Traducción de "Sin problemas de inocuidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Innocuousness Haarmann Grossmann Inconceivable Tagged Troubles Issues Problems Trouble Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin problemas!	No problem!
Sin problemas	No problem
Todo funcionó sin problemas.	Everything worked without a hitch.
Construcción completada sin problemas.	Build completed without problems.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Dos problemas seguían sin resolver.	Two problems remained unsolved.
Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos.	For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished.
Ese conflicto se olvidó durante dos décadas tras el fin de la Guerra Fría, porque los problemas internos de Rusia y el deseo de la Alemania reunificada de demostrar su inocuidad impedían a ambos países enseñar los dientes.	That conflict was forgotten for two decades after the end of the Cold War, because Russia s internal travails and Germany s desire to demonstrate its post unification harmlessness kept both powers from flexing their muscles.
Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.	A strong Europe will offer a further, important guarantee.
Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.	But Japan s problems are not unique.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.	But there are serious problems with Putin s strategy.
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.	If you want, you can easily do it.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.	The pilot landed the plane safely.
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.	At a historic moment this is Europe's historic chance.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas	Clandestine migration can be pursued without probems
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.	I just want to live simply and happily, without troubles.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.	The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.	Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.
Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores.	The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.	And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.	Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas.	The ads are not the worst of the trouble, however.
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.	Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente.	But some of the most lethal problems are environmental.
Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas.	He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble.
Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas.	However, her open attitude about being a witch caused problems, too.
Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental.	And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia.
Esto facilitaría significativamente una migración sin problemas a los nuevos instrumentos de adeudo directo de la SEPA .	This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .
Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social.	Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society.
Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington.	But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.
Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .	This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .
Sin embargo, en vista de los problemas ya causados por las medidas sobre precios adoptadas, no cabe duda de que una reducción adicional traerá problemas graves para los agricultores.	What the consequences of this will be will depend on how the world market develops, but that is difficult to assess. The Commission has therefore rightly drawn up conditions such as will
Sin embargo, el núcleo de los problemas de los países en ascenso es el retroceso normativo y político.	At the core of emerging market problems, however, is policy and political backsliding.
Atapa o Atappa el mundo de devas sin problemas , cuya compañía es deseada por aquellos de reinos inferiores.	Atapa or Atappa The world of the untroubled devas, whose company those of lower realms wish for.
La imagen de la carátula puede ser descargada sin problemas. Sin embargo, si hay demasiadas imágenes grandes en la colección, el rendimiento puede degradarse.	The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance.
Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.	But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Los problemas de otros son nuestros problemas.	The troubles of others are our own.
Debería correr sin problemas, en caso contrario envía un informe al autor a Matthias. Kiefer	Should you run into problems, please report them to the the author at Matthias. Kiefer
Hay problemas desde que Angelina Jolie comenzó en verano con la dirección de su debut todavía sin nombre.	Since Angelina Jolie began working on her as yet anonymous directing debut in the summer, there has been trouble.
Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.	It has been described as a very efficient solution to the problems of power output, weight, and reliability .

Display this page in English