Traducción de "Sufrí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sufrí un accidente. | I had an accident. |
| Como madre sufrí mucho. | I suffered a lot as a mother. |
| Yo sentí su dolor, y sufrí con ellos. | I felt their pain, and suffered with them. |
| Sufrí una quebradura de codo muy seria, me operaron, temían que pudiera perder el brazo. | I broke my elbow very seriously, had to have surgery, worried that they were going to actually lose the arm. |
| Pero entonces sufrí una serie de catástrofes profesionales, una detrás de otra, y, al final, me encontré en la televisión. | But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television. |
| Si puedo salvar a una de las chicas jóvenes y evitar que se case y sufra lo que yo sufrí bueno, eso está bien. | So if I can save one of the young girls, and avoid that they get married and suffer as much as I did, well this is something good. |
| Sufrí el español durante toda la secundaria inferior, primer año de secundaria superior. Y la suma total de lo aprendido era prácticamente, Dónde está el baño? | I suffered through Spanish for junior high, first year of high school, and the sum total of my knowledge was pretty much, Donde esta el bano? |
| Les diré que yo realmente sufrí hace años, convulsiones del lóbulo temporal, Duraron el tiempo en que escribí mi último libro, y algunas personas dicen que ese libro es muy diferente. | And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different. |
| Cometí un error realmente muy estúpido, que la mayoría de los varones de 19 cometen por creerse inmortales, y sufrí una descompresión muy fuerte y terminé paralizado, por lo que tuvieron que llevarme volando a tratarme. | I made a really stupid kind of mistake that most 19 year old males do when they think they're immortal, and I got a bad case of the bends, and was paralyzed, and had to be flown back for treatment. |
| El me explicó que cuando me afeito, Tengo pequeños puntos negros en el lado izquierdo del rostro donde hay pelo, pero en el lado derecho de mi rostro sufrí una fuerte quemadura por lo que no tengo pelo, y esto produce una asimetría | And he explained to me that, when I shave, I have little black dots on the left side of my face where the hair is, but on the right side of my face I was badly burned so I have no hair, and this creates lack of symmetry. |
| Durante mis primeros años en la investigación social, escogí trabajos en y sobre Irán y sufrí también profundamente cuando arrestaron a gente muy querida para mí durante las protestas y la represión que siguieron a las elecciones iraníes de 2009. En especial cuando uno de ellos fue encarcelado y herido, moral y físicamente. | I ve chose Iranian subjects for academic papers, and I suffered deeply when people dear to me were caught up in the protests and the repression that followed the Iranian elections in 2009, particularly when one of them was jailed and wounded morally and physically in prison. |
