Traducción de "Si es así podría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. | So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Así que lo tercero que podría pasar es algo muy hermoso. | So the third thing that might happen is a very beautiful thing. |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Si es así, tanto mejor. | If that's so, all the better. |
| Así, si descargo un libro electrónico de 20 páginas el móvil podría ser delgado pero si tiene 500 páginas quiero sentir que ese Harry Potter es grueso. | So if I download an e book and it has 20 pages well, they could be thin, right but if it has 500 pages, I want to feel that Harry Potter it's thick. |
| Si es hallado culpable, podría ir a prisión cinco años. | If convicted, he could go to prison for as long as five years. |
| Algo así podría arruinar tu carrera. | Something like this could ruin your career. |
| Si podría, lo haría. | If I could, I would. |
| Si es así, cuánto tiempo más? | If so, how much longer? |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Así que si ven el barco de este lado, les podría recordar el perfil de un avión. | So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile. |
| Un planteamiento así podría ser poco sólido . | Such an approach might lack consistency . |
| Te amo Nunca podría decir algo así. | I love you I could never say something like that. |
| Quién podría resistirse a una oferta así? | Who could resist an offer like that? |
| Si, señor? Me está escuchando? Así es. | Yes, sir? Are you listening? Yes I am. |
| Así es como evolucionamos. Si parece raro. | That's how we evolved. It does seem odd. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | He could have kept it motionless if He liked. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had He willed, He would have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | And if He had willed He would have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had He willed, He could have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | (Had He wished He would have made it stand still.) |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had it been His will, He could have made it constant. |
| Si tuviera tiempo, podría ayudarte. | If I had time, I could help you. |
| Si tengo suerte, podría ganar. | I may win if I have luck. |
| Si tengo suerte, podría ganar. | I may win if I'm lucky. |
| Tom podría hacerlo si tratara. | Tom could do it if he tried. |
| Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. | Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. |
| Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua. | If he's convicted on all counts, he could face a life sentence. |
| Si su servidor gestiona los grupos internacionales, podría encontrar que su lista es | If your server carries the international groups, you might find your list is |
| Si es declarado culpable, podría ser encarcelado durante un máximo de 43 años. | If found guilty, he can be detained for a maximum of 43 years. |
| y todo Tucson podría ser así Si todo el mundo se sublevara y tirara a la basura su rastrillo. | And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake. |
| Así, podría aterrizar en un parque, por ejemplo. | So it could land in a park, for example. |
| Uno podría argumentar que así es, porque si no es el profesor Gates, entonces quién? Precisamente porque es una figura pública, está en posición de atraer la atención nacional a un problema grave. | But is the Gates affair the right way to enter into this discussion? |
| Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? | So, if this is true, what can we do? |
| Si es así, Cómo han lidiado con ello? | If yes ,how are you dealing with it ? |
| Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo. | If I had enough money, I could buy it. |
| Si tuviera dinero, lo podría comprar. | If I had money, I could buy it. |
| Si tuviera dinero lo podría comprar. | If I had money, I could buy it. |
| Si yo tuviera veinte, podría votar. | If I were twenty, I could vote. |
| Podría ser bueno si lo compraste. | It might be good if you bought it. |
| Inclusive si sólo miras a la gente actual, he ignoras el potencial que podría perderse si nos extinguiésemos, aún así todavía tendría una prioridad alta. | And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority. |
Búsquedas relacionadas : Si Es Así, ¿podría - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así - Si Es Así, Que - Pero Si Es Así - Si Es Así, Cómo - Si Es Así I - Si Es Así Siempre - Si Es Así Derivada - Si Es Posible, Podría - Así, Si - Si Así - Si Podría
