Traducción de "Sella la humedad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Humedad - traducción : Humedad - traducción : Humedad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

HUMEDAD
HUMIDITY
Humedad relativa
Rel. Humidity
La humedad del aire subió 10 .
Air humidity is up 10 percent.
No guardar la humedad del medio.
Do not keep the medium damp.
La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral.
Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns.
Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.
I opened the windows to remove the damp from the room.
La humedad del tiempo me hace daño a la salud.
The dampness of the weather is bad for my health.
La humedad de la cueva es del 95 por ciento.
The cave's humidity is above 95 percent.
Que con el calor y la humedad, no dormí bien.
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura.
Fog is usually formed when there is humidity and low temperature.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus doth Allah put a seal upon the hearts of the infidels.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus Allah does seal up the hearts of the disbelievers (from each and every kind of religious guidance).
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus God seals the hearts of the disbelievers.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus it is that Allah seals the hearts of those who deny the truth.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not).
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Such is how God seals the hearts of the unbelievers.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus God seals up the hearts of those who deny the truth.
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith.
Sí. Hay mucha humedad en el aire.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.
It's difficult to breathe when humidity is high.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
That is how God seals every proud and perverse heart.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus Allah sealeth up the heart of any stiff necked, high handed, person.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
(So they cannot guide themselves to the Right Path).
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus God seals the heart of every proud bully.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does Allah seal the heart of everyone who is proud and high handed.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors.
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
That is how God seals the hearts of those who do not know.
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant.

 

Búsquedas relacionadas : Sella - Sella Contra - Humedad Humedad - Sella Su Destino - Sella El Acuerdo - La Humedad O La Humedad - La Humedad Y La Humedad - La Humedad Y La Humedad - La Humedad Y La Humedad - Humedad - Humedad