Traducción de "Sonará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este archivo de audio sonará tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido. Sonará el último. | This audio file is sounded whenever an interrupted text job resumes. It is sounded last. |
| Les sonará cursi, pero soy honesto. | It'll sound corny, but it's sincere. |
| Si hay un gran terremoto, la alarma sonará. | If there is a big earthquake, the alarm will sound. |
| Este archivo de audio sonará siendo interrumpido el trabajo de texto normal. Si se especifican ambos, el Pre sonido y el Pre mensaje, el Pre sonido sonará antes que el Pre mensaje. | This audio file is sounded whenever a regular text job is interrupted. If both a Pre sound and a Pre message are specified, the Pre sound is sounded before the Pre message. |
| Se abrirán los cielos y sonará la música de We are the World en el restaurante? | Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system? |
| Me temo que esto sonará como una demanda pero, podrías devolverme el dinero que te presté el otro día? | I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? |
| Entonces van e ingresan su número de teléfono y el minuto exacto en que quieren que los llamen. En ese momento sonará su teléfono | So you go and you type in your phone number, and at the exact minute where you want to be called And at that moment your phone will ring. |
| Una doble pulsación del LMB en un archivo lo reproducirá en el reproductor integrado. Si estaba reproduciendo otra canción, ésta parará, y sonará la nueva canción. | LMB double clicking on a file will play it with the built in player. If another song was already playing, it will stop, and the new song will play. |
| en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados sin corrupción y nosotros seremos transformados | in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed. |
| en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados sin corrupción y nosotros seremos transformados | In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. |
| Tienen un número 1GENOCIDE. Esto sonará muy ostentoso, pero aquellos que puedan no ser, o más bien, puedan ser apolíticos, pero interesados en hacer algo con respecto al genocidio, pueden marcar 1GENOCIDE y marcar el código postal, y ni siquiera necesitan saber que congresista les pertenece. | They have a 1 800 GENOCIDE number this is going to sound very kitsch, but for those of you who may not be, I mean, may be apolitical, but interested in doing something about genocide, you dial 1 800 GENOCIDE and you type in your zip code, and you don't even have to know who your congressperson is. |
