Traducción de "Ser dirigido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dirigido - traducción :

Palabras clave : Directed Addressed Aimed Targeted Headed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

dos, está dirigido a otros ser lo que tú dices que eres a otros.	Two, is other directed being what you say you are to others.
Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente.	We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.
Fue dirigido por David Silverman, y fue el primer episodio en ser escrito por Richard Appel.	It was directed by David Silverman and was the first episode to be written by Richard Appel.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	To lament or endure is all the same to us now.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say, Had God guided us, we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They say Had Allah guided us, we should have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you.
Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo.	There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Is He, then, who guideth to the truth more worthy to be followed, or one who findeth not the guidance unless he is guided.
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Is then He, Who gives guidance to the truth, more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided?
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided?
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Then, who is more worthy to be followed He Who guides to the truth, or he who cannot find the right way unless others guide him to it?
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Is He Who leadeth to the Truth more deserving that He should be followed, or he who findeth not the way unless he (himself) be guided.
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way?
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Who then is worthier to be followed He who guides to the truth or he who cannot guide unless he (himself) is guided?
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided?
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Is the one who guides to the Truth a proper guide or one who himself cannot find guidance unless he is guided (by others)?
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided?
Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Then, is He who guides to the truth more worthy to be followed or one who cannot find the way himself unless he be guided?
Producción Rosebud fue escrito por John Swartzwelder y fue el primer episodio para ser producido y dirigido por David Mirkin .	Production Rosebud was written by John Swartzwelder and was the first episode to be executive produced and run by David Mirkin.
Fue dirigido por ellas.	And that was run by them.
Dirigido por Michael Blackwood.	Directed by Michael Blackwood.
Que ha determinado y dirigido,	Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,	And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,	who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And Who hath disposed and then guided,
A éstos ha dirigido Alá.	They are those whom Allah had guided.
Que ha determinado y dirigido,	And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,	He who measures and guides.
A éstos ha dirigido Alá.	(O Muhammad!)
Que ha determinado y dirigido,	Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,	Who measureth, then guideth
A éstos ha dirigido Alá.	They are the ones whom Allah has guided.
A éstos ha dirigido Alá.	Those were whom Allah guided.
Que ha determinado y dirigido,	who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And who destined and then guided
A éstos ha dirigido Alá.	We had guided the Prophets.
Que ha determinado y dirigido,	decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,	And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,	who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,	Who hath ordained laws. And granted guidance
Durante los primeros años, Israel fue admirado por los izquierdistas occidentales por ser un Estado progresista, dirigido por socialistas polacos y rusos.	In the early years, Israel was admired by Western leftists for being a progressive state, run by Polish and Russian socialists.
Di Alá dirige a la Verdad. Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?	Say, Allah shows the right path so who should be obeyed the One Who shows the right path, or one who does not even find the right path unless he is guided? So what has happened to you?

Búsquedas relacionadas : Ser Dirigido - Ser Dirigido - Ser Dirigido Contra - Puede Ser Dirigido - Para Ser Dirigido - Puede Ser Dirigido - Debería Ser Dirigido - Debe Ser Dirigido - Dirigido - Dirigido - Dirigido Específicamente - Dirigido En - Suministro Dirigido

Display this page in English