Traducción de "Serbio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Serbio - traducción :
Palabras clave : Serbian Serb Croat Serbs Serbia

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Serbio
Serbian
Serbio ijekavianoName
Serbian Ijekavian
Serbio latinoName
Serbian Latin
Serbio latino ijekavianoName
Serbian Ijekavian Latin
Nemanja Vidić (serbio Немања Видић Užice, 21 de octubre de 1981) es un futbolista serbio.
Nemanja Vidić (, born 21 October 1981) is a Serbian footballer who plays for Italian club Inter Milan.
Slobodan Rajković (serbio Слободан Рајковић), (Belgrado, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia, 3 de febrero de 1989), es un futbolista serbio.
Slobodan Rajković (Serbian Cyrillic Слободан Рајковић) (born 3 February 1989) is a Serbian footballer who plays as a centre back for German Bundesliga club Hamburger SV.
Dušan Zukić, bombero y técnico de emergencias serbio, tuiteó
A Serbian firefighter and EMT Dušan Zukić tweeted
Jagodina (en Alfabeto cirílico serbio Јагодина) es una ciudad de Serbia.
Jagodina (Serbian Cyrillic Јагодина ) is a city located in Serbia, south of Belgrade, on the banks of Belica River.
Las fronteras entre el territorio bosníaco y serbio bosnio se ha calmado.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.
Aeroput ( Cirílico serbio Aeропут ) fue la aerolínea nacional del Reino de Yugoslavia.
Aeroput was the national carrier of the Kingdom of SHS, and then the Kingdom of Yugoslavia.
Cara del líder político bosnio serbio como tatuaje y fotografía de modelo.
Bosnian Serb politician Dodik's face as tattoo and model photograph.
Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción
Serbia's Prime Minister Drags Investigative Journalists Through the Mud Over Corruption Article Global Voices
El movimiento independentista serbio eslaboró los primeros trabajos de la moderna literatura serbia.
One of the first countries to win independence from the Ottoman Empire, the Serbian independence movement sparked the first works of modern Serbian literature.
El sencillo cuenta con un video musical dirigido por el cineasta serbio Emir Kusturica.
The single features a music video directed by Serbian filmmaker Emir Kusturica.
La literatura de Serbia es toda aquella escrita en idioma serbio o en Serbia.
Serbian literature refers to literature written in Serbian and or in Serbia.
Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos
Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices
Ella misma ha escrito el guión, una historia de amor entre una bosnia y un serbio.
She wrote the script herself a love story between a woman from Bosnia and a Serbian man.
El proyecto de BalkaNet ha producido WordNets para seis lenguas europeas (búlgaro, checo, griego, rumano, turco y serbio).
The BalkaNet project has produced WordNets for six European languages (Bulgarian, Czech, Greek, Romanian, Turkish and Serbian).
El Partido Progresista Serbio ganó una mayoría absoluta en el gobierno en las elecciones de marzo de 2014.
The Serbian Progressive Party won an absolute majority in government in the March 2014 elections.
El rumor es muy persistente, la mujer, musulmana, se enamora de su violador serbio durante la guerra de Yugoslavia.
The rumour stubbornly persists that the woman a Muslim falls in love with her Serbian rapist during the Yugoslavian war.
Ljubiša Broćić (nacido en 1911 en Belgrado, Reino de Serbia muerto en 1995) fue un entrenador de fútbol serbio.
Ljubiša Broćić (Serbian Cyrillic Љубиша Бpoћић 3 October 1911 in Guča, Kingdom of Serbia 16 August 1995) was a Serbian football manager.
Su primer disco en serbio se tituló Kad zvezde nam se sklope...kao nekada ( Cuando las estrellas se alineen... como antes ).
Her first Serbian language album was titled Kad zvezde nam se sklope...kao nekada (When the stars align...like once before).
Kosta Perović (Cirílico Кocтa Пеpoвић nacido el 19 de febrero de 1985 en Osijek, antigua Yugoslavia) es un jugador de baloncesto serbio.
Kosta Perović ( born February 19, 1985) is a Serbian professional basketball player for Yenisey Krasnoyarsk of the VTB United League.
Milan Jelić (Милан Јелић) (26 de marzo de 1956 30 de septiembre de 2007) fue un político serbio en Bosnia y Herzegovina.
Dr. Milan Jelić (Cyrillic Милан Јелић) (26 March 1956 30 September 2007) was a Serb politician from Bosnia and Herzegovina.
En el 2009, el diario croata Slobodna Dalmacija informó que un hombre de Banja Luka se tatuó la imagen del político contemporáneo bosnio serbio Milorad Dodik.
In 2009, Croatian daily Slobodna Dalmacija reported that a man from Banja Luka tattooed the image of contemporary Bosnian Serb politician Milorad Dodik.
El Fudbalski Klub Vojvodina (en serbio cirílico Фудбалски клуб Војводина), también conocido como Vojvodina Novi Sad, es un club de fútbol profesional de Novi Sad, Voivodina, Serbia.
Fudbalski klub Vojvodina (Serbian Cyrillic Фудбалски клуб Војводина, English Vojvodina Football Club), commonly known as Vojvodina Novi Sad () or simply Vojvodina, is a professional Serbian football club based in Novi Sad, Vojvodina, the second largest city in Serbia, and one of the most popular clubs in the country.
La Federación de Fútbol de Montenegro (en serbio Fudbalski savez Crne Gore Фудбалски савез Црне Горе ) es el organismo rector del fútbol en Montenegro, con sede en Podgorica.
The Football Association of Montenegro (Montenegrin Fudbalski savez Crne Gore Cyrillic Фудбалски савез Црне Горе) is the governing body of football in Montenegro, based in Podgorica, with 53 football clubs, divided in three leagues.
Otro tuitero de origen serbio fue convocado por la policía y los tribunales para que compareciese por su activismo en las redes sociales y en la vida real .
Another Twitter user from Serbia has been called in by police to appear in court for his activism on social networks and in real life .
Gato negro, gato blanco (en serbio Црна мачка, бели мачор , Crna mačka, beli mačor , literalmente Gata negra, gato blanco ) es una comedia romántica serbia dirigida por Emir Kusturica en .
Black Cat, White Cat (Serbian Црна мачка, бели мачор Crna mačka, beli mačor ) is a 1998 Yugoslav romantic comedy film directed by Emir Kusturica.
Si no hay un código conocido para su enfermedad para el sistema sanitario serbio, los pacientes no pueden ser categorizados o tratados y son prácticamente invisibles para el sistema.
If there is no code for their illness known to the Serbian health system, patients cannot not be categorized or treated and are essentially invisible to the system.
Y lo mismo que el ex presidente serbio Slobodan Milošević, Putin disfraza de salvación nacional la agresión externa, a fin de reforzar su popularidad interna y marginalizar a sus opositores.
And, like Serbia s former President Slobodan Milošević, Putin dresses up foreign aggression as national salvation in order to bolster his domestic popularity and marginalize his opponents.
Marina Abramović (translitera del serbio cirílico Марина Абрамовић marǐːna abrǎːmoʋitɕ (Belgrado, Yugoslavia 30 de noviembre de 1946), artista serbia del performance que empezó su carrera a comienzos de los años 70.
Marina Abramović (Serbian Cyrillic Марина Абрамовић born November 30, 1946) is a Serbian and former Yugoslav artist based in New York, a performance artist who began her career in the early 1970s.
Pero en el 2013, el gobierno serbio decidió aumentar los límites legales en lo que se considera niveles seguros de aflatoxina en la leche de 0,05 a 0,5 microgramos por kilogramo.
But in 2013, the government of Serbia decided to increase the legal limits on what is deemed to be safe levels of aflatoxin in milk from 0.05 to 0.5 micrograms per kilogram.
Por supuesto, el presidente serbio Slobodan Milošević, cuyo llamado a una Serbia Mayor encendió la guerra, no estaba solo por un momento, Europa corrió peligro de regresar a la confrontación de 1914
Of course, Serbian President Slobodan Milošević, whose call for a Greater Serbia triggered the war, was not alone For a moment, Europe was in danger of reverting to the confrontation of 1914, with France and the United Kingdom supporting Serbia, and Germany and Austria favoring Croatia.
Por supuesto, esta confederación sería asimétrica, porque la soberanía del gobierno serbio sobre el resto de Serbia permanecería intacta e ilimitada, mientras que la soberanía del gobierno kosovar sobre Kosovo sería restringida.
Of course, this confederation would be asymmetrical, because the Serbian government s sovereignty over the rest of Serbia would remain intact and unlimited, whereas the Kosovar government s sovereignty over Kosovo would be restrained.
El mismo fue iniciativa del Dr. Carl Men Ky Ching, presidente de la FIBA y con el objetivo de honrar al ex presidente serbio Borislav Stanković, por su contribución al mundo del baloncesto.
The idea for the tournament came from Dr. Carl Men Ky Ching, president of FIBA and the purpose of the cup was to honor Serbian Borislav Stanković, FIBA Secretary General Emeritus, for his significant contribution to the world of basketball.
Las Montañas de las Islas Panonias (serbio Panonske ostrvske planine , Панонске острвске планине) es el nombre de unas montañas localizadas en el sur de la llanura panónica, en la provincia serbia de la Vojvodina.
The Pannonian island mountains (, Панонске острвске планине, Croatian Panonske otočne planine, is a name for mountains located in the southern Pannonian Plain, in the Serbian province of Vojvodina.
De los 250 representantes de la Asamblea Serbia, elegidos en elecciones parlamentarias anticipadas en marzo de 2014, 158 son miembros del Partido Progresista Serbio (Srpska napredna stranka SNS), encabezado por el actual primer ministro Aleksandar Vučić.
Of the 250 representatives in the Serbian Assembly, elected in an early parliamentary election in March 2014, 158 are members of the Serbian Progressive Party (Srpska napredna stranka SNS), led by current Prime Minister Aleksandar Vučić.
La propuesta para la nueva ley recibió el apodo de Ley Tijana y fue presentada a finales de agosto de 2014, aunque por ahora todavía no ha pasado por el gobierno serbio ni ha sido discutida en el Parlamento.
The proposal for the new law has been dubbed Tijana's Law and was presented in late August 2014, but has not yet been passed by the Serbian government, nor has it been discussed in Parliament.
Los archivos incluyen el nombre completo de los ciudadanos inscritos así como su Número único ciudadano (o JMBG en serbio), un número otorgado a cada ciudadano del que puede fácilmente deducirse la fecha y lugar de nacimiento así como otra información.
The files included the full names of citizens who had registered, as well as their Unique Master Citizen Numbers (JMBG), a number given to each citizen from which a birth date, place of birth and other information can easily be deduced.
El Derbi Eterno (en serbio večiti derbi , en cirílico Вечити дерби), también conocido como derbi de Belgrado (), es como se conoce popularmente al enfrentamiento entre los dos equipos más populares e importantes de Serbia el Partizan y el Estrella Roja de Belgrado.
The Eternal derby ( Večiti derbi, , , , ), also called the Derby of Southeast Europe, is the local derby in Belgrade, Serbia, between the most fierce city rivals Red Star Belgrade and Partizan Belgrade, two of the biggest and most popular sports societies in Serbia.
Según denuncias los miembros del ejército serbio en la isla supuestamente abrieron fuego contra el gobernador del Condado de Vukovar Srijem, Nikola Safer, y a su comitiva que incluía a cuatro niños mientras él iba a una reunión con su colega de Serbia.
In 2002 the Serbian army opened fire from the island on the president of the Vukovar Syrmia County, Nikola Safer, and his escort which included four children in time when he was going for a meeting with his colleague from Serbia.
Historia Fundación y primeros años El club fue fundado en 1911 como Beogradski Sportski Klub (serbio cirílico Београдски Спортски Клуб) o Club Deportivo de Belgrado, uno de los clubes de fútbol más destacados en el Reino de Serbia y más tarde Reino de Yugoslavia.
History The beginning The club was founded in 1911 as Beogradski Sport Klub (Serbian Cyrillic Београдски Спорт Клуб) or Belgrade Sports Club, one of the most prominent football clubs in Kingdom of Serbia and later Kingdom of Yugoslavia.
En la red circula una segunda sinopsis de la película que suena bastante distinta Los amantes estaban juntos antes del comienzo de la guerra y vuelven a encontrarse cuando ella, una bosnia musulmana, es deportada a un campo serbio en el que él trabaja como guardia.
A second, considerably different synopsis of the film is being circulated on the internet. The lovers had known each other before the outbreak of war and meet again when she, a Bosnian Muslim, is kidnapped to a Serbian camp where he is working as a guard.
Condenando todas las violaciones de los derechos humanos en Kosovo, que han afectado a la totalidad de los grupos étnicos de Kosovo, en particular el hostigamiento y el asesinato de personas de origen serbio, romaní y otras minorías de Kosovo perpetrados por extremistas de origen albanés,
Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists,

 

Búsquedas relacionadas : Serbio - Serbio Latino