Traducción de "Si quisieras encontrarte alguna vez hazme saber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hazme saber si tendrás tiempo. | If you will have time, let me know. |
| Qué más quisieras saber? | What else would you like to know? |
| Pensé que quizás quisieras saber. | I thought you might want to know. |
| Hazme saber cuándo esperas estar aquí. | Let me know what time you plan to be here. |
| Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. | I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. |
| Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar. | If you have any doubts, let me know without any hesitation. |
| Podrías hacer eso si quisieras. | You could do that if you wanted to. |
| Hazme saber cuándo vas a volver a la casa. | Let me know when you'll return home. |
| Querida, el placer es mío! Si tienes alguna pregunta, házmelo saber. | That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know! |
| Y si alguna vez entran en contacto . . . | And should they ever come in contact ... |
| Me pregunto si alguna vez me casaré. | I wonder if I'll ever get married. |
| Me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio. | I wonder if I'll ever get married. |
| si necesitáramos esto o el otro que quisieras? | If we needed this or this, what would you want? |
| Él raramente, si alguna vez, va al cine. | He seldom, if ever, goes to the movies. |
| Me pregunto si alguna vez piensas en mí. | I wonder if you ever think of me. |
| Me pregunto si volveré a verte alguna vez. | I wonder if I'll ever see you again. |
| Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez. | He seldom, if ever, goes to church. |
| Quisieras entrar? | Would you like to come inside? |
| Avisame si alguna vez estas por New York City . | Please let me know if you're ever in New York City. |
| Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición? | Will we want to take them if they ever become available? |
| Si alguna vez estás en Japón, ven a verme. | If you are ever in Japan, come and see me. |
| Me pregunto si alguna vez me voy a casar. | I wonder if I'll ever get married. |
| Esperaba encontrarte. | I was hoping to find you. |
| La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió). | The time for secrecy is past, if it ever existed. |
| Si alguna vez te encuentras en Japón, pasa a visitarme. | If you are ever in Japan, come and see me. |
| Quisieras un aventón? | Would you like a ride? |
| Es como si se hubieran ocupado de conocerte antes de encontrarte. | It's like they took the time to get to know you before you even met. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Let my entry (to the city of Al Madinah) be good, and likewise my exit (from the city of Makkah) be good. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. |
| y Haití, si alguna vez han estado allí, es una tragedia. | And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy. |
| Si alguna vez haces algo para herir a Tom, te mataré. | If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you. |
| Esperaba encontrarte ahí. | I had hoped to meet you there. |
| Estoy deseando encontrarte. | I look forward to meeting you. |
| No esperaba encontrarte. | I didn't expect to meet you. |
| Sabremos dónde encontrarte. | We'll know where to find you. |
| Esperaba encontrarte dormida. | I expected to find you in bed. |
| Llámame alguna vez. | Call me sometime. |
| Alguna vez descansas? | Do you ever rest? |
| Ven alguna vez. | Come anytime. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Quisieras algo de café? | Would you like some coffee? |
| Quisieras té o café? | Would you like coffee or tea? |
| Por qué quisieras eso? | Why would you want that? |
| Una vez más, no lo podemos saber, pero podemos estar bastante seguros de que existió alguna forma de comunicación simbólica. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó. | If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. |
Búsquedas relacionadas : Si Quisieras Encontrarte Alguna Vez, Hazme Saber - Hazme Saber - Si Alguna Vez - Si Alguna Vez - Si Alguna Vez - Si Alguna Vez Yo - Encontrarte - Saber Si - Si Alguna - ¿Alguna Vez - ¿alguna Vez - Alguna Vez - ¿Alguna Vez - Alguna Vez - Alguna Vez
