Traducción de "Si una" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenés una birome? Si, tengo una. | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Si quieres una pluma, te prestaré una. | If you want a pen, I will lend you one. |
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo. | If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. |
| Si yo fuera una flor, sería una rosa. | If I were a flower, I'd be a rose. |
| Si no solicite una actualización. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| Si lo dice una princesa... | If a princess says that... |
| Quién tiene una computadora? Si. | Who has a computer? Yeah. |
| Si tienes una idea, envíanosla. | If you have an idea, send it back to us. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| El de Hepburn estaba escrito como si fuera una conversación, como si estuvierais charlando en una cafetería. | Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| y si voto, hace una diferencia. | And if I vote it makes a difference. |
| Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. | If you do that, it is corruption on your part. |
| Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. | If ye do (harm to them) lo! it is a sin in you. |
| Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. | For if you do so, indeed, it is grave disobedience in you. |
| Si no, diríamos una solemne mentira. | We would have certainly spoken, then, an excessive transgression. |
| Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. | Have fear of God. |
| Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. | And Allah is well acquainted with all things. |
| Os molesta si hago una sugerencia? | Do you mind my making a suggestion? |
| Si necesitas algo, pégame una voz. | If you need anything, just gimme a holla. |
| Si tuviera dinero, compraría una computadora. | If I had money, I'd buy a computer. |
| Si no entiendes, haz una pregunta. | If you don't understand, ask a question. |
| Sarah Kay Si tuviera una hija... | Sarah Kay If I should have a daughter ... |
| Si lo estimulas, produce una sinfonía. | You stimulate it it produces a symphony. |
| no sé si es una mejora. | I'm just not sure this is improvement. |
| A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple. | Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. |
| Si un hombre grita, es vigoroso. Si una mujer grita, está histérica. | When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical. |
| Avisa si una pantalla no tiene autorización X. Esto se produce si | Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If you get hurt, certainly others have also experienced injuries. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others. |
| Si es una web, mostrad una captura de la web. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
| Si hay una operación para una enfermedad, sabes que funciona. | If there's one operation for a disease, you know it works. |
| Si los fundamentos de una economía son débiles, es inevitable que tarde o temprano ocurra una crisis si los fundamentos son fuertes, es casi imposible que se produzca una crisis y si los fundamentos se encuentran en un rango intermedio, una crisis ocurre si y solamente si la gente la espera. | If an economy s fundamentals are very weak, a crisis will inevitably occur sooner or later if its fundamentals are very strong, a crisis never happens and if they are in an intermediate range, a crisis happens if and only if people expect one. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Y si una población ya está enferma? | But what about when a population is already ill? |
| Si miramos una galaxia, se está alejando. | If you look at the galaxy, it's moving away. |
