Traducción de "Seguridad e investigaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research |
| Sus estudios e investigaciones incluyen relatividad general, gravedad cuántica y viajes por el tiempo. | His research interests include general relativity, quantum gravity, and time travel. |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Sres. policías, por qué no pueden ocuparse de otros asuntos e investigaciones y dejar a desire en paz ? | teamdesire ...... Wabula police why can't you guys get other businesses and investigations and leave desire in peace |
| defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| 3. Reitera su convicción de que el Instituto debe seguir llevando adelante investigaciones independientes sobre los problemas relativos al desarme y la seguridad y realizando investigaciones especializadas que exijan un alto grado de conocimientos de expertos | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise |
| 3. Reitera su convicción de que el Instituto debe seguir llevando adelante investigaciones independientes sobre los problemas relativos al desarme y la seguridad y realizando investigaciones especializadas que exigen un alto grado de conocimientos de expertos | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise |
| Las autoridades competentes deben prestar asistencia a la AEVM en las investigaciones e inspecciones in situ que ésta realice. | Assistance by competent authorities should be provided when ESMA is carrying out investigations and on site inspections. |
| Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE) | Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) |
| Durante el vuelo cada abejorro crea su propio espacio particular ovalado que en realidad se parece mucho a nuestra cápsula protectora de seguridad explicó en la exposición Kazuhhiro Doi, director tecnológico de RP y de desarrollo e investigaciones. | In flight, each bee creates its own oval shaped personal space, which in fact closely resembles our safety shield , said Kazuhhiro Doi brand director of technology, PR, research and development. |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Así, debemos resaltar sus trabajos e investigaciones en pro de la construcción de la historia de su alma mater, San Marcos. | Besides, we must highlight their work and research for the construction of the history of his alma mater, San Marcos. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea | Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| Y hay investigaciones empíricas que lo confirman. | This intuition is confirmed by empirical research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Por el bien de la seguridad regional e internacional, hay que domeñar a ese elefante. | For the sake of regional and international security, this elephant must be tamed. |
| Considerando que sigue siendo necesario que la comunidad internacional cuente con investigaciones independientes y profundas sobre las cuestiones de seguridad y las perspectivas del desarme y la no proliferación, | Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation, |
| Evidencias falsificadas, testigos secretos e investigaciones fantasiosas son el fundamento de los juicios simulados que la policía y los fiscales turcos han estado montando desde 2007. | Fabricated evidence, secret witnesses, and flights of investigative fancy are the foundation of the show trials that Turkish police and prosecutors have mounted since 2007. |
| Reconociendo la labor de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en relación con el funcionamiento del Instituto, | Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, |
| Después de la muerte de Federico Cesi, fue labor de Cassiano dal Pozzo y Francesco Stelluti conservar la preciosa herencia de instrumentos científicos, libros e investigaciones. | After the death of Federico Cesi, it was left to Cassiano dal Pozzo and Francesco Stelluti to conserve the precious inheritance of scientific instruments, books and research. |
| La guerra puso un fin a sus investigaciones. | The war brought their research to an end. |
| Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. | At the moment, these things are fringe research. |
| Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros. | When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger. |
| Mientras aún enseñaba en la Academia Naval, Jack y su familia (su esposa e hija Sally) hicieron un viaje a Londres, para vacacionar y realizar algunas investigaciones. | While Ryan is still teaching at the Naval Academy, he and his family (wife and daughter Sally) take a trip to London for research and vacationing. |
Búsquedas relacionadas : Estudios E Investigaciones - Investigaciones E Inteligencia - Inspecciones E Investigaciones - Investigaciones De Seguridad - Investigaciones De Seguridad Nacional - Investigaciones Técnicas - Investigaciones Realizadas - últimas Investigaciones - Investigaciones Sobre - Investigaciones Limitadas - Investigaciones Adicionales - Investigaciones Longitudinales - Investigaciones Corporativas - Investigaciones Maquillaje
