Traducción de "Tímida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No seas tímida. | Don't be shy. |
| Soy muy tímida. | I'm very shy. |
| Ella era naturalmente tímida. | She was naturally shy. |
| Yo no soy tímida. | I'm not shy. |
| Ella es un poco tímida. | She is a little shy. |
| Esa chica es muy tímida. | That girl is really shy. |
| Ella es un poco tímida. | She's a bit shy. |
| Sí, era una niña tímida. | Yes, she was a shy girl. |
| Nancy es más tímida que reservada. | Nancy is more shy than reserved. |
| Ella es tímida con los extraños. | She is shy of strangers. |
| Ella es tímida y habla poco. | She is shy and talks little. |
| Mary es una chica muy tímida. | Mary is a very shy girl. |
| Mary es una muchacha muy tímida. | Mary is a very shy girl. |
| Tom piensa que Mary es tímida. | Tom thinks Mary is shy. |
| Ella solía ser una chica muy tímida. | She used to be a very shy girl. |
| La tímida chica se guardó su idea. | The shy girl kept her idea to herself. |
| Cálida y tímida, gana en las distancias cortas. | Warm and timid, she conquers you quite quickly. |
| Ella parece la menos tímida de los tres. | She seems the least shy of the three. |
| Sí, ella solía ser una niña muy tímida. | Yes. She used to be a very shy girl. |
| Ella no es tan tímida como era antes. | She is not so shy as she used to be. |
| Ella no es tan tímida como solía ser. | She's not as shy as she used to be. |
| Yo, tímida, oblicuamente, tratando de no parecer sospechoso. | Me shyly, obliquely, trying not to be furtive. |
| Así que la primera columna fue muy tímida y empezaré. | OK. So, the first one I was very timid, and I'll begin. |
| Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas. | She is very shy and feels ill at ease at parties. |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| Nuhad era una niña tímida que no tenía muchos amigos en la escuela. | Nouhad was a shy child and did not have many friends at school. |
| Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo. | Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. |
| Los libros han guardado la introvertida, y tímida niña que fui que fui una vez. | Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was. |
| Entré en la universidad en septiembre de 1986, era una joven de 18 años terriblemente tímida. | I had gone up in September 1986, a cripplingly shy 18 year old. |
| Creen que la tímida chica es una ensoñadora un poco extraña, pero Sarah K. Sabe que no está soñando. | They think the girls is a nutty daydreamer, but Sarah K. is not dreaming, she knows that much. |
| Ha habido alguna que otra tímida manifestación de buena voluntad, pero no se han tra ducido en hechos concretos. | A year ago we were debating the Charter of fundamental social rights, a grand ambition with a very disappointing result. |
| Lo que intento decir es que la mayoría de la gente es tímida (si no es su caso, entonces tiene toda mi admiración). | Now what I want to say is that most people are timid (if you are not, you have my true admiration.) |
| Sin embargo, la actuación de estos países en foros internacionales como el G20 o la Organización Mundial de Comercio hasta ahora fue bastante tímida y poco imaginativa. | Yet these countries have so far played a rather unimaginative and timid role in international forums such as the G 20 or the World Trade Organization. |
| Napoleón se hace amigo de dos estudiantes en su escuela Deb, una chica tímida que lleva varios pequeños negocios para financiar su carrera universitaria, y Pedro, un estudiante de intercambio de Ciudad Juárez. | Napoleon becomes friends with two students at his school Deb, a shy girl who runs various small businesses to raise money for college and Pedro, a quiet transfer student from Ciudad Juárez. |
| En este orden de ideas, es posible intentar una aproximación, incluso tímida y sin necesidad de proceder a una revisión de los tratados, a un futura poder de ini ciativa legislativa para el Parlamento Europeo. | According to this way of thinking, it is possible to move towards, albeit in a cautious way, even without revising the treaties, a future power of legislative initiative for the European Parliament. |
| Dibujé y dibujé y dado que sabía que el humor era aceptable en mi familia, podía dibujar, hacer lo que quería hacer, y no tener que acutar, no tenía que hablar. Era muy tímida... y aun así podía obtener aprobación. | I drew, and I drew, and since I knew that humor was acceptable in my family, I could draw, do what I wanted to do, and not have to perform, not have to speak I was very shy and I could still get approval. |
