Traducción de "Soto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La violencia mató a Gini Soto. | Violence killed Gini Soto. |
| Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización | Evelyn Soto's photo, used with permission. |
| Todos ellos también fueron vendidos en mercados de exportación como Fargo o De Soto. | All of these were also sold in selected export markets badged either as Fargo or De Soto. |
| Shasta Abbey también está realizando la traducción completa del Shobogenzo y otras obras de Zen Soto. | Shasta Abbey has a free digital translation of the Shobogenzo and offers other Soto Zen works. |
| Soto, músico de profesión, va a Boa Vista cada vez que un local nocturno lo contrata. | Soto, a professional musician, travels to Boa Vista each time a nightclub hires him. |
| No significa nada, sólo... De Soto descubrió el Misisipi y ese es un Desoto descubriendo el Misisipi. | It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. |
| En el campo de la poesía, cabe mencionar a Domingo Estrada, Máximo Soto Hall o María Cruz. | In poetry, important writers included Domingo Estrada, Máximo Soto Hall, and María Cruz. |
| Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario. | Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality. |
| Eso no significa necesariamente derechos de propiedad, y yo estaría en desacuerdo con Hernando Soto en este punto, porque los derechos de propiedad traen muchas complicaciones, | That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. |
| Durante este tiempo, ha compartido escenario con reconocidos músicos como los percusionistas Jörg Michael y Mike Terrana y los vocalistas Rob Rock y Jeff Scott Soto. | During this time, he has played with such drummers as Jörg Michael and Mike Terrana, and singers Johnny Gioeli, Jeff Scott Soto, and Rob Rock. |
| (2000) Soto Zen An Introduction to the Thought of the Serene Reflection Meditation School of Buddhism , Shasta Abbey Press, ISBN 0 930066 09 X Dumoulin, Heinrich (2005). | (2000) Sōtō Zen An Introduction to the Thought of the Serene Reflection Meditation School of Buddhism , Shasta Abbey Press, ISBN 0 930066 09 X Warner, Brad (2007). |
| La Biblioteca Nacional de Honduras es una biblioteca que contiene más de cuarenta mil volúmenes, concita la idea de su fundador el Doctor Antonio Ramón Vallejo y los sueños de su propiciador, siendo secretario de gobierno del Doctor Marco Aurelio Soto, Doctor Ramón Rosa. | It was the dream of its founder Doctor Antonio R. Vallejo and the dream of its promoters, Secretary Marco Aurelio Soto and Doctor Ramón Rosa, and established August 27, 1880, during the administration of Marco Aurelio Soto through an agreement on February 11, with a budget of one thousand pesos. |
| El matrimonio de Giniveth Soto con su pareja Migdely Miranda tuvo lugar en Argentina en el año 2013, pero su reconocimiento, así como el de la maternidad de su hijo Salvador, concebido a través de un proceso de reproducción asistida, fue denegado luego en Venezuela. | This didn't stop Soto, who in 2013 married her partner, Migdely Miranda. Venezuela's government, however, refused to recognize the ceremony and contested the parenthood of Soto's son, Salvador, who was conceived using artificial insemination. |
| La comunidad de defensores de los derechos LGBTI comparten mensajes de duelo por el asesinato de la venezolana Giniveth Soto, activista reconocida en la lucha contra las desigualdades basadas en género y quien recibió un disparo al resistirse al robo de su vehículo en Caracas, según fuentes extraoficiales. | LGBTQ rights defenders are mourning Giniveth Soto, a Venezuelan gender equality activist murdered earlier this week. According to unofficial sources, a carjacker shot and killed Soto in Caracas, after she refused to surrender her car. |
| El asesinato de Soto abre así dos fuentes de discusión en las redes venezolanas, pues por un lado, se amplía la ya larga lista de víctimas de la violencia urbana y, por otro, pone de manifiesto los resultados de la discriminación legal contra las parejas del mismo sexo. | Soto's murder has launched at least two major, nationwide public debates urban violence and threats same sex couples face in Venezuela. |
