nominal promedio del PIB y la tasa de interés promedio a largo plazo, si la diferencia resultante es mayor indicaría una represión más fuerte. | The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. |
Búsquedas relacionadas : Tasa De Crecimiento Nominal - Tasa Nominal Del Impuesto - Tasa De Interés Nominal - Valor Nominal Nominal - Frecuencia Nominal - Nivel Nominal - Longitud Nominal - Diámetro Nominal - Entrada Nominal - Peso Nominal - Precio Nominal - Nominal Con - Nominal Adecuado
