Traducción de "Solo mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras. | What you have said applies only to single women. |
| Solo un par de mujeres están asintiendo ajá, ajá, ajá. Verdad. | Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. |
| De media, las mujeres ocupan solo un 6 por ciento de los puestos directivos. | Women on average account for just 6 percent of management positions. |
| Este aumento de representantes mujeres condujo no solo a un incremento de mujeres en el gabinete sino también a una gama de políticas y mejoras institucionales orientadas a las mujeres. | The increase in women MPs led not only to an increase in female cabinet members, but also to a variety of policies and institutional improvements aimed specifically at women. |
| En 2000 solo el 5.9 de los 299 miembros de la Asamblea Nacional eran mujeres. | In 2000, only 5.9 of the National Assembly s 299 members were women. |
| No es solo en países con una guerra civil en curso donde sufren las mujeres. | It is not only in countries with open civil war where women are suffering. |
| Solo nos permite celebrar los días de mujeres, diosas y chicas que promueven el consumo. | They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption. |
| De los 1.395 alcaldes elegidos el año pasado en toda Turquía, solo 37 fueron mujeres. | Of the 1,395 mayors elected a year ago across Turkey, a grand total of 37 were women. |
| Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo. | To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous. |
| Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes. | Women not only see things differently from men, but they see different things. |
| Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo. | Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child. |
| Eran hombres, mujeres, jóvenes, viejos no solo del ejército de diferentes organizaciones, muchos de ellos sin conocerlos bien. | It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake. |
| Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar. | Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. |
| En Croacia los activistas por los derechos de las mujeres no solo toman las calles les cambian el nombre | Croatian Women's Rights Activists Don't Only Take to the Streets They Rename Them Global Voices |
| Porque las comunidades y los paises y en última instancia el mundo, son solo tan fuertes como la salud de sus mujeres. | Because communities and countries and ultimately the world are only as strong as the health of their women. |
| Discutir sobre si las mujeres no deberían denunciar los crímenes en su contra, no beneficia a los hombres solo a los violadores. | To argue that legislation should deter women and girls from reporting crimes against them is not in men s interest. |
| El Daly añadió que esta es solo una entre muchas leyes egipcias en las que las mujeres no gozan de igualdad de derechos. | El Daly added that this is just one of many laws in Egypt, where women do not have equal rights. |
| Solo déjame solo. | Just leave me alone. |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| El blog Mujeres en Puerto Rico reconoció la importancia de la carta circular del Departamento de Educación, aclarando que el verdadero trabajo solo está comenzando | The blog Mujeres en Puerto Rico ( Women in Puerto Rico ), recognized the importance of the Department of Education's circular letter, noting that the real work is only about to begin |
| Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| En el momento de la redacción del artículo solo los hombres mayores de 35 años (así como las mujeres) tenían derecho a entrar en la mezquita. | At time of writing, only men over the age of 35 (as well as all women) are able to enter the mosque. |
| Los únicos países donde las mujeres puedan abortar libremente son Puerto Rico, Cuba, México (solo en la capital del país) y en algunos países del Caribe. | The only countries in the region where women are free to abort are Puerto Rico, Cuba, Mexico (but only in that nation's capital) and some countries in the Caribbean. |
| Somos mujeres. | We are women. |
| Sus mujeres. | Their women. |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No solo gracias no solo que... | Not only thank you not only that ... |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O wives of the Prophet, you are not like other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O the wives of the Prophet! |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Wives of the Prophet, you are not as other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | wives of the prophet! ye are not like any others of women, if ye are God fearing. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O wives of the Prophet! |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O wives of the Prophet, you are not like anyone among women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Wives of the Prophet, you are not like other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Wives of the Prophet, you are not like any other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O Consorts of the Prophet! |
| La ley se aplicará a todas las mujeres, no solo a las embarazadas porque, según sostiene la normativa, a menudo, las mujeres fumadoras no pueden quedarse embarazadas ni dar a luz, ya que el tabaquismo extingue las posibilidades de fecundación del óvulo . | The law would apply to all women, not just those who are pregnant. Female smokers are often unable to carry a fetus to term or even become pregnant in the first place, as smoking kills an egg s ability to be fertilized, the legislation argues. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision. |
Búsquedas relacionadas : Solo Mujeres - Solo Solo - Solo - Solo - Mujeres Profesionales - Mujeres Postmenopáusicas - Mujeres Embarazadas - Mujeres Premenopáusicas - Mujeres Maltratadas - Mujeres Ejecutivas - Para Mujeres - Mujeres Gitanas
