Traducción de "Sin embargo lo que pueda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Embargo - traducción :

Palabras clave : Nevertheless However Still Though Able Soon Best

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.	During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.
Sin embargo, sí que lo reeligieron.	Yet re elect him they did.
Sin embargo, lo evaluamos.	However, we have assessed him.
Por amenazadora que pueda ser la Rusia de Putin, sin embargo, no tiene nada de original.	As menacing as Putin's Russia may be, however, nothing about it is original.
Sin embargo, eso es lo que está en juego.	Yet this is what is at stake.
Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.	However, this might not be understood by everyone.
Los pobres, sin embargo, lo hacen.	The poor, however, do.
y sin embargo, no lo son.	And yet, they're not.
Sin embargo, quisiera subrayar lo siguiente	Thank you, but no, we do not want your poisoned gifts.
Sin embargo es imprescindible saber que los adultos deben ser una guía que pueda orientar en los usos adecuados.	But is essential to know that adults should be a guide to direct them in proper use.
Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos.	And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
Sin embargo, el papa lo absolvió inmediatamente.	He was immediately absolved, however, by the Pope.
Sin embargo, Severgnini no se lo cree.	Severgnini's response? I don t buy it, he says.
Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.	But this did not happen as Atatürk planned.
Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego.	But in other cases, the stakes have become very high indeed.
Sin embargo, lo anterior no va a suceder.	That is not going to happen.
Sin embargo, lo rechazó en el último minuto.	However, she decided against it at the last minute.
Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme , de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.	Well, that is, it's not something I can boast of, in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
Escucha, sin que se pueda oír!	(Muhammad) ra ina (be kind to us) but they intend thereby (the meaning in their own language) Listen!
Sin embargo, no hay que apresurarse a pensar que la crisis de entreguerras no pueda enseñarnos ninguna lección aplicable a la actualidad.	But it would be rash to conclude that the interwar crisis has nothing to teach us. Quite the contrary.
Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.	And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.
Sin embargo, lo que traiga el futuro de ningún modo está predeterminado.	But what the future will bring is by no means predetermined. In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past.
Sin embargo, Krugman ahora dice que todo resultó como él lo predijo.	Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted.
nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse.	But it is too easy to say what should not be done.
Sin embargo, podemos observar lo bien que lo hacemos cuando fabricamos máquinas que hacen tareas humanas.	But we can look at how well we're doing by thinking about how well we're doing building machines which can do what humans can do.
Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron.	Yet Thaksin s supporters did not abandon him.
Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?	Is the same true for diplomacy?
Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado.	Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But to all, Allah has promised the best (reward).
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But God promises both a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But to each Allah has promised a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	Unto each hath Allah promised good.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But to all Allah has promised the best reward .
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	However, to both parties God has promised good rewards.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	Yet God has promised you all a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But to all has Allah promised a goodly (reward).
Él prometió volver y sin embargo no lo hizo.	He promised to return and yet he didn't.
Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré.	He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
El pan tenía mohos, sin embargo Tom lo comió.	The bread was moldy, but Tom ate it anyway.
Sin embargo, quiero que la	Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area
Sin embargo, velaré por que	However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way.
Sin embargo, antes de que pueda entrar en vigencia esta enmienda, dos tercios de los 152 firmantes deben ratificar la convención original.	But before the amendment can enter into force, two thirds of the 152 signatories to the original convention must ratify it.
Sin embargo , (...	However , (...
Sin embargo, la realidad es más compleja que lo que muestran esos 42 segundos.	However, the reality is more complex than these 42 seconds make it seem.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo.	But we must bear in mind that research alone will not suffice.

Búsquedas relacionadas : Que Sin Embargo - Que, Sin Embargo, - Que Sin Embargo - Que, Sin Embargo, - Todo Lo Que Pueda - Lo Mejor Que Pueda - Todo Lo Que Pueda - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Lo Haré - Sin Embargo Lo és - Sin Embargo, Lo Haría - Sin Embargo, Lo Hacen - Sin Embargo

Display this page in English