Traducción de "Subida exitosa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carga exitosa
Uploading successful
Importación exitosa
Import Successful
Pero será exitosa.
But she will be successful.
Auto verificación exitosa
Self Check Passed
Importación de elementos exitosa
Item Import Successful
Velocidad de subida
Upload Speed
Subida de burbujas
Bubbles rise
Tasa de subida
Upload speed
Límite de subida
Upload Limit
Límite global de subida
Global upload limit
Máxima tasa de subida
Maximum upload speed
La subida es demasiado empinada.
It's too steep a climb.
Límite de subida por transferencia
Upload limit per transfer
Tasa de subida chunks left
Upload speed
Ella es una exitosa mujer de negocios.
She's a successful businesswoman.
Creo que veremos una industria exitosa, muy exitosa, de vuelos espaciales privados. Si somos los primeros o no, no importa.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
El vector de subida es cero.
Up vector is zero.
Esto se usará para la subida.
This is going to be used for the upload.
Imagen subida a Twitter por PYCAPk.
Picture uploaded onto Twitter by PYCAPk.
La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
That company has been very successful up to now.
Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
That company has been very successful up to now.
No habrá reforma exitosa sin código de ética.
Reforms will not be successful without an ethics code.
Pégale a la pelota a la subida.
Hit the ball on the rise.
Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.
The workers asked for an increase in pay.
Es la primera parte de la subida.
It's the first part of climb.
Cuadro de diálogo de subida tipo árbol
Tree based upload dialog
Completada la subida de datos del mensaje.
Uploading message data completed.
Pero fueron capaces de encenderla, y de manera exitosa.
But were able to light that, and do it very successfully.
Será la próxima superproducción exitosa una película para chicas ?
Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks?
Una campaña muy exitosa. Pero fijaros en su poder.
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
Esta gente lo están usando de manera muy exitosa.
These guys are using this very successfully.
Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa.
Run this command only after a successful connection is made.
Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder
Certification successful.
Los vectores de dirección y subida son colineales.
Direction and up vectors are co linear.
Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Así que sabemos que será exitosa. Pero tenemos que vigilarla.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
Y este es un ejemplo de una carrera evolutiva exitosa.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Devuelve verdadero si es exitosa, de lo cantrario devuelve falso.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Devuelve verdadero si es exitosa, o falso si hay errores.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.
I calmed down upon finding out that the operation was successful.
África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!
Africa was being used as a success story!
Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices
Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices
Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe.
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.
Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
Why did you turn down his request for a pay rise?
Y de pronto el comentario social va de subida.
Social commentary is all of a sudden spiking up.