Traducción de "Stuttgart" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stuttgart 1738 Inns February Highness

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ulmer, Stuttgart.
Ulmer, Stuttgart.
Stuttgart, 1877.
Stuttgart, 1877.
Frenos de Stuttgart
A Stuttgart brake block
Kohlhammer, Stuttgart 1962.
Kohlhammer, Stuttgart 1962.
Stuttgart 2007, p. 230 233.
Stuttgart 2007, p. 230 233.
der Diözese, Rottenburg Stuttgart 1993.
der Diözese, Rottenburg Stuttgart 1993.
Calwer, Stuttgart 1977, 1991 (6.Aufl.).
Calwer, Stuttgart 1977, 1991 (6.Aufl.).
Martin Elsaesser falleció en Stuttgart en 1957 .
Martin Elsaesser died in Stuttgart in 1957 .
Pero el VfB Stuttgart necesita sobre todo constancia.
But VfB Stuttgart needs, more than anything, consistency.
Stuttgart 21 surgió del espíritu de los años 1980.
Stuttgart 21 warn born out of the spirit of the 1980s.
Über die Verführbarkeit bürgerlichen Geistes , Stuttgart 1959 (ursprünglich 1935).
Über die Verführbarkeit bürgerlichen Geistes , Stuttgart 1959 (ursprünglich 1935).
Ha comprado todo lo que resulte de la demolición en Stuttgart.
He has bought every stone from the demolition in Stuttgart.
Antiguamente los mazizos pertenecían a la tribuna del Neckarstadion de Stuttgart.
The blocks once belonged to the stands of Stuttgart's Neckar stadium.
Nació en Schwetzingen, trabajó en Mannheim, Múnich, Stuttgart y Karlsruhe, donde murió.
Born in Schwetzingen, Franz Danzi worked in Mannheim, Munich, Stuttgart and Karlsruhe, where he died.
En 1935 regresó a Stuttgart, y cuatro años más tarde a Múnich.
In 1935 he returned to Stuttgart, and four years later to Munich.
La Dimensión de Stuttgart 21 no se coloca para nada lo suficientemente alta.
The impact and dimensions of Stuttgart 21 cannot be overestimated.
Dufrene, Hains, Rotella, Villegle, Vostell Plakatabrisse aus der Sammlung Cremer, Staatsgalerie Stuttgart, 1971.
Dufrene, Hains, Rotella, Villegle, Vostell Plakatabrisse aus der Sammlung Cremer, Staatsgalerie Stuttgart, 1971 Ulrich Krempel Nouveau Réalisme.
El lunes estaba ante la estación de Stuttgart, con la Tuba a las espaldas.
On Monday evening, he was standing in front of Stuttgart train station, his tuba on his back.
No obstante Stuttgart 21 incluyendo el nuevo tramo construido ICE hacia Ulm ya será iniciado.
And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started.
El VfB Stuttgart no ha pasado todavía la prueba, advierte el directivo deportivo Horst Heldt
VfB Stuttgart is still not out of the woods, warns sports director Horst Heldt
En 1945 , se trasladó de nuevo a Stuttgart , con la esperanza de recibir encargos de obras de reconstrucción .
In 1945 he left Berlin and moved back to Stuttgart , in the hope of being commissioned for reconstruction works .
En Stuttgart, los elementos más radicales de la Asamblea Nacional formaron un parlamento, que fue derrotado por las tropas prusianas.
In Württemberg the more radical elements of the National Assembly formed a rump parliament in Stuttgart, which was defeated by Prussian troops.
La producción del Porsche 986 comenzó en la planta donde se fabricaba el Porsche 928 en Stuttgart, Alemania, en 1996.
Production of the 986 began at the former Porsche 928 facility in Stuttgart, Germany in 1996.
La piedra de Stuttgart del impulso hace tiempo que se ha convertido en el muro o en la delimitación de Kräuterbeeten.
The Stuttgart stones of scandal have long since been transformed into walls, or boundaries for herb gardens.
Se encuentra en el borde oriental del Kraichgau, en el centro de un rectángulo que se forma Heidelberg, Karlsruhe, Heilbronn y Stuttgart.
It lies at the eastern edge of the Kraichgau in the centre of a rectangle that is formed byHeidelberg, Karlsruhe, Heilbronn, and Stuttgart.
Después de aprender como pintor de esmaltes en una fábrica de Pforzheim acudió a la escuela de artes y oficios de Stuttgart.
After an apprenticeship as an enamel painter at a Pforzheim factory he attended the School of Arts and Crafts in Stuttgart.
Nació en Orlu, Okwaraji tuvo una carrera en Europa la cual incluyó el jugar para los clubes Dinamo Zagreb, VfB Stuttgart y SSV Ulm.
Career Okwaraji had a career in Europe which included playing for NK Dinamo Zagreb, VfB Stuttgart and SSV Ulm 1846 while finishing his education in law.
La tierra de Stuttgart nunca volvió a ser la misma Miles y miles se manifestaron contra el s21, la suspensión de millones en la estación.
Stuttgart was not the same. Thousands and thousands of people demonstrated against S21, the multi billion Euro sinking of the train station.
Wilhelm Wagenfeld ( 15 de abril de 1900 en Bremen, Alemania 28 de mayo de 1990, Stuttgart, Alemania) fue un diseñador industrial importante del siglo XX.
Wilhelm Wagenfeld ( 15 April 1900, Bremen, Germany 28 May 1990, Stuttgart, Germany) was an important German industrial designer of the 20th Century, disciple of Bauhaus.
El resto de los 25 ejemplares fueron construidos entre el verano de 1998 y el invierno de 1999 en la factoría de Affalterbach, en Stuttgart.
For the other 25 road cars, each was built by AMG at the Affalterbach factory between winter of 1998 and summer of 1999 and differed only slightly from the race car.
También quisiera, Presidente Andreotti, formular una sugerencia. Con ocasión del Acta de Stuttgart, primero examinó su contenido nuestra Asamblea y, a continuación, lo hizo el Consejo.
The second alternative is the one that will bring progress, this is what the Socialist Group wants, not only for our own benefit but also for the benefit of the people in eastern and central Europe.
289 296. abstract Sigogneau Russell, D., 1989, Theriodontia I Phthinosuchia, Biarmosuchia, Eotitanosuchia, Gorgonopsia Part 17 B I, Encyclopedia of Paleoherpetology , Gutsav Fischer Verlag, Stuttgart and New York,
abstract Sigogneau Russell, D., 1989, Theriodontia I Phthinosuchia, Biarmosuchia, Eotitanosuchia, Gorgonopsia Part 17 B I, Encyclopedia of Paleoherpetology , Gutsav Fischer Verlag, Stuttgart and New York, External links Therapsida Biarmosuchia at Palaeos
Desde 1901 hasta 1906 estudió arquitectura en la Universidad Técnica de Múnich con Friedrich von Thiersch como profesor , y en la Universidad Técnica de Stuttgart con Theodor Fischer .
From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer .
Oskar Schlemmer (Stuttgart, 4 de septiembre de 1888 Baden Baden, 13 de abril de 1943) fue un pintor, escultor y diseñador alemán relacionado con la Escuela de la Bauhaus.
Oskar Schlemmer (4 September 1888 13 April 1943) was a German painter, sculptor, designer and choreographer associated with the Bauhaus school.
Por todas partes en la nieve, piedras e historias, travertino amarillo de la jefatura de policía de Stuttgart, granito rojo de la iglesia Sankt Blasien, toba del hospital de Heilbronner.
The snow is full of stones and stories Stuttgart travertine from Stuttgart police headquarters, red granite from Dom St. Blasius, tuff from Heilbrunn hospital.
En el sur el banco podría ser solo un socio joven, aunque hasta ahora sobresalió mucho mejor de la crisis financiera que lo hicieron los inmuebles de Stuttgart y Munich.
In the South, it would merely be a junior partner, although it has to date weathered the financial crisis much better than the institutions in Munich and Stuttgart.
Los emigrantes del Sur de Alemania se desplazaron siguiendo el curso del Danubio desde Ulm (a unos 100 km al sudeste de Stuttgart y 130 km al noroeste de Múnich).
For the emigrants from South Germany, the journey usually followed the course of the River Danube, which they followed as far as Ulm (about 100 km south east of Stuttgart and 130 km north west of Munich).
El rastro de las piedras de Stuttgart lleva a un bosque en Tubingen en un anterior depósito de municiones de la Armada francesa, donde Manuel Rongen erigió su piedra Stein Reich.
The trail of the Stuttgart stones leads to a forest in Tübingen and a former French munitions depot where Manuel Rongen has created his own world of stone.
No solamente en el supuesto salvador, que en breve tiempo les había inspirado a los desconcertados profis de Stuttgart confianza en sí mismos, disposición a entregarse y gusto por el juego.
Not only with the apparent saviour, who had given the unsettled Stuttgart professionals self confidence, commitment and joy in playing in a short period of time.
Sus devotos han establecido alrededor de 100 escuelas subsidiadas tan solo en los Estados Unidos, y el movimiento ha ganado fuerza en Europa desde que se fundó la primera escuela Gülen en Stuttgart, Alemania en 1995.
His devotees have established roughly 100 charter schools in the United States alone, and the movement has gained traction in Europe since the first Gülen school was founded in Stuttgart, Germany, in 1995.
Y en Stuttgart una estación de paso, la cual se encuentra aproximadamente a la mitad del trayecto de las líneas de operación transeuropeas entre París y Budapest Bratislava de ahí el eslogan de Corazón de Europa .
And in Stuttgart a non terminus station, which is approximately half way along the trans European rail line between Paris and Budapest Bratislava hence the slogan of the heart of Europe .
En efecto, este tipo de gasto se decide a nivel local y regional, donde la oposición a cualquier proyecto grande es más fuerte (por ejemplo, llevó más de veinte años impulsar la modernización de la estación de trenes de Stuttgart.
Indeed, such spending is decided at the local and regional level, where grass roots opposition to any large project is strongest (it took more than 20 years, for example, to push through the modernization of Stuttgart s railway station).
Entre 1906 y 1908 trabajó en Múnich como asistente de Theodor Fischer , y desde 1911 hasta 1913 , como asistente del profesor Paul Bonatz en la Universidad Técnica de Stuttgart , donde también fue profesor de Diseño Arquitectónico , Arquitectura Medieval y Teoría de la Construcción .
Between 1906 and 1908 he worked as assistant to Theodor Fischer in Munich , and from 1911 to 1913 as assistant to Professor Paul Bonatz at the Technical University of Stuttgart , where he also held a chair in building design , medieval architecture and building types from 1912 to 1920 .
La línea entre Stuttgart y Manheim ya está en servicio, con lo que la prolongación del actual TGV Este (proyecto n 4), que conecta París con Manheim vía Estrasburgo por estos tramos, dará lugar a un corredor transeuropeo ferroviario sin interrupciones de París a Viena.
As the line between Stuttgart and Mannheim is operational, the extension of the current TGV East (Project No 4) linking Paris to Mannheim via Strasbourg by these sections will make for a continuous trans European rail corridor from Paris to Vienna.
La Comisión de Asuntos Institucionales ha preferido evitar la distinción entre acuerdos importantes y acuerdos menos importantes, que tomó cuerpo en la cumbre de Stuttgart, porque estima que puede generar confusión e incertidumbre política perjudicial para el Parlamento Europeo sobre el enfoque que hay que dar a cada caso.
The Committee on Institutional Affairs preferred to avoid introducing the distinction important agreements and less important ones that was raised at the Stuttgart Summit, because such a distinction can cause confusion as well as legal uncertainty and this is not in the European Parliament's interests as to the procedure that it is necessary to follow on each individual occasion.