Traducción de "También está dispuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Tom está dispuesto a hablar. | Tom is willing to talk. |
| Creo que Tom está dispuesto. | I think that Tom is willing. |
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Está usted dispuesto a estimular al Presidente del Consejo, de forma apropiada, para que también esté presente aquí? | Are you prepared to find some suitable means of encouraging the President of the Council to appear in the Chamber ? |
| Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa. | Tom is willing to try anything. |
| Está usted dispuesto a ir a esquiar? | Do you feel like going skiing? |
| Les comunico también que el Consejo ha manifestado que no está dispuesto a hacer esta declaración en estos momentos. | The report has not been reconsidered by the Committee on Transport, but I take note of the explanation you have just given, and I will raise the matter right away, at 6 p.m. at the Transport Committee's meeting so that the re examination can take place immediately. |
| Tom está dispuesto a hacer eso por ti. | Tom is willing to do that for you. |
| Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares. | Tom is willing to lend us three thousand dollars. |
| Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás. | He is always willing to help others. |
| Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero. | Tom is willing to do almost anything for money. |
| El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida. | Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. |
| Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial. | Ask Tom if he's willing to work part time. |
| El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada. | The Canadian number one trio is ready for the season. |
| El Gobierno de Alemania estaba dispuesto también a aceptar lo que parecía inevitable. | Germany s government also was ready to accept what appeared to be the inevitable. |
| Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad. | This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community. |
| También está Paolo. | There is also Paolo. |
| Lo dispuesto en el primer apartado será también de aplicación en caso de omisión . | The first paragraph shall apply also in respect of failure to act . 2 . |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing is said to you which had not been said to other apostles before you. Surely your Lord is the lord of forgiveness, but also the lord of severe retribution. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | You will not be told except what was said to the Noble Messengers before you that Your Lord is the Owner of Forgiveness, and the Owner of Painful Punishment. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Naught is said to thee but what already was said to the Messengers before thee. Surely thy Lord is a Lord of forgiveness and of painful retribution. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Naught is said Unto thee save that which was said Unto the apostles afore thee. Verily thy Lord is Owner of forgiveness and Owner of afflictive chastisement. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing is said to you (O Muhammad SAW) except what was said to the Messengers before you. Verily, your Lord is the Possessor of forgiveness, and (also) the Possessor of painful punishment. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing is said to you but was said to the Messengers before you your Lord is Possessor of Forgiveness, and Possessor of Painful Repayment. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | (O Prophet), nothing is said to you but what was already said to the Messengers before you. Surely your Lord is the Lord of forgiveness and the Lord of grievous chastisement. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Naught is said unto thee (Muhammad) save what was said unto the messengers before thee. Lo! thy Lord is owner of forgiveness, and owner (also) of dire punishment. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing is said to you except what has already been said to the apostles before you. Indeed your Lord is One who forgives and also metes out a painful retribution. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing that is said to you has not already been said to other Messengers before you. Indeed, your Lord is a Lord of forgiveness, but stern in retribution. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing is said to you, O Muhammad , except what was already said to the messengers before you. Indeed, your Lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing has been said to you which was not said to the Messengers who lived before you. Your Lord is certainly All forgiving, but stern in His retribution. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Naught is said to you but what was said indeed to the apostles before you surely your Lord is the Lord of forgiveness and the Lord of painful retribution. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing is said to you but what was said indeed to the messengers before you surely your Lord is the Lord of forgiveness but also the Lord of painful retribution. |
| No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente. | Nothing is said to thee that was not said to the messengers before thee that thy lord has at his Command (all) forgiveness as well as a most Grievous Penalty. |
| Lo primero es una eventualidad impredecible lo segundo, ningún gobierno está dispuesto a hacerlo. | No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second. |
| Pero Estados Unidos ya no está dispuesto a ser el policía del mundo, o no está en condiciones de serlo. | But the US is no longer willing or able to be the world s policeman. |
| También Libia está desintegrándose. | Libya, too, is disintegrating. |
| Sí, está allí también. | Yes, it's there too. |
| Tomás también está nervioso. | Tom is nervous, too. |
| Él también está cocinando? | Is he cooking too? |
| y también está medicalizado. | That's been medicalized as well. |
| Eso también está mal. | That is also wrong. |
| Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global. | Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities. |
| Esta vez parece que Yanukovich está dispuesto a hacer cualquier cosa para permanecer en el poder. | This time it appears that Yanukovych is prepared to do anything to remain in power. |
Búsquedas relacionadas : Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Envío Está Dispuesto - Aún Está Dispuesto - Pago Está Dispuesto - Está Dispuesto Para - Todo Está Dispuesto - Está Dispuesto Para - Que Está Dispuesto - él Está Dispuesto
