Traducción de "Starr" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En febrero, Starr y Walsh comenzaron a componer nuevo material en Tittenhurst. | Walsh immediately agreed to work with Starr and they met at Tittenhurst in February to begin writing material. |
| Durante su primera gira con la All Starr Band, Starr comentó que Moman iba a publicar las sesiones de Memphis como álbum a pesar de su desacuerdo con los resultados. | While on tour in July 1989 with the All Starr Band, Starr was told that Moman was attempting to release the Memphis sessions as an album Starr proceeded to sue Moman in August. |
| Entre julio y septiembre de 1989, Starr salió de gira con la primera edición de la All Starr Band, integrada por Dr. John, Joe Walsh, Billy Preston, Levon Helm, Rick Danko, Nils Lofgren, Clarence Clemons y Jim Keltner. | Booking himself on the road from July to September 1989, Starr was accompanied by Dr. John, Joe Walsh, Billy Preston, The Band's Levon Helm and Rick Danko, Nils Lofgren, Clarence Clemons, and session drummer Jim Keltner. |
| Ringo es el tercer álbum de estudio del músico británico Ringo Starr, publicado por Apple Records en 1973. | Ringo is the third studio album by Ringo Starr, released in 1973 on Apple Records. |
| Trasfondo En febrero de 1987, Ringo Starr comenzó a trabajar en su primer álbum de estudio en nueve años. | Background In February 1987, Ringo Starr started work on his first new studio album in four years. |
| El 5 de septiembre, Starr promocionó el sencillo con una entrevista con el DJ de Los Ángeles Dave Herman. | On 5 September Starr promoted the single by having an interview with Los Angeles DJ Dave Herman. |
| Entre ambos singles, Starr grabó el 15 de octubre la canción I Hear You Calling en los Atlantic Studios. | In between this and the next single, Starr records the track I Can Hear You Calling at Atlantic Studios on 15 October. |
| Mardin se reunió con Starr en Londres, y contentos con el encuentro, se mostró interesado en trabajar con el músico. | Mardin met up with Starr in London to see what they were like together and, pleased with the encounter, Mardin told Starr he'd be happy to work with him. |
| La idea de la canción vino a Starr cuando se encontraba paseando en bote con su familia en Cerdeña en 1968. | Conception The idea for the song came about when Starr was on a boat belonging to comedian Peter Sellers in Sardinia in 1968. |
| En la novela de Isaac Asimov Los océanos de Venus protagonizada por Lucky Starr, de 1954, aparecen formas de vida venusianas. | In several of the early short stories of Isaac Asimov, collected in The Early Asimov, the action is set partially or wholly on Venus. |
| Participantes En la grabación de la canción participaron los tres restantes Beatles (Harrison, Starr y McCartney), aunque el sencillo es expresamente de Harrison. | Band lineup The recording of the song featured all three remaining Beatles (Harrison, Starr and Paul McCartney), though this was expressly a Harrison single. |
| El 15 de abril, la revista Rolling Stone anunció anticipadamente que Starr estaba en Londres trabajando en un nuevo álbum con Joe Walsh como productor . | On 15 April, Rolling Stone broke the news that Starr was in London working on a new album with Joe Walsh acting as the producer. |
| Sin embargo, la fecha de lanzamiento fue retardada hasta comienzos de 2008 cuando Hudson fue sustituido por Dave Stewart después de un conflicto con Starr. | However, the release date was pushed back to the beginning of 2008 when Hudson was replaced by Dave Stewart after a falling out with Starr. |
| El Tribunal Superior de Fulton County, en una orden judicial emitida en enero de 1990, ordenó a Starr pagar los costes de las sesiones de Moman. | An injunction was issued by the Fulton County Superior Courts to Starr in early January 1990, where he was to pay out costs of the sessions to Moman. |
| Bruce Grakal, compañero de Ringo, comentó al periodista Peter Palmiere que la colaboración entre Hudson y Starr había terminado y que nunca volverían a grabar juntos. | Starr's attorney Bruce Grakal told journalist Peter Palmiere that the partnership between Hudson and Starr was over and they would never work together again. |
| La mayoría de estas personas me precedieron, fui informado más tarde por Starr, mi banquero personal de confianza , y estaban en cola para la misma razón que yo. | Most of those ahead of me, I was to learn later from Starr, my licensed personal banker , were lining up for the same reason as me. |
| Junto con sus antiguos compañeros de The Beatles (John Lennon, George Harrison y Paul McCartney), Starr contó con la colaboración de Eric Clapton, Peter Frampton, Melissa Manchester y Dr. John. | This time, Eric Clapton took part, in addition to his old friend Harry Nilsson, and Peter Frampton, Melissa Manchester, Dr. John, and former Beatles John Lennon, Paul McCartney and George Harrison. |
| King Biscuit Flower Hour Presents Ringo His New All Starr Band fue bien recibido por los críticos musicales desde su edición en 2002, aunque no entró en ninguna lista de éxitos. | King Biscuit Flower Hour Presents Ringo His New All Starr Band was fairly well received by the critics upon its August 2002 release, though again, it failed to reach the charts. |
| Sin embargo, el 26 de enero de 1976, cuando Starr finalizó su contrato con EMI, acabó por firmar con Atlantic en los Estados Unidos y con Polydor en el Reino Unido. | However, on 26 January 1976, when Starr's recording contract with EMI ended, he signed with Atlantic for the US and Polydor for the UK, on 10 March. |
| Entre el 20 y el 31 de mayo de 1991, Starr grabó con Lynne cuatro canciones Don't Go Where the Road Don't Go , After All hese Years , Don't Be Cruel y Call Me . | Lynne and Starr recorded four songs between 20 and 31 May Don't Go Where the Road Don't Go , After All These Years , Don't Be Cruel , and Call Me . |
| Mientras que Homer hace su dieta, Bart descubre en el ático de la casa unas pinturas de Ringo Starr hechas por Marge cuando iba a la escuela preparatoria y estaba enamorada de Ringo. | While Homer is looking for his weights in the attic, Bart stumbles upon several old paintings of Ringo Starr that Marge made as a student in high school, when she had a crush on Starr. |
| En la pared detrás de ellos hay varias fotografías de estrellas invitadas que habían aparecido previamente en Los Simpson, incluyendo a Mark McGwire, Ringo Starr, Sting, Tom Jones, Brooke Shields y Elizabeth Taylor. | On the wall behind them are several pictures of guest stars that had previously appeared on The Simpsons , including Mark McGwire, Ringo Starr, Sting, Tom Jones, Brooke Shields and Elizabeth Taylor. |
| Harrison también incluyó una porción instrumental más cercana al rock con la contribución de Tony Ashton, miembro del grupo The Remo Four, y la aparición especial de Eric Clapton, Ringo Starr y Peter Tork. | Harrison also recorded Western rock music selections for the album, which feature contributions from Tony Ashton and the latter's band, the Remo Four, as well as guest appearances from Eric Clapton, Ringo Starr and Peter Tork. |
| No obstante, sobre la declaración de Hudson, el propio Starr comentó La separación entre Mark Hudson y yo fue una cuestión de sinceridad y amistad y no tiene nada que ver con los sintetizadores . | However, concerning the parting of ways with Hudson, Starr commented, The separation between Mark Hudson and myself was a question of trust and friendship and had nothing to do with synthesizers. |
| Aunque también intentó terminar la versión de Dark Horse grabada con Voormann y Starr en Friar Park, decidió regrabar la canción con su nueva banda, en directo desde el escenario de los A M Studios. | Although he had intended to finish the version of Dark Horse taped at Friar Park with Voormann and Starr, Harrison decided to re record the song with the tour band, live, on the sound stage at A M Studios. |
| La protagonizó la debutante Ewa Aulin como en Casino Royale , muchas estrellas del mundo del cine hicieron cameos en la película entre otros, Richard Burton, Marlon Brando, John Astin, Elsa Martinelli, Ringo Starr, Walter Matthau y Anita Pallenberg. | It starred newcomer Ewa Aulin in the title role and like Casino Royale it featured a host of stars in cameo roles, including Richard Burton, Marlon Brando, John Astin, Ringo Starr, Walter Matthau, and Anita Pallenberg. |
| Let It Be... Naked En 2003 reapareció Get Back en el álbum Let It Be... Naked , remezclado con productores independientes, junto con los Beatles sobrevivientes Paul McCartney y Ringo Starr, y con las viudas de John Lennon y George Harrison. | Let It Be ... Naked version In 2003, Get Back was re released on the Let It Be... Naked album, remixed by independent producers with the sanction of the surviving ex Beatles Paul McCartney and Ringo Starr, with John Lennon's and George Harrison's widows. |
| El elenco estaba encabezado por Sellers (como Guy Grand) y Ringo Starr como su hijo Youngman Grand (un nuevo personaje creado para la película), con cameos de Spike Milligan, Christopher Lee, Laurence Harvey, Raquel Welch, Roman Polanski y Yul Brynner. | The cast was headed by Sellers (as Guy Grand) and Ringo Starr as his son Youngman Grand (a new character created for the movie), with cameo appearances by Spike Milligan, Christopher Lee, Laurence Harvey, Raquel Welch, Roman Polanski and Yul Brynner. |
| Los archivos incluyen correspondencia y demás objetos de George Plimpton, Allen Ginsberg, Norman Mailer, Frank O'Hara, Larry Rivers, William Styron, V. S. Pritchett, Gore Vidal, Abbie Hoffman y Edmund Wilson, así como de John Lennon, Ringo Starr y los Rolling Stones. | The archives include correspondence and other items from George Plimpton, Allen Ginsberg, Norman Mailer, Frank O'Hara, Larry Rivers, William Styron, V. S. Pritchett, Gore Vidal, Abbie Hoffman, and Edmund Wilson, as well as John Lennon, Ringo Starr, and the Rolling Stones. |
| Durante un descanso de su gira Wings Over America con Wings, McCartney grabó la pista instrumental de Pure Gold junto a su esposa Linda McCartney, a la que Starr superpuso su voz en una sesión organizada el 19 de junio. | McCartney, while on break from his Wings Over America tour with Wings, made the backing track to Pure Gold along with his wife Linda McCartney, which McCartney got Starr to sing over, on 19 June. |
| El álbum incluye canciones grabadas durante dos conciertos organizados en el Madison Square Garden de Nueva York con fines benéficos, e incluyó la participación de músicos como Bob Dylan, Ravi Shankar, Ringo Starr, Billy Preston, Leon Russell y Eric Clapton, entre otros. | The album followed the two concerts of the same name, held on 1 August 1971 at New York's Madison Square Garden, featuring Harrison, Bob Dylan, Ravi Shankar, Ali Akbar Khan, Ringo Starr, Billy Preston, Leon Russell and Eric Clapton. |
| Personal John Lennon vocales, guitarra rítmica Paul McCartney vocales, bajo George Harrison guitarra principal Ringo Starr batería, maracas, pandereta Personal por Ian MacDonald Otras versiones Varios artistas han hecho versiones de este mismo tema Existe un cover de Frankie Vaughan que fue lanzado como single. | Personnel John Lennon double track vocal, rhythm guitar Paul McCartney double track vocal, bass George Harrison lead guitar Ringo Starr drums, maracas, tambourine Personnel per Ian MacDonald Cover versions A cover version was issued as a single by Frankie Vaughan but failed to chart. |
| En 1984, publicó el libro The Big Beat Conversations with Rock's Greatest Drummers , una serie de entrevistas conducidas a lo largo de dos años con baterías de distintas épocas, entre los que figuran Ringo Starr, Levon Helm, D. J. Fontana, Charlie Watts, Dino Danelli y Hal Blaine, entre otros. | In 1984, Weinberg published The Big Beat Conversations with Rock's Greatest Drummers , a series of interviews conducted over two years with drummers from various eras, including Starr, Helm, D. J. Fontana, Charlie Watts, Dino Danelli, Hal Blaine, and others. |
| Según Huntley, la inclusión de material de The Beatles fue una humillación pública completamente innecesaria para Harrison y dio la impresión de que las carreras en solitario de Starr y Lennon hasta finales de 1975 habían sido más exitosas que la suya, cuando en realidad, la situación era la opuesta . | The inclusion of Beatles material was a completely unnecessary public humiliation for Harrison, Huntley continues, giving the impression that Starr and Lennon's solo careers up to the end of 1975 had been more successful than his when, in reality, the opposite was the case . |
| El resto del evento incluyó las composiciones de George Harrison interpretadas por artistas invitados, entre los que figuraban Paul McCartney, Ringo Starr, Eric Clapton, Jeff Lynne, Tom Petty and the Heartbreakers, Billy Preston, Jools Holland, Albert Lee, Sam Brown, Gary Brooker, Joe Brown, Ray Cooper, Marc Mann, el hijo de Harrison Dhani así como muchos más que participaron en las grabaciones de los álbumes de Harrison a lo largo de los años. | The remainder of the concert featured George's Band and included the surviving members of The Beatles, Paul McCartney and Ringo Starr, as well as musicians Eric Clapton, Jeff Lynne, Tom Petty, Billy Preston, Jools Holland, Albert Lee, Sam Brown, Gary Brooker, Joe Brown, Ray Cooper, Andy Fairweather Low, Marc Mann, Klaus Voormann, Harrison's son Dhani and several other musicians who appeared on Harrison's recordings over the years. |
