Traducción de "Sei Es en" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(1973) Non toccare la donna bianca (1974) Sistemo l'America e torno (1974) La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone (1974) Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (1974) Fantozzi (1975) Di che segno sei?
(1972) Non toccare la donna bianca (1974) Sistemo l'America e torno (1974) Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (1974) La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone (1975) Fantozzi (1975) Di che segno sei?
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
(A miracle which occurred through one of Allah s friends.)
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his ownself, and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his ownself). Certainly!
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
Whosoever giveth thanks he only giveth thanks for (the good of) his own soul and whosoever is ungrateful (is ungrateful only to his own soul's hurt).
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
Whosoever gives thanks gives thanks only for his (own soul's) good, but he who is ungrateful, truly my Lord is Rich and Generous'
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Whoso gives thanks to Allah, does so to his own good.
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself.
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
Whoever thanks God does so for his own good.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Those who give thanks to God do so for their own good.
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Whoso is niggardly is niggardly only to his own soul.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
And whosoever is niggardly is niggardly only to himself.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
And whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Whoever is niggardly is in fact niggardly to himself.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
And as for him who hoardeth, he hoardeth only from his soul.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Whoever behaves miserly does so against his own soul.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
But any who are niggardly are so at the expense of their own souls.
En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil.
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
Es insoluble en agua, pero es soluble en solventes orgánicos comunes.
Biphenyl is insoluble in water, but soluble in typical organic solvents.
y en parte es porque en La ventana indiscreta la pregunta es, es demasiado glamurosa para vivir en este mundo?
Part of the thing is that, in Rear Window, the question is, is she too glamorous to live in his world?
Es en serio?
Are you being serious?
Es en serio.
We're serious.
El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho
He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad.
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.
No es perfecto todavía, es en gran medida un trabajo en progreso
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
En binario, 1 es 0001 7 es 0111.
In binary, one is 0001, seven is 0111.
Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía?
I mean, in general, what's your philosophy?
Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
He is God in heaven and God on earth, and He is all wise and all knowing.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
And only He is the God of the heavenly creation and the God of the earthly creation and He only is the Wise, the All Knowing.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
And it is He who in heaven is God and in earth is God He is the All wise, the All knowing.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
And He it is Who is God in the heavens and God in the earth, and He is the Wise, the Knower.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
It is He who is God in the sky, and God on the earth, and He is the All Wise, the All Knowing.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
He who is God in the heavens is also God in the earth He is the Wise, the Knower.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
And He it is Who is Allah in the heavens and Allah in the earth and He is the Wise, the Knowing.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
It is He who is God in heaven, and God on earth He is the Wise One, the All Knowing
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth and He is full of Wisdom and Knowledge.
Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra!
It is He (Allah) Who is the only Ilah (God to be worshipped) in the heaven and the only Ilah (God to be worshipped) on the earth.