Traducción de "Sergio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, quién fue Sergio? Sergio Vieira de Mello era su nombre. | Now, who was Sergio? Sergio Vieira de Mello was his name. |
| Caldas, Sergio T. and L Candiasani. | Caldas, Sergio T. and L Candiasani. |
| Sergio Scariolo (Brescia, 1 de abril de 1961) es un entrenador italiano de baloncesto. | Sergio Scariolo (born April 1, 1961 in Brescia, Italy) is an Italian professional basketball head coach. |
| bblaiotta CFKArgentina Vamos Cris ojala gobiernes varios años mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sergio ( sernic192) febrero 4, 2015 | You go, Cris, hopefully you'll be ruling us many more years!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| El siguiente jueves, Sergio Ermotti, el nuevo presidente del banco, presentará su futura estrategia al mundo. | The new head of the bank, Sergio Ermotti, plans to present his future strategy to the world on Tuesday. |
| Lo disco trae la participación de Sergio Buss (Steve Vai, Tritone) y Roland Grapow (ex Helloween). | Other contributors were Sérgio Buss (Steve Vai, Tritone) and Roland Grapow (ex Helloween). |
| A la edad de 16 años, fundó el dueto pop Touch of Joy con Serge (Sergio) Quisquater. | At the age of 16 she founded the pop duo Touch of Joy with Serge (Sergio) Quisquater. |
| Sergio Sánchez Ortega, nacido en Mataró (Barcelona) el 3 de abril de 1986, es un futbolista profesional español. | Sergio Sánchez Ortega ( born 3 April 1986) is a Spanish professional footballer who plays for Málaga CF as either a right back or a central defender. |
| Sergio Basañez (Poza Rica, Veracruz, 4 de mayo de 1970) es un actor mexicano de teatro y televisión. | Sergio Basañez Rodríguez ( born on May 4, 1970 in Poza Rica, Veracruz, Mexico) is a telenovela actor. |
| Sergio González Soriano (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España, 10 de noviembre de 1976) es un futbolista y entrenador español. | Sergio González Soriano (born 10 November 1976), simply known as Sergio, is a Spanish retired footballer, and the current coach of RCD Espanyol. |
| Sergio Sánchez Sánchez (Carbayín Alto, Asturias, España, 28 de abril de 1977) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. | Sergio Sánchez Sánchez (born 28 April 1977 in Carbayín Alto, Siero, Asturias) is a Spanish retired footballer who played as a goalkeeper. |
| En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero . | In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. |
| Ese año conoció a Sergio G. Sánchez, que estaba trabajando en el corto 7337 , al que ofreció el guion de El orfanato . | In 2004, Bayona met Sergio G. Sánchez who was working on his short film 7337 and offered Bayona his script for The Orphanage . |
| Además de Portillo, serán extraditados Sergio Ruano Marroquín, por asesinato y lesiones graves, y Edgar Estrada Morales y Víctor Estrada Paredes, ambos por narcotráfico. | In addition to Portillo, Sergio Ruano Marroquin will be extradited for murder and serious injury, and Edgar Estrada Morales and Victor Estrada Paredes, both for drug traffic. |
| Siempre bajo la protección de Sergio Endrigo, participó en el disco L'arca , un conjunto de canciones de Vinícius de Moraes dedicadas a la infancia. | Still under the wing of Sergio Endrigo, she also participated in the album The Ark, a collection of songs by Vinicius de Moraes dedicated to children. |
| Dibuja una cuadrícula con baldosas de colores en 3D que cambian de posición unas con otras. Escrito por Kevin Ogden y Sergio Gutiérrez 2003. | Draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio Gutierrez 2003. |
| Él estaba con el procónsul Sergio Paulo, un hombre prudente. Éste, mandando llamar a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios | who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God. |
| Él estaba con el procónsul Sergio Paulo, un hombre prudente. Éste, mandando llamar a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios | Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. |
| Con más de 30 presentaciones en España figuran Gerard Piqué (37), Sergio Busquets (36), Santiago Santi Cazorla (32), Álvaro Arbeloa (31) y Raúl Albiol (31). | More than 30 matches in Spain have Gerard Piqué (37), Sergio Busquets (36), Santiago Santi Cazorla (32), Alvaro Arbeloa (31) and Raul Albiol (31). |
| Su decisión de regresar al Perú se debió principalmente a su deseo de ser convocado a la selección nacional por el nuevo entrenador Sergio Markarián. | His choice to return to Peru was mainly due to his desire to be called up by new coach Sergio Markarian to the Peruvian national team. |
| Argumento Caterina (Alice Teghil) es una chica de 12 años, hija del señor Giancarlo Iacovoni (Sergio Castellitto), un novelista y profesor en un colegio de Roma. | Plot Caterina (Alice Teghil) is the 13 year old only child of Giancarlo Iacovoni (Sergio Castellitto), an aspiring novelist and teacher of accounting at a country school in an area north of Rome that one character describes as hillbilly country. |
| Pero como aprendimos de Samantha Power en su historia sobre Sergio Vieira de Mello, uno no puede embestir diciendo, Tu estas equivocado, y yo tengo la razón. | But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, You're wrong, and I'm right. |
| El nicaragüense Sergio Ramírez también expuso una deleitosa narración que tituló Elogio de la invención, donde el dedo en la llaga no se nombra pero en un momento se descubre. | The Nicaraguan Sergio Ramirez also exhibited a delightful narration that titled Praise of the invention, where the finger on the sore isn't named but is discovered. |
| Este gol lo puso junto a Sergio Agüero como los únicos jugadores en marcar en la Premier League, Carling Cup, FA Cup y la UEFA Champions League de la temporada. | This goal put him alongside Sergio Agüero as the only players to score in thePremier League, League Cup, FA Cup and Champions League in the season. |
| Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53. | Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. |
| La serie es protagonizada por Andrea Guasch, Juan Luppi, Nadia de Santiago, Luisber Santiago, Sergio Martín, Eduardo Espinilla e Ismael García que actúan de Valentina, Nico, Mafalda, Bertini, Max, Espi y Nacho. | The series is starring Andrea Guasch, Juan Luppi, Nadia de Santiago, Santiago Luisber, Sergio Garcia and Ismael Garcia who give life to Valentina, Nico, Bertini, Mafalda, Max and Nacho. |
| En 1134, Sergio VII apoyó la rebelión de los Drengot Roberto II de Capua y Rainulfo II conde de Alife y pretendiente del ducado de Apulia, pero evitó el enfrentamiento directo con Roger II. | In 1134 Sergius supported the rebellion of Robert II of Capua and Ranulf II of Alife, but avoided direct confrontation with Roger and paid homage to the king after the fall of Capua. |
| Discografía 1968 Raulzito e os Panteras 1971 Sociedade da Grã Ordem Kavernista Apresenta Sessão das 10 (con Sergio Sampaio, Míriam Batucada y Edy Star) 1973 Os 24 Maiores Sucessos da Era do Rock 1973 Krig Ha, Bandolo! | Discography Studio albums 1968 Raulzito e os Panteras 1971 Sociedade da Grã Ordem Kavernista Apresenta Sessão das 10 (with Sérgio Sampaio, Míriam Batucada and Edy Star) 1973 Os 24 Maiores Sucessos da Era do Rock 1973 Krig ha, Bandolo! |
| Hizo su debut ante el Real Madrid C. F. en el Supercopa de España el 29 de agosto de 2012 en sustitución de Sergio Busquets en los últimos 15 minutos, terminando el partido con una estadística de pases perfecta. | He made his Barcelona debut against Real Madrid in the 2012 Supercopa de España on 29 August 2012 as a substitute for the last 15 minutes, finishing the match with a perfect passing statistic. |
| Para tratar de resolver este problema me volqué hacia un hombre del que muchos de ustedes tal vez no hayan escuchado, un brasileño llamado Sergio Vieira de Mello el cual, como dijo Chris, fue volado en Irak el el 2003. | The place that I turned to answer that question was to a man that many of you may not have ever heard of, and that is a Brazilian named Sergio Vieira de Mello who, as Chris said, was blown up in Iraq in 2003. |
| Reparto Alice Teghil Caterina Iacovoni Sergio Castellitto Giancarlo Iacovoni Margherita Buy Agata Iacovoni Federica Sbrenna Daniela Germano Claudio Amendola Manlio Germano Carolina Iaquaniello Margherita Rossi Chaillet Zach Wallen Edward Galatea Ranzi Livia Notas Caterina en la ciudad fue proyectada en festivales de cine en 2003. | Cast Alice Teghil Caterina Iacovoni Sergio Castellitto Giancarlo Iacovoni Margherita Buy Agata Iacovoni Federica Sbrenna Daniela Germano Claudio Amendola Manlio Germano Carolina Iaquaniello Margherita Rossi Chaillet Giulia Elettra Gorietti Giada Zach Wallen Edward Galatea Ranzi Livia Notes Caterina in the Big City was shown at film festivals in 2003. |
| Discografía Marisa Sannia (Fonit Cetra, 1968) Marisa Sannia canta Sergio Endrigo e le sue canzoni (CGD, 1970) Marisa nel paese delle meraviglie (EMI, 1973) La pasta scotta (CBS, 1976) Sa ohe de su entu e de su mare (Tekno Record, 1993) Melagranàda (Nar, 1997) Nanas e janas (Nar, 2003). | Discography Marisa Sannia (Fonit Cetra, 1968) Marisa Sannia canta Sergio Endrigo e le sue canzoni (CGD, 1970) Marisa nel paese delle meraviglie (EMI Italiana, 1973) La pasta scotta (CBS, 1976) Sa oghe de su entu e de su mare (Tekno Record, 1993) Melagranàda (Nar, 1997) Nanas e janas (Nar, 2003). |
| Luego del atentado al Casino Royale, el propietario del Casino Red, Sergio Gil García, hizo públicas una serie de fotografías y videos en los que presuntamente Manuel Jonás le exigía el pago de una cuota económica para que el ayuntamiento regiomontano permitiera la operación clandestina de la casa de apuestas. | After the bombing of Casino Royale, Red Casino owner, Sergio Gil Garcia, made public a series of photographs and videos where allegedly Manuel Jonas required him to pay an economic fee so that the city hall of Monterrey allows the clandestine operation of the bet house. |
| El dedo en la llaga... nos pone en aprietos , espetó dulcemente la escritora argentina al público, mayoritariamente de jóvenes, que se dio cita en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) para escuchar esta mesa redonda moderada por Marisol Shultz y donde participaron Valenzuela, Sergio Ramírez, Mayra Montero y Luis García Montero. | The finger on it... it puts us in a difficult position, told sweetly straight out the Argentine writer to the public, mainly of young people, who met in the International Fair of the Book of Guadalajara (FIL) to listen to this round table moderated by Marisol Shultz and participated Valenzuela, Sergio Ramirez, Mayra Montero and Luis Garcia Montero all participated. |
| La expulsión presuntamente urdida por dos jugadores del Real Madrid (Xabi Alonso y Sergio Ramos) en el partido disputado el 23 de noviembre contra el Ajax en la Liga de Campeones ha provocado que se escriban ríos de tinta acerca de si tal comportamiento es o no antideportivo y si, eventualmente, ambos jugadores debían ser sancionados por la UEFA. | The expulsion presumably forged by two players of Real Madrid (Xabi Alonso and Sergio Ramos) in the game played on the 23rd of November against Ajax in Champions League has caused rivers of ink to be written about if such behaviour is or is not unsportsmanlike and if, both players should be sanctioned by UEFA. |
| Hacia el centro del disco Los Vigilantes esconden la mejor racha de temas que jamás hayan compartido Pobre niña , que incluye un fabuloso solo de saxo por el Cadillac y boricua honorario, Sergio Rotman el pegajoso y agridulce Ahí ya no estoy , segundo sencillo del disco y Todo me da igual , con su coro de pa pa pa pa pas diseñado para que cantes borracho con tus panas. | Towards the center of the album Los Vigilantes hide the best run of songs that they have ever shared Pobre niña, which includes a fabulous sax solo by Cadillac and the honorary boricua, Sergio Rotman the sticky and sweet and sour Ahí ya no estoy , the second single from the album and Todo me da igual with its chorus of pa pa pa pa pas designed for drunk singing with your friends. |