Traducción de "Sentido de la moralidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Moralidad - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido de la moralidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad.
These are the underpinnings of our unconscious moral sense.
Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven.
they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions
Bombardear en aras de la moralidad
Bombing for Morality
Sección Uno En la sección uno, Kant argumenta que desde la moralidad del sentido común con el principio supremo de la moral, que él llama imperativo categórico.
Section One In section one, Kant argues from common sense morality to the supreme principle of morality, which he calls the categorical imperative.
PARÍS Olvídense los principios y la moralidad.
PARIS Forget principles and morality.
La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos.
Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.
Y la moralidad se relaciona con estas reglas.
And morality relates to these truths.
Qué es moralidad y de dónde viene?
What is morality and where does it come from?
Una narrativa griega sobre moralidad
A Greek Morality Tale
El segundo punto del programa es la moralidad materna.
The second item on the agenda is maternal mortality.
Michael Eavis, en homenaje a ella después de su muerte, dijo Su vitalidad y su gran sentido de moralidad y responsabilidad social le han dado un lugar en la historia del festival insuperable.
Michael Eavis, paying tribute to her after her death, said Her vitality and great sense of morality and social responsibility have given her a place in our festival history second to none .
Tu personalidad y tu moralidad se separan.
Your personality and morality are disengaged.
Creo que es un tipo de moralidad de primera clase .
I kind of think this is a kind of a business class morality.
De esta manera, la pérdida de una base absoluta de moralidad conduce al nihilismo.
In this manner, the loss of an absolute basis for morality leads to nihilism.
Kant entonces pregunta por qué tenemos que seguir el principio de la moralidad.
Kant then asks why we have to follow the principle of morality.
La justicia y la moralidad no tienen nada que ver con esto.
Justice and morality have little to do with this.
La de ambigua es una calificación bastante apropiada para la moralidad de las acciones de Cromwell.
Ambiguous is a reasonable description of the morality of Cromwell s actions.
Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad.
Just admitting this will transform our discourse about morality.
dónde encontrarán la moralidad estas personas?, dónde encontrarán orientación?, dónde encontrarán fuentes de consuelo?
They said, where are people going to find the morality, where are they going to find guidance, and where are they going to find sources of consolation?
y la moralidad de primera claes es, no bombardeen Mexico, ellos limpian mi casa.
And first class morality is, don't bomb Mexico they clean my house.
La clase de moralidad de negocios es, no bombardeen a Japon ellos hacen mi carro.
Business class morality is, don't bomb Japan they built my car.
La moralidad, sin embargo, no siempre estuvo enteramente del lado del acreedor.
Morality, however, has not been entirely on the side of the creditor.
Sería contraproducente, o peor aún, intentar promover la moralidad a través de una coacción brutal.
It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.
Encontramos cinco los cinco más compatibles, los cuales llamamos los cinco pilares de la moralidad.
We found five five best matches, which we call the five foundations of morality.
Ahora, por qué esto no socavaría una moralidad objetiva?
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.
Los conservadores tienen un pilar quintuple, o una moralidad de cinco canales.
Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality.
Piénsenlo. Significa que en nuestra propia biología tenemos el yin y el yang de la moralidad.
Now think about this. It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.
Esto es lo que pasa cuando confundimos moralidad con frugalidad.
This is what happens when we confuse morality with frugality.
Los liberales están basicamente diciendo, No, esto no es moralidad.
Liberals are basically saying, No, this is not morality.
La afirmación de que el Papa debe atenerse a la moralidad revela una incomprensión básica del catolicismo romano.
Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.
Esa rara combinación de moralidad y perseverancia es su legado como pensador y actor de la política exterior.
It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner.
La tradición de los sermones es muy valiosa porque necesitamos orientación, moralidad y consuelo y la religión sabe de eso.
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.
Podemos decir que los liberales tienen dos canales, o una moralidad de pilar doble.
We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality.
En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora.
With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism.
La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad.
The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality.
Naturalmente, el propósito de Francisco es el de maridar la ciencia moderna, tanto natural como social, con la fe y la moralidad.
Tujuan Paus Fransiskus tentunya adalah mengawinkan ilmu pengetahuan, baik ilmu alam maupun ilmu sosial, dengan kepercayaan dan moral.
En El Origen del Hombre , Charles Darwin escribió bastante sobre la evolución de la moralidad de dónde vino, por qué la tenemos.
In The Descent of Man, Charles Darwin wrote a great deal about the evolution of morality where did it come from, why do we have it.
autoridad, unidad de grupo, pureza eso no tiene nada que ver con moralidad. Lo rechazo.
In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it.
Esto es, gracias, gracias. Esto es, recuerden toda mi visión sobre la moralidad se reduce al egoísmo.
That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest.
El Papa debe atenerse a la moralidad dicen y no aventurarse a hablar de asuntos científicos, pero, cuando este año se desarrolle el debate sobre el clima, la mayoría de la Humanidad considerará convincente el mensaje de Francisco necesitamos tanto la ciencia como la moralidad para reducir el riesgo para nuestro planeta.
Paus lebih baik mengurusi moral saja, menurut mereka, tidak perlu berspekulasi dalam urusan keilmuan. Namun seiring dengan debat perubahan iklim yang berkembang di tahun ini, sebagian besar orang akan menilai bahwa pesan Paus Fransiskus bersifat mendesak kita memerlukan ilmu pengetahuan dan moralitas guna mengurangi risiko perubahan iklim terhadap planet bumi.
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
Debemos utilizar nuestra creciente comprensión científica de las bases de la moralidad humana para tratar de hacer que la gente mejore en este ámbito?
Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better?
Bill no tiene sentido de la aventura.
Bill has no sense of adventure.

 

Búsquedas relacionadas : Moralidad - Juego De Moralidad - De Sentido - Sentido De - Sentido La Necesidad - Sentido De La Marcha - Sentido De La Moda - Sentido De La Marcha - Sentido De La Audición - Sentido De La Orientación