Traducción de "Solitarios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Loners Lonely Lonely Solitaire Loneliest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Casados, solteros, hipadores solitarios.	Married, single, unattached hiccupper.
Los osos son animales solitarios.	Bears are solitary animals.
Los cerdos hormigueros son animales solitarios.	Aardvarks are solitary animals.
Descripción Las palmas de este grupo tienen troncos solitarios.	Description Palms in this group have solitary trunks.
Son solitarios, y dan a luz de uno a cinco cachorros.	They are solitary, and give birth to one to five young.
Los libros por sí solos, escritos por individuos solitarios, no cambiarán nada.	Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything.
Me encanta porque es como si hubiera todo un grupo demográfico de hipadores solitarios.	I love that because there is like a whole demographic unattached hiccuppers.
Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres.	They are generally solitary or found in small groups of two or three.
Los solitarios, con frecuencia con tendencias paranoides, cometen actos execrables como parte de su propio suicidio.	Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.
Sus antepasados pueden haber sido más solitarios, con hembras que vivían en parejas madre hijo (díada).	Their ancestors may have been more solitary, with females that lived in mother daughter pairs (or dyads).
Me encanta este artículo porque en cierto punto sugiere que los hipadores solitarios pueden intentar la masturbación.	I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation.
Descripción Tiene troncos solitarios que son robustos, escasamente armados en la juventud, con una base ligeramente hinchada.	Description The solitary trunks are robust and conspicuously ringed, sparsely armed in youth, with a slightly swollen base.
Pero hay algunos solitarios en los que también necesitará planear su estrategia y pensar cómo seguir para ganar.	There are also patience games where you must plan your strategy and think ahead in order to win.
El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios.	Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults.
La alternancia generacional permite un paso generacional rápido, conviviendo y alimentándose juntos tanto los individuos solitarios como las cadenas agregadas.	The alternation of generations allows for a fast generation time, with both solitary individuals and aggregate chains living and feeding together in the sea.
Viven este tipo de vida aburrida, donde crecen y se dividen, y siempre han sido consideradas como organismos asociales y solitarios.	They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial reclusive organisms.
Es el Dios que hace habitar en familia a los solitarios y saca a los cautivos a prosperidad, pero los rebeldes habitan en sequedales	God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun scorched land.
Es el Dios que hace habitar en familia a los solitarios y saca a los cautivos a prosperidad, pero los rebeldes habitan en sequedales	God setteth the solitary in families he bringeth out those which are bound with chains but the rebellious dwell in a dry land.
No obstante, si bien es difícil detectar a lobos solitarios como Breivik, los miembros activos de organizaciones terroristas son mucho más fáciles de identificar y vigilar.	Yet, while lone wolves like Breivik are hard to detect, active members of terror organizations are much easier to detect and monitor.
Incluso en materias como matemáticas y escritura creativa, las que podrían considerarse dependientes de vuelos de pensamientos solitarios, ahora se espera que los niños actúen como miembros de un comité.	Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members.
Este juego se lo enseñó su abuelo a Paul Olav. Tvete , el desarrollador original de kpatience , de ahí su nombre. No hay ningún otro compendio de solitarios que incluya éste.	This game was introduced to Paul Olav. Tvete , the original developer of kpatience , by his grandfather it is named after this. No other patience games are known to implement this patience game variant.
Aparentemente los lobos solitarios en Túnez han decidido abandonar la estrategia de atacar blancos de las fuerzas de seguridad y los han reemplazado por civiles y el crucial sector turístico.	Apparently Tunisia 's lone wolves have waken up shifting tactics from targeting security forces to civilians and the vital tourism sector Rabiî Kalboussi ( Rabii_K) March 18, 2015
Claro que en cuanto aparece la palabra Islam , los medios occidentales empiezan a hablar de esos lobos solitarios como agentes de alguna vasta conspiración islámica, en vez de individuos profundamente heridos y desesperados.	Of course, as soon as the word Islam appears, Western media start painting such lone wolves as agents of some vast Islamic conspiracy, rather than deeply wounded and desperate individuals.
Estos no eran tipicamente esfuerzos solitarios. Pero sin importar nada, si eras un abogado o un banquero, sin importar tus destrezas, la gente dejaba lo que estaba haciendo para ir a buscar oro.	These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.
Descripción Los troncos de O. appendiculata son grises, solitarios, de 30 a 45 cm de ancho, usualmente alcanzando 6 m de altura, sin embargo en los individuos maduros puede alcanzar hasta 18 metros.	Description O. appendiculata trunks are gray, solitary, from 30 to 45 cm wide, usually reaching to 6 m in height, though mature individuals in habitat can reach up to 18 m. It may be, however, 20 or 30 years before an emergent trunk develops.
TEL AVIV Según el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, la actual ola de ataques con arma blanca a judíos por lobos solitarios palestinos se debe por completo a la incitación de la Autoridad Palestina y páginas de Internet islamistas.	TEL AVIV According to Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, the ongoing wave of knife attacks on Jews by young Palestinian lone wolves can be blamed entirely on incitement by Palestinian Authority and Islamist websites.
Noam Toran y Accesorios para Hombres Solitarios . La idea es que cuando pierdes a tu ser querido o atraviesas una mala separación, lo que más extrañas son aquellas cosas fastidiosas que solías odiar cuando estabas con la otra persona.	Noam Toran and Accessories for Lonely Men the idea is that when you lose your loved one or you go through a bad breakup, what you miss the most are those annoying things that you used to hate when you were with the other person.
Fuimos raros, niños garra de langosta y señoras barbudas, extraños malabares de depresión y soledad, jugadores solitarios, girando la botella, tratando de besar las partes heridas de nosotros mismos y sanar, pero por la noche, mientras los demás dormían, seguíamos caminando por la cuerda floja.	We were freaks lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope.
RB Sí. No, me puse la máscara de oxígeno y me puse de pie en la parte superior del globo, Con mi paracaídas, mirando a las nubes moviendo rápidamente por debajo, intentando armarme de valor para saltar en el Mar del Norte, que y fueron momentos muy solitarios.	RB Yeah. No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments.
De todos modos, mi punto es que lo que me atrae de todos estos proyectos es su multiplicidad, aunque de la forma como los he presentado hoy, son proyectos realmente solitarios, de manera que muy pronto quiero estar en contacto con otras personas y me alegra que pueda componer obras para ellas.	Anyway, but I guess my point is that all of these enterprises are engaging to me in their multiplicity, but as I've presented them to you today, they're actually solitary enterprises, and so pretty soon I want to commune with other people, and so I'm delighted that in fact I get to compose works for them.
Se había puesto la condición a estos clérigos de que no debían de casarse así, que los que vivían hasta viejos tenían que cuidar de sí mismos, ocuparse de sus propias comodidades, e incluso encender sus propios fuegos, cuando tenían algo que encender. Muchos de ellos eran de edad muy avanzada chicos viejos solitarios, con pensamientos extraños y hábitos excéntricos.	It had been made a condition with these clerks that they should not marry so that those who lived to be old had to take care of themselves, to attend to their own comforts, and even to light their own fires, when they had any to light. Many of them were very aged lonely old boys, with strange thoughts and eccentric habits.
En esencia hay dos tipos de solitarios Los que le permiten colocar las cartas por colores iguales y los que le permiten colocar las cartas alternando colores. Puede determinar con facilidad en qué juego está utilizando el método de ensayo y error. Una vez que sepa con cuál está tratando, el resto es sencillo. Colocar y volver a colocar las cartas, recogiendo las que coincidan.	Essentially there are two types of solitaire games the ones that let you arrange the cards by same color and the ones that let you arrange the cards by alternating color. You can easily determine which game you are trying out using trial and error method. Once you know which one you are dealing with, rest is easy keep arranging and rearranging the cards, collecting the matching ones.

Display this page in English