Traducción de "Sobran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me Sobran las Palabras3. | Me Sobran las Palabras3. |
| Crees que me sobran kilos? | Do you think I'm overweight? |
| Sobran motivos para que yo renuncie. | There are plenty enough reasons for me to resign. |
| A China le sobran esas tres cosas. | China has an ample supply of all three. |
| A los economistas no les sobran las matemáticas, necesitan más para conservar la lógica. quot | Far from having too much math, economists need more, in order to keep the logic straight. |
| BURON estos factores, sobran razones para pedir que se adopten medidas de armonización a escala comunitaria. | ELMALAN (CG). (FR) We appreciate the attempt by the Committee on Social Affairs to present an owninitiative report on socalled atypical contracts viewed with suspicion by those concerned as unstable employment, and we know that this type of job is on the increase in the Community. |
| Ya sé que dice MIT y estamos en Caltech, pero tengo unas que me sobran si acaso las quieren. | And I know it says MIT, and this is Caltech, but I have a couple extra if people want it. |
| El objetivo de China es crear estos vínculos, y le sobran recursos para poder actuar como catalizador del crecimiento y el desarrollo globales. | China s goal is to create these links, and it has plenty of assets that will allow it to act as a catalyst of global growth and development. |
| Y, aunque sobran candidatos que desean sucederlo en 2016, cabría preguntarse, teniendo en cuenta su experiencia, qué interés tendría alguien en ocupar su puesto. | And, though there is no shortage of candidates lining up to succeed him in 2016, one might wonder, after his experience, why anyone would want the job. |
| tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración. | strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason. |
| El acuerdo marco fue la prueba de que el método de Europa para resolver la disputa por el programa nuclear fue correcto, y sobran motivos para que Occidente lo mantenga en los meses venideros. | The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute. |
| Y el codo de un lado y el otro codo del otro lado, que sobran a lo largo de los tapices de la tienda, colgarán sobre los lados del tabernáculo, a un lado y al otro, para cubrirlo | And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. |
