Traducción de "Tarea programada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Descripción en lenguaje natural de la tarea programada. | Natural language description of scheduled task. |
| Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. | To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. |
| Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar. | To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy. |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
| Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar. | To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete. |
| Seleccione los meses en los que quiera que la tarea sea programada. | Select the months during which the task is to be scheduled. |
| Seleccione las horas en las que quiera que la tarea sea programada. | Select the hours on which the task is to be scheduled. |
| Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. | To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. |
| Seleccione los días del mes en los que quiera que la tarea sea programada. | Select the days of the month on which the task is to be scheduled. |
| La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab. | The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved. |
| Seleccione los días de la semana en los que quiera que la tarea sea programada. | Select the days of the week on which the task is to be scheduled. |
| Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. | To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. |
| Impresión programada | Scheduled printing |
| Seleccione el minuto en el que quiera que la tarea sea programada. kcron no permite programar intervalos inferiores a cinco minutos. | Select the minute at which the task is to be scheduled. kcron does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals. |
| Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar. | To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste. |
| Tenemos una parada no programada. | We have an unscheduled stop. |
| Chopper Command fue programada por Bob Whitehead. | It was programmed by Bob Whitehead. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| la operación programada excedió el tiempo límiteSocket error code UnknownError | timed operation timed out |
| Voy a hacer una exposición programada, El Museo Ruso en payasos . | I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns. |
| Por sus iniciales en inglés, Lógica Programada para Operaciones Automáticas de Enseñanza. | The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. |
| Tarea | Task |
| Tarea | Job |
| Tarea | Task |
| Tarea | Task |
| Para crear una nueva tarea programada, seleccione primero la carpeta Tareas. Seleccione después Editar Nueva.... De forma alternativa, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y elegir Nueva..., o simplemente pulsar Ctrl N. | To create a new scheduled task, first select the Tasks folder. Then select Edit New.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N. |
| Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... | To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... |
| Está pre programada. Es un infomercial, y todos tenemos infomerciales respecto a nuestras vidas. | It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives. |
| La operación especial que el ejército ha comenzado está programada para durar seis semanas. | The special operation that the military commences is scheduled for six weeks. |
| Su conferencia previa al juicio está programada para el 30 de abril de 2015. | His pre trial conference is scheduled on April 30, 2015. |
| Tengo tarea. | I have homework. |
| Tenemos tarea. | We have homework. |
| Tarea comprobada | Checked Task |
| Tarea nueva | New Task |
| tarea pendiente | to do |
| tarea activa | active task |
| Insertar Tarea... | Insert Task... |
| Ninguna tarea | No tasks |
| Tarea fallida | Job failed |
| Modificar tarea | Modify Task |
| Nueva tarea | New Task... |
| Pausar tarea | Pause job |
| Continuar tarea | Resume job |
| Cancelar tarea | Cancel job |
Búsquedas relacionadas : Tarea Programada Ventanas - Visita Programada - Llegada Programada - Salida Programada - Tentativamente Programada - Programada Hasta - Cita Programada - Parada Programada - Parada Programada - Sesión Programada - Aviones Programada - Actuación Programada - Normalmente Programada
