Traducción de "Soñador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sos un soñador. | You're a dreamer. |
| Tú eres el soñador. | You're the dreamer. |
| Él es un soñador. | He is a dreamer. |
| Él es sólo un soñador. | He is no more than a dreamer. |
| Tom siempre fue un soñador. | Tom was always a dreamer. |
| Él no es más que un soñador. | He is nothing more than a dreamer. |
| De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador. | As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers. |
| Si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio | If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder, |
| Si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio | If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, |
| Una cosa es leer evaluaciones póstumas de la carrera de Jobs, pero hay algo crudo e inspirador en el Jobs que vemos aquí, el soñador ansioso al borde de la grandeza. | It's one thing to read posthumous appraisals of Jobs career, but there's something raw and inspiring about the Jobs we see here, the anxious dreamer on the brink of greatness. |
| Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo. | A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. |
| no escuches las palabras de tal profeta ni de tal soñador de sueños porque Jehovah vuestro Dios os estará probando, para saber si amáis a Jehovah vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma | you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul. |
| no escuches las palabras de tal profeta ni de tal soñador de sueños porque Jehovah vuestro Dios os estará probando, para saber si amáis a Jehovah vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma | Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul. |
| Fue sin duda un diseñador, soñador y hippie autorreconocido, pero también era un organizador meticuloso y un yonki de los diagramas de flujo un hombre que creía que muchos ejecutivos sufrían una enfermedad que consiste en pensar que una gran idea es el 90 por ciento del trabajo... pero hay una enorme cantidad de trabajo entre una gran idea y un gran producto. | He was certainly a designer, dreamer and self identified hippie, but he was also a meticulous organizer and flow chart tweaker a man who believed that many business executives suffered from a disease of thinking that a really great idea is 90 percent of the work... but there's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product. |
| Pero tal profeta o tal soñador de sueños ha de ser muerto, porque predicó la rebelión contra Jehovah vuestro Dios que te sacó de la tierra de Egipto y te rescató de la casa de esclavitud. Él trató de desviarte del camino por el que Jehovah tu Dios te mandó andar. Así eliminarás el mal de en medio de ti | That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall put away the evil from the midst of you. |
| Pero tal profeta o tal soñador de sueños ha de ser muerto, porque predicó la rebelión contra Jehovah vuestro Dios que te sacó de la tierra de Egipto y te rescató de la casa de esclavitud. Él trató de desviarte del camino por el que Jehovah tu Dios te mandó andar. Así eliminarás el mal de en medio de ti | And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee. |
Búsquedas relacionadas : Soñador
