Traducción de "Somos libres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos libres! | We are free! |
| Somos libres! | We're free! |
| Al fin somos libres. | We're finally free. |
| Nadie debe olvidar nunca por qué somos libres. . mi hijo pagó por ello, dijo. | Nobody should ever forget why we're free. . .my son paid for that, she said. |
| Le respondieron Somos descendientes de Abraham y jamás hemos sido esclavos de nadie. Cómo dices tú Llegaréis a ser libres | They answered him, We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, 'You will be made free?' |
| Le respondieron Somos descendientes de Abraham y jamás hemos sido esclavos de nadie. Cómo dices tú Llegaréis a ser libres | They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man how sayest thou, Ye shall be made free? |
| Libres | Free |
| Estáis libres? | Are you guys free? |
| Nodos libres | Free Nodes |
| Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| Y saben qué? Si no lo podemos hacer, si no podemos usarlo para acabar con la esclavitud, entonces hay una última pregunta, Realmente somos libres? | And you know what? If we can't do that, if we can't use our intellectual power to end slavery, there is one last question Are we truly free? |
| Hay asientos libres? | Are seats available? |
| Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho. | Clean green beans, no insect damage, no mold. |
| vendréis para estar delante de mí en este templo que es llamado por mi nombre y para decir 'Somos libres' (para seguir haciendo todas estas abominaciones) | and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered that you may do all these abominations? |
| vendréis para estar delante de mí en este templo que es llamado por mi nombre y para decir 'Somos libres' (para seguir haciendo todas estas abominaciones) | And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? |
| Por qué estaban libres? | Why were they on the loose? |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Quedaban dos asientos libres. | Two seats remained vacant. |
| Toma unos días libres. | Take a few days off. |
| Al fin estamos libres. | We're finally free. |
| Somos todos. Somos nadie. | We are everyone. We are no one. |
| Somos anónimos. Somos legión. | We are anonymous. We are legion. |
| Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos pobres, pero somos felices. | We are poor, but we are happy. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Me tomo unos días libres. | I am taking a couple of days off. |
| La verdad os hará libres. | The truth shall set you free. |
| No quedaban más asientos libres. | There were no more free seats. |
| Actualmente, todos ellos están libres. | Today, they are all free. |
| Sin embargo, nosotros no somos libres en esta decisión, pues se trata de la cuestión de un fundamento jurídico que no podemos enjuiciar solamente con arreglo a la oportunidad política. | I refer in particular to Mr Medina, whom I thank for having appreciated the spirit of openness and constructiveness with which I have appeared today before Parliament on behalf of the Presidency of the Council. |
| Somos Superman o somos Homero Simpson? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| d) Garantice juicios libres e imparciales | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Ellos eran libres en aquel momento. | They were free at that moment. |
| Como todos somos pacientes, todos somos personas. | Because we are all patients, we are all people. |
| SOMOS. | In SOMOS. |
| Había clases formadas por soldados veteranos (bajoras), por hombres libres (laukininkas) y por hombres no libres (kaimynas y šeimynykštis). | There were classes of experienced soldiers (bajoras), of free peasants (laukininkas), and of unfree people (kaimynas and šeimynykštis). |
| Nosotros somos sus descendentes y les somos leales. | We're their offspring, and we're loyal to them. |
| STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente . | STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods. |
| Los turistas secuestrados en Egipto son libres | Abducted Tourists in Egypt Released |
| Puedo hacer compras libres de impuestos acá? | Can I buy things here duty free? |
| El saber nos hace libres y mejores. | Knowledge sets us free and makes us better people. |
| El conocimiento nos hace libres y mejores. | Knowledge makes us free and better. |
