Traducción de "Supersticiones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todavía se creen muchas supersticiones.
Lots of superstitions are still believed in.
Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
There are certain beliefs about cows in India.
Cómo es que personas por demás educadas e inteligentes pueden creer ciegamente en estas supersticiones?
Why do otherwise intelligent, educated people put themselves in thrall to superstition?
Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Los noticieros muestran hordas de personas que actúan de manera emocional, realizando transacciones sobre la base de presentimientos y supersticiones.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.
Encuentran difícil negociar la paz en un mundo que los aborda con los ecos del odio de las supersticiones medievales .
They find it hard to negotiate peace in a world that approaches them armed with the hateful echoes of medieval superstition.
Entre las supersticiones relativas al aye aye está la creencia de que matan y se comen a los pollos o incluso a personas, que matan seres humanos mientras duermen, que encarnan espíritus de ancestros, o que advierten de enfermedades, muerte o mala suerte en la familia.
The superstitions behind aye aye fady include beliefs that they kill and eat chickens or people, that they kill people in their sleep by cutting their aortic vein, that they embody ancestral spirits, or that they warn of illness, death, or bad luck in the family.