Traducción de "Sinclair" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota. | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| El 7 de abril de 1986, Amstrad anunció la compra de Sinclair Research ... los derechos mundiales para vender todos los ordenadores Sinclair existentes y futuros junto con el nombre de la rama Sinclair y los derechos de propiedad intelectual relacionados con ordenadores y productos informáticos. | On 7 April 1986 Amstrad announced it had bought from Sinclair Research ...the worldwide rights to sell and manufacture all existing and future Sinclair computers and computer products, together with the Sinclair brand name and those intellectual property rights where they relate to computers and computer related products. |
| Esto incluía el stock sin vender de Sinclair QL y Spectrums. | This included Sinclair's unsold stock of Sinclair QLs and Spectrums. |
| Así que después de la ZX80, vino la muy ingeniosamente llamada... Sinclair ZX81 | So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81. |
| Aquí esta Clive Sinclair ahora en el lanzamiento de su computadora a color | Here's Clive Sinclair now launching his color computer. |
| Antes de Megadeth, Behler fue miembro de grupos como Sinclair o The Meanies. | Before Megadeth, Behler was a member of The Meanies and Sinclair, among other groups. |
| Emma Sinclair Webb, experta en Turquía de HRW, escribió el 15 de diciembre | Emma Sinclair Webb, the organisation's Senior Turkey Researcher wrote Dec. 15 |
| se llamaba Sinclair ZX80, una computadora de 1K y uno compraba los programas en cassette. | It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
| Éste es el tipo que lo inventó, Sir Clive Sinclair, y esta mostrando su máquina. | This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine. |
| Sinclair fue recompensado con un nuevo contrato de cuatro años el 15 de agosto de 2007. | Sinclair was rewarded with a new four year deal on 15 August 2007. |
| Sinclair hizo su primera aparición como titular con el Chelsea ante el Manchester United en Stamford Bridge. | He made his first start for Chelsea in the following Premier League game against Manchester United at Stamford Bridge. |
| Saben, Cameron Sinclair ayer dijo, Cómo puedo hacer que todos colaboren en diseñar globalmente para hacer residencias para la humanidad? | You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? |
| Fue un miembro activo del Partido Demócrata y concurrió contra el novelista Upton Sinclair para el cargo de Gobernador de California. | He was an active member of the Democratic Party and ran against the novelist Upton Sinclair for the post of Governor of California in the 1934 primary. |
| James Leach de Your Sinclair dio al juego ZX Spectrum una calificación de 92 100 , escribiendo que estoy muy metido en este juego. | James Leach of Your Sinclair gave the ZX Spectrum game a 92 100 rating, writing that I'm really into this game. |
| Además, como dijo con una famosa broma Upton Sinclair Es difícil lograr que un hombre entienda algo, cuando su salario depende de que no lo entienda . | Lagipula sesuai dengan sindiran yang terkenal dari Upton Sinclair, Sulit membuat orang paham akan sesuatu ketika pendapatannya bergantung pada ketidakpahamannya. |
| El 17 de marzo de 2007, Sinclair anotó su segundo gol a partir de una jugada individual, para sellar la victoria del Plymouth Argyle sobre el Crystal Palace por 1 0. | On 17 March, Sinclair scored another individual goal, taking the ball down the pitch before lobbing the goalkeeper, to seal victory in a 1 0 home win over Crystal Palace. |
| La Carling Cup 2007 08 en el último trimestre vio a Kalou tomar la posición de derecha de los dos jugadores de las alas (el otro es de Scott Sinclair) de una formación 4 3 2 1. | The 2007 08 League Cup quarter final saw Kalou take up the right wing position of two wing players (the other being Scott Sinclair) of a 4 3 2 1 formation. |
| Aparte de otras máquinas de Amstrad que utilizaban discos de 3 (PCW y el Sinclair ZX Spectrum) otros pocos ordenadores los utilizaban, entre los que se incluyen los sistemas de Sega SF 7000 y CP M, las máquinas Tatung Einstein y Osborne. | Apart from Amstrad's other 3 inch machines (the PCW and the ZX Spectrum 3), the few other computer systems to use them included the Sega SF 7000 and CP M systems such as the Tatung Einstein and Osborne machines. |
| En TEDGlobal U, Cameron Sinclair muestra el coste sin denuncia de los mega proyectos inmobiliarios en quiebra miles de emigrantes trabajadores de la construcción sin poder volver a sus casas y sin dinero. A sus compañeros arquitectos les dice que sólo existe una única respuesta ética. | At TEDGlobal U, Cameron Sinclair shows the unreported cost of real estate megaprojects gone bust thousands of migrant construction laborers left stranded and penniless. To his fellow architects, he says there is only one ethical response. |
