Traducción de "Tamara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tamara King | Tamara King |
| Tamara, puedes venir? | Tamara, would you like to jump in? |
| Tamara, estás grabando? | Tamara, are you recording? |
| Tamara Roukaerts Estamos listos. | Tamara Roukaerts We're ready to go. |
| No sabía que Guillermo y Tamara eran hermanos. | I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister. |
| Tamara murió el 9 de febrero de 2015 | Tamara died on February 9, 2015. |
| Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica. | Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic. |
| Aquí vemos a Tamara que sostiene mi teléfono que ahora está enchufado. | What you can see over here is Tamara, who is holding my phone that's now plugged in. |
| Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. | First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. |
| Del mismo modo, la abogada y activista Tamara Adrián apunta con un tuit el trasfondo de la historia | In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online |
| Tamara Alrifai publica esta fotografía de un padre que acaba de identificar a su hijo en la morgue | Tamara Alrifai shares this photograph of a father who had just identified his son at the morgue |
| El 28 de diciembre de 2008 nacieron sus primeras hijas, las gemelas Dolly Rebecca Rose y Charlie Tamara Tulip. | Romijn and O'Connell welcomed twin daughters Dolly Rebecca Rose and Charlie Tamara Tulip on December 28, 2008. |
| Manifestantes con máscaras blancas piden justicia por la muerte de la niña de 9 años Tamara Dimovska en Macedonia. | Protesters in white masks demand justice for 9 year old Tamara Dimovska's death in Macedonia. |
| Me pregunto a mi misma si es posible que este sea el motivo de demorar la operación de Tamara. | I tell myself is it possible that this is the reason for delaying Tamara's surgery. |
| Biljana Nikolovska, una periodista que cubrió el caso desde el principio, comentó en Facebook unos días después de que muriera Tamara todo lo que había observado | Biljana Nikolovska, a journalist who has covered the case from the beginning, commented on Facebook a few days after Tamara died about all that she had observed |
| Todorov se a defendido a sí mismo, diciendo que hizo todo lo que pudo e incluso más para aprobar los fondos para la operación de Tamara. | Todorov has defended himself, saying he did everything he could and even more than that to approve the funds for Tamara's surgery. |
| Una carta administrativa con fecha de 6 de febrero aprobando la cirugía no fue enviada hasta el 11 de febrero, dos días después de que Tamara muriera. | An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died. |
| Muy bien. Ahora regresemos a la aplicación Aurasma y Tamara va a marcar el video que acabamos de grabar a mi tarjeta de identificación, para que los recuerde siempre. | Okay. Now we're going to switch back into the Aurasma application, and what Tamara's going to do is tag that video that we just took onto my badge, so that I can remember it forever. |
| En octubre de 2013, mientras discutía con mi amiga fotógrafa Tamara Abdul Hadi, me hizo dar cuenta de algo de lo que no era consciente tenía muchos prejuicios contra el mundo árabe. | In October 2013, while discussing with my photographer friend Tamara Abdul Hadi, she made me realize something I wasn't really aware of I myself had a lot of prejudice against the Arab World. |
| Cuando Tamara Dimovska necesitó tratamiento para su extraño y debilitador trastorno medular, a su familia le dijeron que Macedonia, un país de sólo dos millones de habitantes, no tenía al especialista necesario para hacer la intervención. | When Tamara Dimovska needed treatment for her rare and debilitating spinal disorder, her family was told that Macedonia, a country of just two million people, didn't have the necessary specialist to perform the operation. |
| Los universitarios Tamara Dolsingh, Rorey Gaya, Ryanka Ragbir y Veneeta Ramsingh emprendieron este proyecto y escogieron el colegio Gandhi Memorial Vedic porque los niños de este centro habían participado recientemente en una caminata contra el acoso escolar. | Student Attorneys Tamara Dolsingh, Rorey Gaya, Ryanka Ragbir and Veneeta Ramsingh undertook this project and chose the Gandhi Memorial Vedic School, as students of that school had recently participated in a walk against bullying. |
| Entre la protesta pública contra las reformas económicas y desempleo el cual es el más alto de Europa, con un 30 y el caso de Tamara Dimovska, parece que Macedonia pronto puede alcanzar el punto de ebullición. | Between public outcry over economic reforms and unemployment which is the highest in Europe, at 30 and the case of Tamara Dimovska, it seems that Macedonia may soon reach a boiling point. |
| Entonces las autoridades contactaron con la familia solicitando que cesaran sus esfuerzos, prometiendo que los servicios médicos estatales se ocuparían de ello un nuevo centro médico pronto abriría cerca y Tamara de 9 años podría ser operada en casa. | Authorities then approached the family and asked them to stop the effort, promising that state medical services would take care of it a new medical center would soon open nearby and 9 year old Tamara could have the operation at home. |
| Aquí tenemos un retrato del gran poeta Rabbie Burns y es solo una imagen normal, pero si nos trasladamos a lo que el teléfono ve, con nuestra tecnología, podemos ver efectivamente lo que Tamara está viendo en la pantalla y cuando ella señala esta imagen, sucede algo mágico. | What we have here is a painting of the great poet Rabbie Burns, and it's just a normal image, but if we now switch inputs over to the phone, running our technology, you can see effectively what Tamara's seeing on the screen, and when she points at this image, something magical happens. |
| A lo largo de las últimas semanas, los macedonios han tomado los medios sociales usando la etiqueta ОставкаЗаТодоров (Dimisión de Todorov) y ТодорOFF (Todorov fuera), pidiendo la renuncia del Ministro de Sanidad Nikola Todorov, quien prometió a la familia de Tamara en noviembre 2014 que el gobierno pagaría la operación. | Over the last two weeks, Macedonians have taken to social media using the hashtags ОставкаЗаТодоров (resignation for Todorov) and ТодорOFF (Todorov OFF), calling for the resignation of Health Minister Nikola Todorov, who had promised Tamara's family in November 2014 that the government would pay for her surgery. |
| Matt Mills y Tamara Roukaerts demuestran Aurasma, una nueva herramienta de realidad aumentada que puede animar perfectamente el mundo tal como se ve en un teléfono inteligente. Más allá de la anterior realidad aumentada, sus auras pueden hacer de todo, desde hacer que una pintura hable hasta la superposición de noticias en vivo en un periódico impreso. | Matt Mills and Tamara Roukaerts demonstrate Aurasma, a new augmented reality tool that can seamlessly animate the world as seen through a smartphone. Going beyond previous augmented reality, their auras can do everything from making a painting talk to overlaying live news onto a printed newspaper. |
