Traducción de "Seréis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados | Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. |
| No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados | Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven |
| Seréis perseguidos! | You will surely be pursued. |
| Seréis perseguidos! | You will be followed. |
| Seréis famosos. | You will be famous. |
| Seréis famosas. | You will be famous. |
| Siempre seréis bienvenidos. | You will always be welcome. |
| Siempre seréis bienvenidas. | You will always be welcome. |
| A Él seréis devueltos! | To Him will you be brought back in the end. |
| A Él seréis devueltos. | And to Him will you be brought back in the end. |
| A Él seréis devueltos! | To Him you will be returned. |
| A Él seréis devueltos! | It is to Him that you will be sent back. |
| A Él seréis devueltos. | To Him all of you will be sent back. |
| Seréis devueltos a Él. | Unto Him ye will return. |
| Luego, no seréis auxiliados. | You have no guardians other than Allah. |
| A Él seréis devueltos. | To Him you shall be turned. |
| A Él seréis devueltos! | To Him you will be returned. |
| A Él seréis devueltos! | To Him you will all return. |
| A Él seréis devueltos. | And to Him you shall be returned. |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | You will then be sent back to Us. |
| Y a Él seréis devueltos. | (Used as a metaphor to mean Power). |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then unto Us you shall be returned. |
| Y a Nosotros seréis devueltos. | And to Us you will be returned. |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then to Us you will be returned. |
| Y a Él seréis devueltos! | And to Him shall all of you return. |
| Y a Nosotros seréis devueltos. | And unto Us ye will be returned. |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then unto Us ye will be returned. |
| Y a Él seréis devueltos. | Unto Him ye will be brought back. |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then you shall be brought back to Us. |
| Y a Nosotros seréis devueltos. | Then, to Us you shall be returned. |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then to Us will you be returned. |
| Y seréis devueltos a Él. | To Him you will all return. |
| Y a Nosotros seréis devueltos. | In the end you will all return to Us. |
| Y a Él seréis devueltos. | To Him you will all return. |
| Y a Nosotros seréis devueltos. | To Us you shall return. |
| Y a Él seréis devueltos. | It is to Him that you will all be brought back. |
| Seréis enemigos unos de otros. | With enmity between yourselves. |
| Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. | You have then to go back to your Lord. |
| Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. | Then to your Lord you will be made to return. |
| Al fin, a Él seréis devueltos . | Then to Him you will be returned. |
| Es Él hacia Quien seréis congregados . | It is to Him that all of you shall be gathered. |
| Al fin, a Él seréis devueltos . | And to Him will all of you be sent back. |
| Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. | All of you will then be sent back to your Lord. |
| Al fin, a Él seréis devueltos . | And afterward unto Him ye will be brought back. |
| Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. | And afterward unto your Lord ye will be brought back. |
