Traducción de "Sirviente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sirviente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sirviente barrió el suelo. | The servant swept the floor. |
| Quiero contratar a un sirviente. | I want to hire a servant. |
| Te ves como su sirviente. | You think of yourself as the servant. |
| Mi señora está en su recamara, dijo el sirviente. | My lady is in her chamber, said the servant. |
| Él es el sirviente de ella, por así decirlo. | He is, so to speak, her servant. |
| La mente es un buen sirviente, pero un mal maestro. | The mind is a good servant, but a poor master. |
| El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad. | A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity. |
| Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión. | Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion. |
| A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente. | Although I am her elder, she treats me as if I were her servant. |
| Era un Adan de la Tercera Casa, un sirviente de Húrin y buen amigo de su hijo Túrin. | He was the serving man of Húrin of Dor lómin and a friend of his son Túrin Turambar. |
| El sirviente de Radames, Mereb, es un joven nacido en Nubia que aprendió los trucos para sobrevivir en Egipto. | Radames's Nubian servant, Mereb, is a young man who has learned the tricks of survival in Egypt. |
| Video Tenemos cancha de tenis, piscina, sala de cine... O sea que si quiero chuletas, aún en medio de la noche, tu sirviente me las freirá? | Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up? |
| Aquel que se considere sirviente de sus semejantes encontrará el regocijo de la autoexpresión. Aquel que busque la autoexpresión caerá en el pozo de la arrogancia. | He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance. |
| Pero justo cuando la política sinocéntrica de Estados Unidos en Asia se hacía notar, Japón advirtió que no puede seguir siendo un fiel sirviente de la política estadounidense de manera indefinida. | But, just when America s Sino centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies. |
| pero creo que estamos en el comienzo de un período en dónde, tanto como le pasó a la monarquía y, de manera interesante, al militarismo también, la posición central del capital financiero está llegando a su fin, y está empezando a moverse hacia los lados, a los márgenes de nuestra sociedad, transformándose desde ser el amo a ser un sirviente, un sirviente de la economía productiva y de las necesidades humanas. | But I do think we're on the verge of a period when, just as happened to the monarchy and, interestingly, the military too, the central position of finance capital is going to come to an end, and it's going to steadily move to the sides, the margins of our society, transformed from being a master into a servant, a servant to the productive economy and of human needs. |
Búsquedas relacionadas : Sirviente Fiel - Sirviente Sociales - Sirviente Personal - Sirviente Doméstico - Sirviente Doméstico - Sirviente De La Casa
