Traducción de "Si no cambia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud. | If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. |
| Si no cambia esto, se seguirá mostrando el nombre jerárquico. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Si esa situación cambia, házmelo saber. | If that situation changes, let me know. |
| No se cambia. | You cannot change it. |
| Recargar el documento si cambia el archivo | Reload document on file change |
| Recargar el documento si cambia su archivo | Reload document on file change |
| Su comportamiento no cambia. | Its behavior is completely unchanged. |
| No cambia, es real. | It doesn't change it's real. |
| Eso no cambia nada. | That doesn't change anything. |
| Eso no cambia nada. | That doesn't change a thing. |
| La física no cambia. | The physics does not change. |
| Eso cambia todo, no? | That changes everything, right? |
| No cambia el estado. | do not change the state |
| Si cambia su dirección por favor hágamelo saber. | If you change your address, please let me know. |
| Si Europa no cambia sus maneras de actuar si no reforma la eurozona y rechaza la austeridad una reacción popular será inevitable. | If Europe does not change its ways if it does not reform the eurozone and repeal austerity a popular backlash will become inevitable. |
| Si el límite se cambia a cero , no podrá cambiarse de nuevo el mismo día hábil . | If a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day . |
| No, volteo, y el semáforo, cambia. | No, I look up, and the light, she change. |
| Uno pensaría que cambia, pero no. | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! |
| Esto está bien y es bueno, excepto que cambia en direcciones diferentes realmente afecta si pensamos o no si las opciones son buenas o no. | This is all well and good, except that changes in different directions actually effect whether or not we think options are good or not. |
| Pero la naturaleza humana no cambia, amigo. | But human nature doesn't change, mate. |
| Y eso cambia algo la ecuación, no? | And that changes the equation slightly, doesn't it? |
| Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo. | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| Y si cambiamos el lente, no solo cambia el grado de felicidad, sino también los resultados educativos y empresariales. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| Calentar el agua no cambia su composición química. | Heating water does not change its chemical composition. |
| Cambia América. | America changes. |
| Todo cambia. | Everything changes. |
| Nada cambia. | Nothing changes. |
| Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia. | But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes. |
| Cambia a la sesión activa para el usuario q , o lista todas las sesiones activas si no se indica q | Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided |
| Es un error creer que votar no cambia nada. | It is a mistake to believe that voting changes nothing. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And whoso changeth (the will) after he hath heard it the sin thereof is only upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. |
