Traducción de "Si hay" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verdadero si hay éxito, falso si hay errores | TRUE on success, FALSE on error. |
| si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. | No water, no life no blue, no green. |
| Si hay errores | If there were errors |
| si no hay azul, no hay verde. | No blue, no green. |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| Hay pocos errores, si es que hay alguno. | There are few, if any, mistakes. |
| Si hay errores, corrígelos. | If there are mistakes, correct them. |
| Si hay problemas, llámame. | If there are problems, call me. |
| Detener si hay cambios | Stop on change |
| Parpadear si hay actividad | Flash on activity |
| Vigile si hay trampas | Check for Traps |
| Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida. | No ocean, no life support system. |
| Si hay más procesamientos, habrá guerra . | If there are more prosecutions, there will be war. |
| Si hay algún error, devuelve falso. | If an error occurs, returns FALSE. |
| Corrija los errores si hay alguno. | Correct errors, if any. |
| Hay café por ahí si quieres. | There's coffee over there if you want it. |
| Al comprobar manualmente si hay correo | On Manual Mail Checks |
| Comprobar automáticamente si hay artículos nuevos | Check for new articles automatically |
| Comprobar si hay paquetes de trabajo | Check for work packages |
| Devuelve verdadero si es exitosa, o falso si hay errores. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Devuelve verdadero si tiene éxito, o falso si hay un error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. | Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. |
| Si el usuario debe confirmar la salida si hay transferencias activas. | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| Si hay colisión, sobreescribe la variable existente. | If there is a collision, don 't overwrite the existing variable. |
| TRUE si hay una cadena de subtipo | TRUE if there is a subtype string |
| TRUE si hay una cadena de Descripción | TRUE if there is a description string |
| TRUE si hay una cadena de identificación | TRUE if there is an identification string |
| TRUE si hay una cadena de configuración | TRUE if there is a disposition string |
| Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico. | We should make it if the traffic isn't too heavy. |
| Corrige los errores, si es que hay. | Correct the errors, if there are any. |
| Hay algún descuento si pago en efectivo? | Is there a discount if you pay in cash? |
| Si hay un problema entonces cual es? | If there is a problem then what is it? |
| Si hay algo que no entendáis, decídmelo. | If there's something you don't understand, let me know. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| No hacer nada si hay muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| Autoseleccionar color si sólo hay uno posible | Autoselect color if only one is possible |
| Si se quiere mejorarlo, hay que quitarlo. | If you want to improve it take it away ! |
| Si hay todo este humo legal quizá sea porque hay algo de fuego. | Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire. |
| Si hubiera manifestaciones nacionales hay lugares en los que hay alto riesgo de violencia. | If there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence. |
| Y si no las tenemos, hay una barrera. | And when they're missing, it's a barrier. |
| Si hay colisión, no sobreescribas la variable existente. | Prefix all variable names with prefix. |
| Dame un poco de café si hay aún. | Give me some coffee if there is any left. |
| Te importa si fumo? No, no hay problema. | Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all. |
